1274 J ournal of Medicinal Chemistry, 1997, Vol. 40, No. 8
Friedlos et al.
CONH), 4.35 (m, 1 H, CHO), 4.12 (dd, J ) 8.6, 6.6 Hz, 1 H,
CHHO), 3.76 (dd, J ) 8.6, 6.3 Hz, 1 H, CHHO), 3.73 (m, 1 H,
CONHCHN), 3.46 (m, 1 H, CONHCHH), 1.42, 1.35 (2s, 6 H,
C(CH3)2); 13C NMR δ 163.57 (s), 147.42 (s), 144.19 (s), 136.39
(s), 133.19 (s), 132.48 (d), 122.30 (d), 109.63 (s), 73.92 (d), 66.62
(t), 42.56 (t), 26.73 (q), 24.91 (q). Found [M + H]+ 360.0609,
362.0580 (CIMS); C13H14ClN3O7 requires 360.0598, 362.0569.
A solution of 26 (3.20 g, 8.89 mmol) and diethanolamine
(1.96 g, 0.019 mol) in p-dioxane (200 mL) was stirred at 20 °C
for 18 h, and the solution was concentrated directly onto silica
gel and chromatographed. Elution with ethyl acetate gave the
diol 27 (3.41 g, 89%) as an oil: 1H NMR [(CD3)2SO] δ 8.77 (t,
J ) 6.0 Hz, 1 H, CONH), 8.47 (s, 1 H, H-3), 7.30 (s, 1 H, H-6),
4.80 (t, J ) 5.3 Hz, 2 H, OH), 4.19 (m, 1 H, CHO), 4.20 (dd, J
) 8.5, 6.2 Hz, 1 H, CHHO), 3.73 (dd, J ) 8.3, 5.8 Hz, 1 H,
CHHO), 3.57 (dt, J ) 5.6, 5.3 Hz, 4 H, CH2OH), 3.42 (t, J )
5.6 Hz, 4 H, CH2N), 3.38 (m, 2 H, CONHCH2), 1.36, 1.28 (2s,
6 H, C(CH3)3); 13C NMR δ 165.27 (s), 147.74 (s), 136.88 (s),
133.67 (s), 124.62 (d), 119.58 (d), 108.35 (s), 73.80 (d), 66.70
(t), 58.04 (t), 54.08 (t), 41.57 (t), 26.76 (q), 25.32 (q). Found
[M + H]+ 429.1538 (CIMS); C17H24N4O9 requires 429.1621.
42.33 (t), 26.73 (q), 25.20 (q). Found [M + H]+ 429.1650
(CIMS); C17H24N4O9 requires 429.1621.
Finally, halogenation of 31 gave N-(2,3-dihydroxypropyl)-
2-[N,N-bis(2-iodoethyl)amino]-3,5-dinitrobenzamide (16) as a
foam: 1H NMR [(CD3)2SO] δ 8.72 (d, J ) 2.7 Hz, 1 H, H-4),
8.68 (t, J ) 5.7 Hz, 1 H, CONH), 8.32 (d, J ) 2.7 Hz, 1 H,
H-6), 3.65-3.10 (m, 15 H); 13C NMR δ 165.44 (s), 145.17 (s),
144.81 (s), 140.93 (s), 136.33 (s), 127.49 (d), 122.11 (d), 69.92
(d), 63.89 (t), 54.67 (t), 43.00 (t), 3.07 (t). Found [M + H]+
608.9341 (CIMS); C14H18I2N4O7 requires 608.9343.
Biologica l Meth od s. 1. Tr a n sfection a n d P r op er ties
of E. coli NR -E xp r essin g Ch in ese Ha m st er V79 Cells.
Chinese hamster V79 cells were transfected with an expression
vector encoding E. coli NR driven by the human cytomega-
lovirus promoter cloned into a puromycin resistance vector or
with an empty vector. A pair of cell lines expressing (T79-
A3) or not expressing (T78-1) NR was selected. T78-1 cells
were of equal sensitivity to 1 as parental V79 cells, but T79-
A3 cells were approximately 2000 times more sensitive, a
property which was stably maintained for >18 months (Fried-
los et al., unpublished results).
