Cadinane-Type Sesquiterpenes from Chamaecyparis
J ournal of Natural Products, 2002, Vol. 65, No. 1 27
spectral methods, all protons, carbons, and carbon-proton
connectivities were confirmed. The data were consistent
with a 15-acetoxycadinol general structure. The trans-fused
11 was revealed from the presence of a broad singlet for
the olefinic proton, H-5, and the C-7 equatorial isopropyl
was confirmed by observing a NOE correlation between H-5
and an isopropyl methyl group. The strong NOE correlation
between H3-14 and H-6 indicated an axial orientation (â)
of the methyl at C-10. By comparison of 13C NMR data of
11 with that of R-cadinol (Table 1), the structure of 11 was
determined as 15-acetoxy-R-cadinol. Saponification of com-
pound 11 yielded the purified natural product 3 (see
Experimental Section for physical data), which was also
chemically correlated to R-cadinol (10) and 13. Oxidation
of R-cadinol (10) with SeO2 under reflux in ethanol solution
gave four products, 13, 14,17 15,15 and 3.
1.82, 0.72, and 0.84 (isopropyl group), indicating an R-equa-
torial orientation of H-5. Therefore, hydroxyl and acetoxyl
groups were located at C-4 and C-5, respectively. Similarity
1
of the H and 13C NMR data of 5 and 4 and the absence of
a NOE correlation of H-10 to Hax-2 (δ 1.51) provided
evidence that 5 is a cis-fused decalin. The NOE observed
between H3-15 and both H-5 and H2-3 (δ 1.24 and 1.85)
suggested the â-equatorial orientation of H3-15. Thus,
compound 5 was identified as 4R-hydroxy-5â-acetoxy-epi-
cubenol.
Exp er im en ta l Section
Gen er a l Exp er im en ta l P r oced u r es. Melting points were
determined with a Yanagimoto micromelting point apparatus
and are uncorrected. IR spectra were recorded on a Perkin-
1
Elmer 983G spectrophotometer. H and 13C spectra were run
on a Bruker DMX-400 spectrometer. EIMS and specific rota-
tions were taken on a J EOL J MS-HX 300 mass spectrometer
and a J ASCO DIP-1000 digital polarimeter, respectively.
Extracts were chromatographed on silica gel (Merk 70-230
mesh, 230-400 mesh, ASTM) and purified with a semiprepara-
tive normal-phase HPLC column (250 × 10 mm, 7 µm,
LiChrosorb Si 60) taken on LDC Analytical-III.
P la n t Ma ter ia l. The heartwood of C. obtusa var. formosana
was collected from Taichung, Taiwan, in 1996. The plant was
identified by Mr. Muh-Tsuen Gun, formerly of the Department
of Botany, National Taiwan University. A voucher specimen
has been deposited at the Herbarium of the Department of
Botany, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
Compound 4 was isolated as an oil and shown by
HREIMS to have molecular formula C17H32O3. Only sp3
carbon signals, including three oxygenated carbon signals,
were observed in the 13C NMR spectrum of 4. The hydroxyl
group in 4 was evident from its IR spectrum (νmax 3418
cm-1). An ethoxyl group attached to a chiral carbon was
revealed from ethoxyl signals at δ 3.32, 3.37 (each 1H, dq,
J ) 14.0, 6.9 Hz), and 1.11 (3H, t, J ) 6.9 Hz). A broad
signal at δ 3.55 (1H, H-5, resonate at δC 72.3), which
showed HMBC correlation with δC 55.9 (-OCH2CH3) and
NOESY correlations with signals at δ 3.32 and 3.37
(-OCH2CH3), was assigned as geminal to an ethoxy group.
A doublet methyl signal (δ 0.83, d, J ) 6.3 Hz), a singlet
methyl signal (δ 1.20) on a carbon bearing a hydroxyl, and
an isopropyl group [δ 0.71, 0.91 (each 3H, d, J ) 6.9 Hz),
2.05 (1H, sep. d, J ) 6.9, 3.0 Hz)] were also observed.
Analysis of the 1H and 13C NMR (Table 1) of 4 clearly
showed it to be structurally similar to epi-cubenol (6), the
obvious differences being the absence of any double bonds
and the presence of an additional hydroxyl and one ethoxyl
group in 4. The placement of a hydroxyl and the ethoxyl
group at C-4 and C-5, respectively, was based on the
following data. The signal at δ 3.55 was assigned as C-5R
(equatorial) due to having NOESY (see structure 16)
correlation with H3-12 and H-11 of the isopropyl group. By
using HMQC and HMBC techniques, the 1H and 13C
signals were assigned. H-10 (δ 1.32, m) exhibited NOESY
correlations with H-6 (δ 1.65, overlapped with other
signals), Hâ-8 (δ 1.06, m), and H3-14, thus confirming the
equatorial orientation of the C-10 methyl group. The
absence of a NOE between H-10 and Hax-2 (δ 1.41)
suggested a cis-fused decaline structure, as in 16. The
presence of NOE cross-peaks between H-15 and H-4, and
H-15 and -OCH2CH3, clearly established the â-equatorial
orientation of the C-4 methyl. The ethoxy group on C-5 was
assigned the â-axial orientation, since -OCH2CH3 showed
NOE correlation with the Hâ-3 (δ 1.57) axial proton. Thus,
compound 4 was identified as 4R-hydroxy-5â-ethoxy-epi-
cubenol.
