4034 J. Agric. Food Chem., Vol. 48, No. 9, 2000
Shan et al.
Ar); addition of D2O removed the NH2 peak; FAB-MS m/z calcd
for [M]+ ) C21H21Cl2NO3 405, obsd 405.
3-[(()-Cya n o[(()-cis-3(2,2-d ich lor oeth en yl)-2,2-d im eth -
ylcyclop r op a n eca r bon yloxy]m eth yl]p h en oxya cetic Acid
(9). A solution of 7 (200 mg, 0.409 mmol) in CH2Cl2 (0.5 mL)
was stirred under nitrogen, and iodotrimethylsilane (77 µL,
0.54 mmol) was added. After 3 h at ambient temperature and
1 h at 35 °C, the mixture was added to methanol (0.5 mL).
After 5 min, it was diluted with water and extracted with
CH2Cl2, and the extracts were washed with water and stripped.
The resulting gum was immediately flash chromatographed
on silica gel (5 g) eluting with CH2Cl2, then 40% EtOAc in
hexane followed by 20 f 40% EtOAc in CH2Cl2 containing
1.5% acetic acid. The stripped product slowly crystallized on
standing to 128 mg (78%) of a white solid. The 1H NMR
(CDCl3) spectrum clearly indicated a mixture of two dia-
stereoisomer pairs in a ratio of about 3:2 as follows: δ 1.22 (s,
3H, CH3), 1.26 (s, 3H, CH3), 1.30 (s, 3H, CH3), 1.32 (s, 3H,
CH3), 1.92 (d, J ) 8.4 Hz, 2 × 1 H, CHCO2), 2.15 (dd, J ) 8.6,
11.2 Hz, 1 H, CdC-CH), 2.17 (dd, J ) 8.6, 11.2 Hz, 1 H, Cd
C-CH), 4.74 (s, 2 × 2 H, CH2), 6.19 (d, J ) 8.8 Hz, 1 H, Cd
CH), 6.20 (d, J ) 8.7 Hz, 1 H, CdCH), 6.36 (s, 1 H, CHCN),
6.39 (s, 1 H, CHCN), 7.00-7.44 (m, 2 × 4 H, Ar) (the
underlined values are the more intense of the pair): FAB-MS
m/z calcd for [M + H]+ ) C18H18Cl2NO5 398, obsd 398.
3-(4-Am in op h en oxy)ben zyl (()-tr a n s-3-(2,2-Dich lor o-
eth en yl)-2,2-dim eth ylcyclopr opan ecar boxylate [(()-tr a n s-
4-Am in op er m eth r in ] (5). A sample of 3 (218 mg, 0.5 mmol)
was reduced with stannous chloride dihydrate (620 mg, 3.0
mmol) according to the procedure described for 4 above to give
1
161 mg (80%) as a yellow oil: TLC Rf 0.2 (CH2Cl2); H NMR
(CDCl3) δ 1.18 (s, 3 H, CH3), 1.27 (s, 3 H, CH3), 1.65 (d, J )
5.4 Hz, 1 H, CHCO2), 2.25 (dd, J ) 5.3, 8.4 Hz, 1 H, CdC-
CH), 3.2 (bs, 2 H, NH2), 5.06 (s, 2 H, CH2), 5.60 (d, J ) 8.4 Hz,
1 H, CdCH), 6.67-7.29 (m, 8 H, Ar); FAB-MS m/z calcd for
[M]+ ) C21H21Cl2NO3 405, obsd 405.
Ben zyl 3-[(()-Cya n o[(()-cis-3(2,2-d ich lor oeth en yl)-
2,2-d im eth ylcyclop r op a n eca r bon yloxy]m eth yl]p h en oxy-
a ceta te (7). Benzyl 2-(3-formylphenoxy)acetate (6) (0.970 g,
3.59 mmol) was converted to the cyanohydrin as described in
a previous publication (Wengatz et al., 1998). Meanwhile,
(()-cis-3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecar-
boxylic acid (0.75 g, 3.59 mmol) was converted to the acid
chloride as described above for 2. The acid chloride was
esterified with the cyanohydrin according to the procedure
described above. The reaction mixture was washed with 1 N
HCl solution (5 mL), saturated Na2CO3 solution, and water,
dried (MgSO4), and then filtered and stripped to give the crude
product as a yellow-orange oil. This was flash chromato-
graphed on silica gel (25 g) (10 f 100% CH2Cl2 in hexane) to
recover 0.92 g (52%) of pure 7 showing one spot on TLC: Rf
0.40 (CH2Cl2).