2. Cytotoxicity (IC50) a n d Bysta n d er Effect (TE50
)
To a solution of 27 (2.30 g, 5.37 mmol) in CH2Cl2 (200 mL)
and triethylamine (1.87 mL, 0.013 mol) at -10 °C was added
methanesulfonyl chloride (0.95 mL, 0.012 mmol). After 10
min, saturated aqueous NaHCO3 solution was added, and the
mixture was stirred vigorously for 30 min. The organic layer
was worked up to give crude dimesylate which was dissolved
in ethyl acetate (200 mL) containing NaI (20 g), and the
mixture was refluxed with stirring for 30 min. Water was
added, and the organic layer was worked up to give an oil
which was dissolved in tetrahydrofuran (200 mL) containing
2 N HCl (100 mL). After 2 h at room temperature, the mixture
was diluted with brine and extracted with EtOAc, and the
extract was worked up and chromatographed on silica gel.
EtOAc eluted N-(2,3-dihydroxypropyl)-5-[N,N-bis(2-iodoethyl)-
amino]-2,4-dinitrobenzamide (11) as a yellow oil (1.80 g,
55%): 1H NMR [(CD3)2SO] δ 8.71 (t, J ) 5.8 Hz, 1 H, CONH),
8.52 (s, 1 H, H-3), 7.38 (s, 1 H, H-6), 3.68 (t, J ) 7.0 Hz, 4 H,
CH2N), 3.64 (m, 2 H), 3.43 (m, 1 H), 3.39 (t, J ) 7.0 Hz, 4 H,
CH2I), 3.14 (m, 2 H, CONHCH2); 13C NMR δ 164.48 (s), 145.73
(s), 137.91 (s), 137.22 (s), 136.52 (s), 124.16 (d), 121.11 (d), 70.01
(d), 63.68 (t), 53.03 (t), 42.68 (t), 2.90 (t). Found [M + H]+
608.9337 (CIMS); C14H18I2N4O7 requires 608.9343.
N-(2,3-Dih ydr oxypr opyl)-2-[N,N-bis(2-iodoeth yl)am in o]-
3,5-d in itr oben za m id e (16), Sch em e 3. This was prepared
in an analogous series of reactions and in similar yields from
2-chloro-3,5-dinitrobenzoic acid (28). Amidation of this with
1-aminopropane-2,3-diol as above gave N-(2,3-dihydroxypro-
pyl)-2-chloro-3,5-dinitrobenzamide (29): mp 118-120 °C (EtOAc/
petroleum ether); 1H NMR [(CD3)2SO] δ 8.98 (d, J ) 2.6 Hz, 1
H, H-4), 8.81 (t, J ) 5.7 Hz, 1 H, CONH), 8.56 (d, J ) 2.6 Hz,
1 H, H-6), 4.93 (d, J ) 5.1 Hz, 1 H, CHOH), 4.62 (t, J ) 5.7
Hz, 1 H, CH2OH), 3.65 (m, 1 H, CHOH), 3.45 (m, 1 H,
CONHCHH), 3.38 (m, 2 H, CH2OH), 3.17 (m, 1 H, CONH-
CHH); 13C NMR δ 163.09 (s), 148.43 (s), 145.84 (s), 140.38 (s),
128.35 (s), 126.03 (d), 120.47 (d), 69.94 (d), 63.73 (t), 42.87 (t).
Assa ys. To assess the cytotoxicity and bystander capability
of the compounds, a 96-well plate respreading assay was
designed (Friedlos et al., submitted for publication). In brief,
T78-1 (target) cells were loaded in quadruplicate at 105 cells/
well together with T79-A3 (activator) cells, starting at 4 × 104
cells/well, reducing in 12 stages of 2× to 20 cells/well. After
allowing 4 h to attach, this produced confluent monolayers.
