728
J. Schleiss et al.
LETTER
at r.t. for 4 h. After cooling to –78 °C, ethanethiol (1.33 mL,
18 mmol) then Et3N (2.5 mL, 18 mmol) were added
dropwise. The reaction mixture was slowly allowed to reach
r.t. and stirred for a further 12 h. After hydrolysis (H2O, 100
mL) and extraction with CH2Cl2 (3 × 100 mL), the combined
organic phases were washed with brine (3 × 50 mL), dried
over MgSO4, filtered, and then evaporated. Purification of
the residue over silica gel (PE–EtOAc, 7:3) afforded the 4-
O-silylated derivative of 24 as an oil. This intermediate was
dissolved in THF (20 mL) and reacted with TBAT (1.2
equiv) at r.t. for 14 h. H2O (20 mL) was then added and the
mixture was extracted with CH2Cl2 (3 × 30 mL). The
combined organic phases were washed with brine, dried over
MgSO4, then evaporated under reduced pressure. S-Ethyl
2,3-O-isopropylidene-L-erythronimidothioate (19) was
isolated as a colorless solid (1.2 g, 84% yield) by silica gel
flash chromatography (PE–EtOAc, 1:1). Mp 40–41 °C;
Rf = 0.18 (PE–EtOAc, 1:1); [α]D20 –54 (c 1.0, CHCl3). IR
(KBr): 3356, 2992, 1688, 1451, 1375, 1269, 1223, 1208,
1056, 998, 895, 859, 806, 740 cm–1. 1H NMR (400 MHz,
CDCl3): δ = 1.33 (t, 3 H, J = 7.6 Hz, CH3CH2), 1.40 and 1.53
[2 s, 6 H, C(CH3)2], 3.11 (m, 2 H, CH3CH2), 3.68 (m, 1 H,
H-4b), 3.79 (m, 1 H, H-4a), 4.40 (dd, 1 H, J2,3 = 6.0 Hz,
J3,4 = 4.4 Hz, H-3), 4.89 (d, 1 H, J2,3 = 6.0 Hz, H-2), 9.40 (s,
1 H, NOH). 13C NMR (100 MHz, CDCl3) : δ = 15.1
(CH3CH2), 25.6 (CH3CH2), 25.4, 27.3 [C(CH3)2], 61.7 (C-4),
76.9 (C-2), 78.6 (C-3), 109.5 (C(CH3)2), 150.8 (C=N). MS
(IS): m/z = 236.0 [M + H]+. ESI-HRMS: m/z [M + H]+ calcd
for C9H18NO4S: 236.0957; found: 236.0968.
disclosed two original approaches to introduce the rare
thioimidate N-oxide function, which is under current
study in our laboratory.17
Acknowledgment
J.S. thanks the MENRT for a fellowship; D.C. thanks the French
Embassy in Lithuania for a fellowship.
References and Notes
(1) Fahey, J. W.; Zalcmann, A. T.; Talalay, P. Phytochemistry
2001, 56, 5.
(2) (a) Valgimigli, L.; Iori, R. Environ. Mol. Mutagen. 2009, 50,
222. (b) Mawson, R.; Heaney, R. K.; Zdunczyk, Z.;
Kozłowska, H. Nahrung 1995, 39, 21.
(3) Purified arylsulfatase (E.C.3.1.6.1) from Helix pomatia is
currently used: (a) EEC Regulation No. 1864/90, Enclosure
VIII ; Offic. J. Eur. Commun.; 1990, L170: 27 (b)Wathelet,
J.-P.; Iori, R.; Leoni, O.; Rollin, P.; Quinsac, A.; Palmieri, S.
Agroindustria 2004, 3, 257.
(4) (a) Iori, R.; Barillari, J.; Gallienne, E.; Bilardo, C.;
Tatibouët, A.; Rollin, P. Tetrahedron Lett. 2009, 50, 3302.
(b) Coates, R. M.; Firsan, S. J. J. Org. Chem. 1986, 51, 5198.
(5) (a) Grigg, R.; Hadjisoteriou, M.; Kennewell, P.; Markandu,
J.; Thornton-Pett, M. J. Chem. Soc., Chem. Commun. 1992,
1388. (b) Grigg, R.; Hadjisoteriou, M.; Kennewell, P.;
Markandu, J.; Thornton-Pett, M. J. Chem. Soc., Chem.
Commun. 1993, 1340.
