54
L. wyffels et al. / Bioorg. Med. Chem. 17 (2009) 49–56
31.66, 36.84, 41.76, 128.04, 128.19, 130.17, 130.36, 173.26. MS
(ESI) m/z (% rel int.): 434.3 (5.0 [M+1]+); 306.3 (100 [MꢀI]+;
324.3 (12.2 [(MꢀI)+H2O]+.
ditions were obtained with a mixture of 4 mg of compound 5 or 6
in 0.5 ml acetone at 50 °C for 30 min for [123I]-2 and at 40 °C for
30 min for [123I]-4.
The freshly synthesized triflate precursor
5
(4 mg,
4.2.3. Arachidonylethanolamide (3)
0.00879 mmol) or 6 (4 mg, 0.00835 mmol) was dissolved in dry
acetone (0.5 ml). The conical reaction vial containing the reaction
mixture was flushed with N2, and [123I]NaI in sodium hydroxide
Synthesis followed the same procedure as described for 1 using
arachidonic acid (1 g, 3.29 mmol) as the fatty acid. Purification by
silica gel flash chromatography (6:4 ethyl acetate/hexane) gave 3
as a white solid (730 mg) in a 64% yield. 1H NMR (300 MHz, CDCl3):
d = 0.89 (3H, t, J = 6.6 Hz); 1.30 (6H, m); 1.73 (2H, qu, J = 7.2 Hz);
2.08 (4H, q, J = 6.9 Hz); 2.20 (2H, t, J = 7.5 Hz); 2.80 (6H, m); 3.40
(2H, q, J = 5.4 Hz); 3.72 (2H, t, J = 5.1 Hz); 5.36 (8H, m); 5.95 (1H,
br s); 13C NMR (75 MHz, CDCl3): d = 14.20, 22.71, 25.61, 25.61,
25.77, 26.77, 27.36, 29.45, 31.65, 36.05, 42.60, 62.55, 127.65,
127.98, 128.27, 128.41, 128.76, 129.00, 129.14, 130.68, 174.37.
MS (ESI) m/z (% rel int.): 348.5 (100 [M+1]+); 695.2 (34.0
[2M+1]+); 370.4 (16.4 [M+Na]+); 329.6 (14.0 [MꢀH2O]+.
solution (4 ll, 0.05 M) was added. The reaction proceeded for
30 min at 50 °C for [123I]-2 and at 40 °C for [123I]-4. The acetone
was evaporated under a stream of N2, and the reaction mixture
was redissolved in acetonitrile (100
into a HPLC system (Alltech Alltima C18 column, 150 ꢁ 4.6 mm,
particle size 5
m + Alltech Alltima C18 guard 7.5 ꢁ 4.6 mm, parti-
cle size 5 m) and eluted with a 80:20:0.1% mixture of acetoni-
ll). The solution was injected
l
l
trile:water:formic acid at a flow rate of 1 ml/min to isolate the
radiolabeled compounds [123I]-2 and [123I]-4. The desired fraction
eluted at 24–26 min for [123I]-2 and at 22–24 min for [123I]-4,
was collected and concentrated. The product was redissolved in
0.9% NaCl solution containing ethanol (8%) for biologic evaluation.
Yields: [123I]-2: 21 3% (n = 6), [123I]-4: 12 6.3% (n = 4).
4.2.4. N-(2-Iodoethyl)arachidonylamide (4)
The same procedure described for the synthesis of 2 was ap-
plied, using 3 as the added amide, resulting in the crude product.
Purification by silica gel flash chromatography (7:3 hexane/ethyl
acetate) gave 4 as a yellow-white solid (448 mg) in a 86% yield.
1H NMR (300 MHz, CDCl3): d = 0.89 (3H, t, J = 7.0 Hz); 1.30 (6H,
m); 1.73 (2H, qu, J = 7.6 Hz); 2.05 (2H, q, J = 7.0 Hz); 2.13 (2H, q,
J = 7.0 Hz); 2.20 (2H, t, J = 7.3 Hz); 2.81 (6H, m); 3.27 (2H, t,
J = 6.5 Hz); 3.60 (2H, q, J = 6.1); 5.36 (8H, m); 5.77 (1H, br s); 13C
NMR (75 MHz, CDCl3): d = 6.04, 14.23, 22.72, 25.56, 25.81, 26.80,
27.38, 29.47, 31.67, 36.12, 41.78, 127.67, 128.00, 128.29, 128.41,
128.77, 129.04, 129.15, 130.68, 172.94. MS (ESI) m/z (% rel int.):
457.9 (6.4 [M+1]+); 330.5 (100 [MꢀI]+); 347.9 (25.0 [(MꢀI)+H2O]+).
4.3.2. Radioanalytical data
4.3.2.1. Quality control.
the chemical and radiochemical purity. 500
tion was re-injected into the HPLC column (Alltech Alltima C18 col-
umn, 150 ꢁ 10 mm, particle size 10 m + Alltech Alltima C18 guard
m, 80:20:0.1% acetonitrile:water:for-
HPLC analysis was used to measure
l
l of the product frac-
l
33 ꢁ 7 mm, particle size 10
l
mic acid, flow rate 6 ml/min, tR 19.9 min for [123I]-2 and 19.4 min
for [123I]-4 using ultraviolet (UV) and radioactivity detectors).
