/depts/swain/beilstein/bedict1.html

The Beilstein Dictionary (German/English) has been compiled by the scientific staff of the Beilstein Institute to facilitate the use of Basic Series and Supplementary Series I to IV by those Handbook users whose native language is not German. With a total of about 2,100 entries, it contains most German words occurring in the Beilstein Handbook, as well as common abbreviations, alphabetically listed with their English equivalents.

An appended supplement (page 59 onwards) lists a series of “standard formulations” frequently used in Beilstein, together with their English translations.