A 76 mg sample of 7 was separated into its two diastereo-
isomer pairs by radial chromatography. The sample was
applied to a 2 mm silica gel plate in 25% chlorobutane in
hexane and eluted with 5% 1,2-dimethoxyethane in hexane.
Separation of the isomer pairs was complete to give 40.7 mg
of the higher Rf isomer pair [1H NMR (CDCl3) δ 1.29 (s, 3 H,
CH3), 1.30 (s, 3 H, CH3), 1.89 (d, J ) 8.4 Hz, 1 H, CHCO2),
2.12,(dd, J ) 8.5, 8.7 Hz, 1 H, CdC-CH), 4.70 (s, 2 H, CH2),
5.25 (s, 2 H, CH2), 6.18 (d, J ) 8.8 Hz, 1 H, CdCH), 6.31 (s, 1
H, CHCN), 6.95-7.39 (m, 9 H, Ar); 13C NMR (CDCl3) δ 14.8,
28.1, 28.9, 31.0, 33.4, 62.3, 65.4, 67.1, 114.2, 116.0, 116.4 (2
C), 121.0, 121.8, 123.8, 128.5 (2 C), 128.6, (2 C), 130.5, 133.1,
135.0, 158.2, 168.2, 168.5] and 27.6 mg of the lower Rf isomer
pair [1H NMR (CDCl3) δ 1.21 (s, 3 H, CH3), 1.24 (s, 3 H, CH3),
1.89 (d, J ) 8.4 Hz, 1 H, CHCO2), 2.15 (dd, J ) 8.6 Hz, 1 H,
CdC-CH), 4.70, (s, 2 H, OCH2CO2), 5.25 (s, 2 H, PhCH2), 6.19
(d, J ) 8.7 Hz, 1 H, CdCH), 6.35 (s, 1 H, CHCN), 6.94-7.39
(m, 9 H, Ar); 13C NMR (CDCl3) δ 14.8, 28.1, 28.8, 31.0. 33.5,
62.3, 65.4, 67.2, 114.4, 115.9, 116.3 (2 C), 121.0, 122.0, 123.7,
128.5 (2 C), 128.6, (2 C), 130.5, 133.4, 134.9, 158.2, 168 2,
168.5].
3-[(()-Cya n o[(()-tr a n s-3-(2,2-d ich lor oeth en yl)-2,2-d i-
m eth ylcyclop r op a n eca r bon yloxy]m eth yl]p h en oxya cetic
Acid (10). A solution of 8 (200 mg, 0.409 mmol) in CH2Cl2
(0.5 mL) was cleaved with iodotrimethylsilane, and the reac-
tion mixture was worked up as described above for the
preparation of 9 to give a slightly gummy white solid. This
was triturated with a small amount of 50% butyl chloride/
hexane and filtered to yield 97 mg (60%) of 10 as a white solid.
1
The H NMR (CDCl3) spectrum clearly indicated a mixture of
two diastereoisomer pairs in a ratio of about 3:2: 1H NMR
(CDCl3) δ 1.19 (s, 3 H, CH3), 1.23 (s, 3 H, CH3), 1.26 (s, 3 H,
CH3), 1.34 (s, 3 H, CH3), 1.67 (d, J ) 5.3 Hz, 1 H, CHCO2),
1.69 (d, J ) 5.3 Hz, 1 H, CHCO2), 2.29 (dd, J ) 5.3, 8.2 Hz,
CdC-CH), 2.33 (dd, J ) 5.4, 8.3 Hz, 1 H, CdC-CH), 4.73 (s,
2 × 2 H, CH2), 5.60 (d, J ) 8.2 Hz, 1 H, CdCH), 5.63 (d, J )
8.1 Hz, 1 H, CdCH), 6.40 (s, 1 H, CHCN), 6.41 (s, 1 H, CHCN),
6.98-7.43 (m, 2 × 4 H, Ar) (the underlined values are the more
intense of the pair); FAB-MS m/z calcd for [M + H]+ ) C18H18
Cl2NO5 398, obsd 398.
-
Ha p ten Con ju ga tion . Conjugates were synthesized using
a water-soluble carbodiimide method for acids and a diazoti-
zation method for anilines (Tijssen, 1985; Erlanger, 1973). To
obtain the immunogens, haptens 4 and 5 were conjugated to
thyroglobulin. Coating antigens were made by coupling hap-
tens 4, 5, 9, and 10, and trans-and cis-permethrin acids (PA)
to BSA.