The quality control did not show any radioactive impurities, with
the exception of some [123I]Iꢀ (tR 1.2 min, <10%). Only the injection
peak was detectable within the UV-range.
4.2.5. 2-(Linoleoylamido)-ethyl trifluoromethanesulfonate (5)
To a stirred solution of 1 (200 mg, 0.619 mmol) and freshly dis-
4.3.2.2. Reference control.
was co-injected with 50 g of compound 2 or compound 4, respec-
tively, into the HPLC system to confirm its identity. The radiola-
beled compounds and the non-radioactive references co-eluted,
confirming their identity.
An aliquot of [123I]-2 or [123I]-4
tilled triethylamine (96
ꢀ20 °C was added trifluoromethanesulfonic anhydride (112
l
l, 0.681 mmol) in dry CH2Cl2 (10 ml) at
l,
l
l
0.681 mmol) over 30 min. The resulting opaque solution was stir-
red at 0 °C for 1 h in the dark. The reaction mixture was diluted
with CH2Cl2 (30 ml) and washed with water. The organic phase
was isolated and dried over MgSO4, and the solvent was evapo-
rated under reduced pressure. A yellowish oil (204 mg, 72%) was
obtained and used without further purification. 1H NMR
(300 MHz, CDCl3): d = 0.86 (3H, t, J = 7.0 Hz); 1.30 (14H, m); 1.56
(2H, q, J = 7.3 Hz); 1.98 (4H, q, J = 6.7 Hz); 2.28 (2H, t, J = 7.3 Hz);
2.70 (2H, t, J = 5.6 Hz); 3.50 (2H, q, J = 5.3 Hz,); 4.16 (2H, t,
J = 5.0 Hz); 5.29 (4H, m). MS (ESI) m/z (% rel int.) 306.3 (100
[MꢀOTf]+); 324.3 (35.6 [(MꢀOTf)+H2O]+).
4.4. In vitro evaluation
4.4.1. Compounds
Radiolabeled arachidonylethanolamide ([3H]-AEA, labeled in its
ethanolamine moiety, specific activity of 60 Ci/mmol) was ob-
tained from American Radiolabeled Chemicals, Inc. (St. Louis, MO,
USA). Non-radioactive arachidonylethanolamide (AEA) and methyl
arachidonoyl fluorophosphonate (MAFP) were purchased from
Cayman Chemical Company (Ann Arbor, MI, USA). Fatty acid-free
bovine serum albumin (BSA) was obtained from Sigma Chemical
Co. (Belgium).
4.2.6. 2-(Arachidonylamido)-ethyl trifluoromethanesulfonate
(6)
The procedure for the synthesis of 5 was applied to 3 yielding 6
as a yellowish oil (244 mg, 88%) which was used without further
purification. 1H NMR (300 MHz, CDCl3): d = 0.88 (3H, t,
J = 7.0 Hz); 1.28 (6H, m); 1.71 (2H, q, J = 7.03 Hz); 2.08 (4H, dq,
J = 7.03 and 7.62 Hz); 2.36 (2H, t, J = 7.62 Hz); 2.81 (6H, q,
J = 5.85 Hz); 3.54 (2H, q, J = 5.27 Hz); 4.22 (2H, t, J = 4.98 Hz);
5.37 (8H, m). MS (ESI) m/z (% rel int.): 330.3 (100 [MꢀOTf]+);
348.3 (90.0 [(MꢀOTf)+H2O]+).
4.4.2. FAAH assay
The method used was based on that of Omeir et al. using [14C]-
AEA as substrate, and has been previously described.39,42 Briefly,
recombinant rat FAAH fused to Maltose Binding Protein (rFAAH)46
was diluted to the appropriate assay protein concentration (1.2
per assay) in Tris–HCl buffer (10 mM, pH 7.6) containing 1 mM
EDTA. Aliquots (165 l) were added to glass tubes containing
10 l of test compound 2 or 4. Blanks contained assay buffer in-
stead of rFAAH. [3H]-AEA (25
l, final concentration 2 M) was
lg
l
l
4.3. Radiochemistry
l
l
added to the test tubes, and the samples were incubated for
10 min at 37 °C. After the incubation the reaction was stopped by
4.3.1. N-(2-[123I]-iodoethyl)linoleoylamide ([123I]-2) and N-(2-
[
123I]-iodoethyl)arachidonylamide ([123I]-4)
adding 400
mixing and centrifugation (5 min, 2500 rpm) for phase separation.
Aliquots (200 l) of the methanol/buffer phase containing the
water soluble reaction products (containing [3H]-ethanolamine)
ll chloroform/methanol (1:1, v/v), followed by vortex
The radiosynthesis of [123I]-2 and [123I]-4 was performed start-
ing from the triflate precursor (compound 5 and compound 6,
respectively) followed by HPLC purification. Optimal reaction con-
l