E xt r a ct ion a n d Isola t ion . The dried heartwood of C.
obtusa var. formosana (11 kg) was extracted with Me2CO (120
L) at room temperature (3 days × 2). To the evaporated Me2-
CO extract was added H2O to bring the total volume to 1 L,
and this phase was then partitioned with ethyl acetate (1 L ×
3). The combined ethyl acetate layer afforded a black syrup
(680 g) that was chromatographed on Si gel and by HPLC
(normal phase on Lichrosorb Si 60), repeatedly using a
hexane-EtOAc gradient solvent system. Muurola-4,10(14)-
diene-3-one (1) (5.5 mg), epi-cubenol (6) (11.8 mg), T-cadinol
(7) (11.2 mg), T-muurolol (8) (9.3 mg), δ-cadinol (9) (5.8 mg),
R-cadinol (10) (16.7 mg), 10-O-acetyl-15-oxo-R-cadinol (2) (5.1
mg), 15-hydroxy-R-cadinol (3) (crude weight 15 mg), 4R-
hydroxy-5â-ethoxy-epi-cubenol (4) (6.5 mg), and 4R-hydroxy-
5â-acetoxy-epi-cubenol (5) (5.6 mg) were eluted with 5%, 5%,
10%, 10%, 10%, 10%, 20%, 30%, 50%, and 50% EtOAc in
hexane solvent systems, respectively. Acetylation of crude 3
(15 mg) with Ac2O and pyridine yielded 11 (14 mg).
Mu u r ola-4,10(14)-dien -3-on e (1): colorless oil; [R]25D -12.8°
(c 0.31, CHCl3); IR (KBr) νmax 1672, 1663, 1655, 889, 830 cm-1
;
1
UV (MeOH) λmax (log ꢀ) 238 (3.91) nm; H NMR (CDCl3, 400
MHz) δ 0.86, 0.93 (each 3H, d, J ) 6.9 Hz, H-12, -13), 1.59
(1H, m, H-7), 1.67-1.73 (2H, m, H-8), 1.77 (3H, br s, H-15),
1.89 (1H, m, H-11), 2.15-2.23 (2H, m, H-9), 2.25 (1H, dd, J )
16.9, 4.2 Hz, Ha-2), 2.34 (1H, m, H-6), 2.74 (1H, dd, J ) 16.9,
12.8 Hz, Hb-2), 2.92 (1H, dt, J ) 12.8, 4.3 Hz, H-1), 4.67 (2H,
br s, H-14), 6.78 (1H, d, J ) 5.0 Hz, H-5); 13C NMR data, see
Table 1; EIMS m/z 218 [M]+ (6), 203 (3), 190 (70), 175 (45),
147 (100), 133 (40), 119 (41), 105 (68), 91 (80), 69 (48); HREIMS
m/z 218.1675 (calcd for C15H22O, 218.1671).
10-O-Acetyl-15-oxo-r-ca d in ol (2): colorless oil; [R]25
D
The IR spectrum of 5 suggested the presence of hydroxyl
(νmax 3430 cm-1) and acetoxyl groups (νmax 1735 and 1224
-18.3° (c 0.75, CHCl3); IR (KBr) νmax 2723, 1734, 1690, 1642,
1380, 1369, 1245, 1114, 1025 cm-1; UV (MeOH) λmax (log ꢀ)
1
1
cm-1), which was further supported by H and 13C NMR
232 (4.04) nm; H NMR (CDCl3, 400 MHz) δ 0.82, 0.96 (each
3H,d J ) 6.9 Hz, H-12, -13), 1.14-1.18 (2H, m, H-8), 1.23 (1H,
m, H-7), 1.41(3H, s, H-14), 1.64 (2H, m, Ha-2, Ha-9), 1.72 (1H,
m, H-1), 1.97 (3H, s, OCdOCH3), 2.05 (1H, m, Ha-3), 2.06 (1H,
m, Hb-2), 2.07 (1H, m, H-6), 2.20 (1H, m, H-1), 2.44 (1H, m,
Hb-3), 2.64 (1H, d, J ) 12.4 Hz, Hb-9), 6.84 (1H, br s, H-5),
and 9.43 (1H, s, H-15); 13C NMR data, see Table 1; EIMS m/z
218 [M+ - HOAc] (82), 189 (74), 175 (100), 157 (23), 148 (31),
105 (34); HREIMS m/z 218.1682 (calcd for C15H22O, 218.1671).
15-Hyd r oxy-r-ca d in ol (3): amorphous solid; [R]25D -30.6°
(c 0.85, CHCl3); IR (KBr) νmax 3363, 3020, 1687, 1214, 1066,
signals at δ 2.08 (s), δC 21.1, and 169.2. The molecular
formula of C17H30O4 was established by HREIMS. Besides
the acetyl group, signals for 15 carbons were evident in
the 13C NMR spectrum. Thus, 5 was proposed to be a
sesquiterpene. The signals at δ 0.87 (3H, d, J ) 6.7 Hz,
H-14), 1.16 (3H, s, H-15), 5.05 (1H, br s, H-5), 1.82 (1H, m,
H-11), 0.72 and 0.84 (each 3H, d, J ) 6.9 Hz, H-12, -13),
suggested 5 is an epi-cubenol derivative. The signal for H-5
(δ 5.05) showed an NOE correlation with the signals at δ