Con ju ga t es of Ha p t en s 4 a n d 5 w it h Th yr oglob u lin
a n d BSA. Hapten 4 or 5 (0.10 mmol) was dissolved in 4 drops
of ethanol and treated with 1 mL of 1 N HCl. The resulting
solution was stirred in an ice bath as 0.5 mL of 0.20 M sodium
nitrite was added. DMF (0.4 mL) was then added dropwise to
give a homogeneous solution, which was divided into two equal
aliquots (each aliquot was used for one protein). Fifty mil-
ligrams of thyroglobulin or 45 mg of BSA was dissolved in 5
mL of 0.2 M borate buffer (pH 9.6) and 1.5 mL of DMF.
Aliquots (∼0.9 mL each) of the activated hapten solution were
added dropwise to the two stirred protein solutions. The
reaction mixture was stirred in an ice bath for 45 min and
then dialyzed against PBS over 72 h at 4 °C. The purified
conjugates were suspended in water and stored in aliquots at
-80, -20, and 4 °C.
Con ju ga tes of Ha p ten s 9, 10, (()-tr a n s-P A, a n d (()-cis-
P A w ith BSA. Hapten (0.025 mmol) was dissolved in 2 mL
of dry DMF, and then 6 mg (0.05 mmol) of N-hydroxysuccin-
imide (NHS) and 5.8 mg (0.03 mmol) of 1-ethyl-3-(3-dimethyl
aminopropyl) carbodiimide hydrochloride (EDC) were added.
The reaction mixture was stirred overnight at room temper-
ature. Forty-five milligrams of BSA was dissolved in 8 mL of
PBS and 2 mL of carbonate buffer (pH 9). The activated hapten
was added dropwise to the protein solution. The mixture was
stirred for 30 min at room temperature and for 6 h at 4 °C.
Ben zyl 3-[(()-Cya n o[(()-tr a n s-3-(2,2-d ich lor oeth en yl)-
2,2-d im e t h ylcyclop r op a n e ca r b on yloxy]m e t h yl]p h e n -
oxya cet a t e (8). By substituting (()-trans-3-(2,2-dichloro-
ethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid in the same
reaction procedure as described for 7 above, pure 8 was
obtained in 55% yield: TLC Rf 0.35 (CH2Cl2).
A 76 mg sample of 8 was separated into its two diastereo-
isomer pairs by radial chromatography as described above to
give 40.5 mg of the higher Rf isomer pair [1H NMR (CDCl3)
δ 1.22 (s, 3 H, CH3), 1.33 (s, 3 H, CH3), 1.65 (d, J ) 5.3 Hz, 1
H, CHCO2), 2.29 (dd, J ) 5.3, 8.2 Hz, 1 H, CdC-CH), 4.69 (s,
2 H, CH2CO2), 5.24, (s, 2 H, OCH2Ph), 5.59 (d, J ) 8.2 Hz, 1
H, CdCH), 6.35 (s, 1 H, CHCN), 6.94-7.4 (m, 9 H, Ar); 13C
NMR (CDCl3) δ 19.9, 22.4, 30.4, 33.8 (2 H), 62.6, 65.3, 67.1,
114.3, 116.0, 116.4 (2 C), 121.0, 122.9, 126.0, 128.5 (2 C), 128.6
(2 C), 130.5, 133.2, 134.9, 158.2, 168 2, 169.2] and 25.5 mg of
the lower Rf isomer pair [1H NMR (CDCl3) δ 1.18 (s, 3 H, CH3),
1.26 (s, 3 H, CH3), 1.66 (d, J ) 5.3 Hz, 1 H, CH2CO2), 2.32 (dd,
J ) 5.3, 8.2 Hz, 1 H, CdC-CH), 4.69 (s, 2 H, OCH2CO2), 5.25
(s, 2 H, OCH2Ph), 5.62 (d, J ) 8.2 Hz, 1 H, CdCH), 6.37 (s, 1
H, CHCN), 6.94-7.41 (m 9 H, Ar);13C NMR (CDCl3) δ 20.0,
22.4, 30.2, 33.8, 33.9, 62.6, 65.4, 67.2, 114.3, 115.9, 116.3, 116.4,
121.0, 123.1, 126.0, 128.5 (2 C), 128.6 (2 C), 130.5, 133.4, 135.0,
158.2, 168.2, 169.3].