The compounds were prepared by dissolving in DMSO (100/
500 mM) and diluting to 3.7/18.5 mM in medium. Upon
addition to row 1 this yielded an initial concentration of 1/5
mM. Serial dilutions (10 of 3.7×) were performed in situ,
giving a final concentration of 0.0018-0.09 µM. After 24 h
exposure, the drug-containing medium was removed, and the
cells were trypsinized (100 µL). The trypsin was poured out,
and the plates were thoroughly blotted onto a pad of sterile
tissue, thus removing all but a thin film of liquid containing
residual cells. The plates were then refilled with 200 µL of
fresh medium and allowed to grow up. After 4 days growth
(ca. 7-8 generations), the control wells were confluent imply-
ing that the dilution step had been about 100×, and the plates
were fixed and stained with sulforhodamine-B; the extinction
at 590 nm was read, and results are expressed as percentage
of control growth. The IC50s were evaluated by interpolation.
Thus for each compound, one IC50 was generated for each
proportion of activator cells present.
A value termed the transmission efficiency (TE) was calcu-
lated as
0
0
TE ) (IC50 - IC50N)/(IC50 - IC50100) × 100
where the superscripts 0 and 100 are the IC50 values for 0%
and 100% activators, respectively, and superscript N is the
value for each N% activators, and plotted against the percent
activator cells (Figure 1). A single value (TE50) could be
derived for each compound which is the percentage of activa-
tors at which the value of the transmission efficiency is 50%.
The differing shapes of the profiles probably reflect indepen-
dent variation in the parameters contributing to this complex
response.
Reaction of 29 with acetone/perchloric acid gave the ac-
etonide 30 as an oil: 1H NMR (CDCl3) δ 8.68 (d, J ) 2.7 Hz,
1 H, H-4), 8.58 (d, J ) 2.7 Hz, 1 H, H-6), 6.66 (t, J ) 5.2 Hz,
1 H, CONH), 4.37 (m, 1 H, CHO), 4.13 (dd, J ) 8.5, 6.5 Hz, 1
H, CHHO), 3.81-3.74 (m, 2 H, CHHO, CONHCHH), 3.54 (m,
1 H, CONHCHH), 1.44, 1.35 (2s, 6 H, C(CH3)2); 13C NMR δ
163.10 (s), 148.92 (s), 145.90 (s), 139.87 (s), 130.13 (s), 126.47
(d), 121.03 (d), 109.69 (s), 73.85 (d), 66.53 (t), 42.59 (t), 26.74
(q), 24.81 (q). Found [M + H]+ 360.0588, 362.0555 (CIMS);
Ack n ow led gm en t. This work was supported by the
Cancer Research Campaign, U.K. We thank Professor
K. R. Harrap for support and Professor I. Nicolescu-
Duvaz for helpful discussions.
C
13H14ClN3O7 requires 360.0598, 362.0569.
Reaction of 30 with diethanolamine gave the diol 31 as an
oil: 1H NMR [(CD3)2SO] δ 9.14 (t, J ) 5.7 Hz, 1 H, CONH),
8.67 (d, J ) 2.7 Hz, 1 H, H-4), 8.33 (d, J ) 2.7 Hz, 1 H, H-6),
4.93 (t, J ) 5.4 Hz, 2 H, OH), 4.25 (m, 1 H, CHO), 4.04 (dd, J
) 8.4, 6.4 Hz, 1 H, CHHO), 3.69 (dd, J ) 8.3, 5.7 Hz, 1 H,
CHHO), 3.57 (dt, J ) 5.7, 5.4 Hz, 4 H, CH2OH), 3.19 (m, 2 H,
CONHCH2), 1.37, 1.28 (2s, 6 H, C(CH3)2); 13C NMR δ 166.21
(s), 147.81 (s), 143.05 (s), 138.74 (s), 133.06 (s), 128.75 (d),
123.60 (d), 108.52 (s), 73.71 (d), 66.30 (t), 58.07 (t), 54.11 (t),
Refer en ces
(1) Deonarain, M. P.; Spooner, R. A.; Epenetos, A. A. Genetic
delivery of enzymes for cancer therapy. Gene Ther. 1995, 2, 235-
244.
(2) Cobb, L. M.; Connors, T. A.; Elson, L. A.; Khan, A. H.; Mitchley,
B. V. C.; Ross, W. J . C.; Whisson, M. E. 2,4-Dinitro-5-ethylene-
iminobenzamide (CB1954): a potent and selective inhibitor of
the growth of the Walker carcinoma 256. Biochem. Pharmacol.
1969, 18, 1519-1527.