(16) Preparation of the Thioimidate N-Oxide 21
Ph3P (55 mg, 0.21 mmol) was added to a solution of DEAD
(40% in toluene, 95 μL, 0.21 mmol) in THF (10 mL). After
10 min of stirring, the thiohydroximate 19 (50 mg, 0.21
mmol) was added, and the reaction mixture was kept at
reflux overnight. After hydrolysis (H2O, 20 mL) and
extraction with CH2Cl2 (3 × 30 mL), the combined organic
phases were dried over MgSO4, filtered, and then
(6) (a) Jäger, V.; Bierer, L.; Dong, H.-Q.; Palmer, A. M.; Shaw,
D.; Frey, W. J. Heterocycl. Chem. 2000, 37, 455. (b) Gulla,
M.; Bierer, L.; Schmidt, S.; Redcliffe, L.; Jäger, V. Z.
Naturforsch., B: Chem. Sci. 2006, 61, 471.
(7) Revuelta, J.; Cicchi, S.; Goti, A.; Brandi, A. Synthesis 2007,
485; and references cited therein.
(8) Bourderioux, A.; Lefoix, M.; Gueyrard, D.; Tatibouët, A.;
Cottaz, S.; Arzt, S.; Burmeister, W. P.; Rollin, P. Org.
Biomol. Chem. 2005, 3, 1872.
(9) (a) Lohse-Fraedel, N.; Carreira, E. M. Org. Lett. 2005, 7,
2011. (b) Becker, N.; Carreira, E. M. Org. Lett. 2007, 9,
3857.
(10) (a) Rowley, M.; Leeson, P. D.; Williams, B. J.; Moore, K.
W.; Baker, R. Tetrahedron 1992, 48, 3357. (b) Elworthy,
ST. R.; Roepel, M. G.; Smith, D. B. WO 03/007941, 2003.
(c) Cicchi, S.; Corsi, M.; Brandi, A.; Goti, A. J. Org. Chem.
2002, 67, 1678.
(11) Muri, D.; Bode, J. W.; Carreira, E. M. Org. Lett. 2000, 2,
539.
(12) Jung, M. E.; Gervay, J. J. Am. Chem. Soc. 1991, 113, 224.
(13) Argyropoulos, N. G.; Panagiotidis, T. D.; Gallos, J. K.
Tetrahedron: Asymmetry 2006, 17, 829.
(14) Cicchi, S.; Marradi, M.; Vogel, P.; Goti, A. J. Org. Chem.
2006, 71, 1614.
(15) Preparation of the Thiohydroximate 19
NCS (0.88 g, 6.6 mmol) was added to a solution of aldoxime
18 (1.75 g, 6 mmol) in DMF (5 mL), and the mixture was left
evaporated. (3S,4S)-2-Ethylsulfanyl-3,4-isopropylidene-
dioxy-3,4-dihydro-5H-pyrrole-1-oxide (21) was isolated as
a colorless solid (45 mg, 98% yield) after silica gel flash
chromatography (EtOAc). Mp 145–150 °C; Rf = 0.5
(EtOAc); [α]D20 –136.5 (c 1.0, MeOH). IR (neat): 1570,
1422, 1383, 1261, 1234, 1204, 1154, 1076, 1021, 864, 836,
706, 663 cm–1. 1H NMR (400 MHz, CDCl3): δ = 1.37 (t, 3 H,
J = 7.6 Hz, CH3CH2), 1.39 and 1.44 [2 s, 6 H, C(CH3)2], 3.13
(q, 2 H, J = 7.6 Hz, CH3CH2), 4.06 (dt, 1 H, 2J5b,5a = 14.7 Hz,
J5b,4 = 5J5b,3 = 1.2 Hz, H-5b), 4.13 (dd, 1 H, 2J5b,5a = 14.7 Hz,
J5a,4 = 5.3 Hz, H-5a), 4.90 (ddd, 1 H, J4,3 = 6.5 Hz, J4,5a = 5.3
Hz, J4,5b = 1.4 Hz, H-4), 5.34 (d, 1 H, J4,3 = 6.5 Hz, H-3).
13C NMR (100 MHz, CDCl3): δ = 15.6 (CH3CH2), 23.4
(CH3CH2), 26.0, 27.2 [C(CH3)2], 66.4 (C-5), 73,1 (C-4), 81.7
(C-3); 112.8 [C(CH3)2], 144.0 (C-2). MS (IS): m/z = 218.0
[M + H]+. ESI-HRMS: m/z [M + H]+ calcd for C9H16NO3S:
218.0851; found: 218.0841.
(17) Schleiss, J.; Rollin, P.; Tatibouët, A. Angew. Chem. Int. Ed.
2010, 49, 577.
Synlett 2010, No. 5, 725–728 © Thieme Stuttgart · New York