CAS : 69227-21-0
LABORATORIOS COASTWIDE Grados de Peligro HMIS NFPA
10000 SW Commerce Circle Salud 1 1
Wilsonville, OR 97013 Flamabilidad 0 0
Reactividad 0 0
Tel??fono: 503-416-5300 o FAX: 503-416-5301 Especial Nada Nada
24-HR EMERGENCIAS: MEDICA 800-808-4691 DOT CHEMTREC: 800-424-9300
HOJA INFORMATIVA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
De acuerdo con el Formato ANSI Z400.1
SECCI??N 1: IDENTIFICACI??N DEL PRODUCTO
?
QUICK MIX #3 C??digo No. CL0360.0301
Producto:
GENERAL PURPOSE CLEANERTM
DESCRIPCI??N GEN??RICA FECHA DE EMISI??N REEMPLAZA PREPARADO PO Limpiador General 3-1-01 1-15-97 Roger McFadden, Qu??mico
SECCI??N 2: COMPOSICI??N E INFORMACI??N DE LOS INGREDIENTES
Componentes*: % por Peso No. de CAS L??mite de exposici??n
Surfactante no i??nico 25-35 26027-38-3 Ninguno
Octil Dimetil Amino Oxido 10-25 2605-78-9 Ninguno
Citrus Destilada 07-13 5989-54-8 Ninguno
15-25 69227-21-0 Ninguno
Se complementa con agua e ingredientes similares no peligrosos.
*No hay componentes en este producto que hayan sido reportados por SARA Cap??tulo III: Secci??n 313, 40 CF parte 372 o los requisistos de la Propuesta 65 del Estado de California.
NA = No aplicable NSR = No requisitos especiales ND = no determinado PEL = OSHA TLV-TWA = ACGIH
SECCI??N 3: IDENTIFICACI??N DEL PELIGRO
Primeras vias de entrada: Piel y ojos. Signos y S??ntomas de exposici??n: El contacto directo con los ojos o piel podria causar
irritaci??n. Efectos de sobreexposici??n: Ninguno conocido.
SECCI??N 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Procedimientos de primeros auxilios de emergencia: Lavar la piel con bastante agua. Si la irritaci??n persiste, buscar ayuda m??dica.
Si hubo contacto con los ojos, enjuagarlos con agua por 15-20 minutos, luego buscar ayuda m??dica.
SECCI??N 5: MEDIDAS CONTRA EL FUEGO
Punto de combusti??n: ninguno L??mites de combusti??n: ND M??todos de extinci??n: Espuma, CO2 . Qu??mico seco. Neblina de
agua. Procedimientos especiales contra el fuego: Se pueden usar procedimientos normales contra fuego.
Peligro de explosi??n o fuego: No hay peligros conocidos. Rociar agua para enfriar los envases.
SECCI??N 6: MEDIDAS EN CASO DE LIBERAR POR ACCIDENTE
Al liberar o derramar: Absorver con tierra diatomaceous o con un material inerte parecido. Barrer o recojerlo en un envase.
Enjuagar la zona afectada con agua. Usar ropa protectora apropriada. Deben seguirse cuidadosamente todas las regulaciones del
gobierno Federal, Estatal y Local.
SECCI??N 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Mantener fuera del alcance de los ni?os. Almacenar en un lugar seco y fresco con adecuada ventilaci??n. No congelar. Lavar
cuidadosamente las manos luego de usar. El envase vac??o puede contener peque?as cantidades de producto no diluido. Aseg??rese de
disponer de acuerdo a todas las regulaciones.
Laboratorios COASTWIDE
Hoja Informativa de Seguridad de Materiales.
P??gina 2 ?? QUICK MIX ? #3 GENERAL PURPOSE CLEANER TM
?
CL0360.0301
SECCI??N 8: MEDIDAS CONTRA LA EXPOSICI??N Y PROTECCI??N PERSONAL
Cuidados al inhalar: No se requieren medidas especiales para su uso normal. Mantener una adecuada ventilaci??n.
Guantes para protecci??n: No se requieren medidas especiales para su uso normal.
Proteccion de los ojos: Usar anteojos de seguridad para el producto no diluido. No se requiere medidas especiales para su uso normal.
Sin embargo, es buena medida de seguridad usar anteojos para la protecci??n de los ojos al usar cualquier producto qu??mico.
Otras medidas de proteci??n: Practicar buenos h??bitos de higiene personal. Lavar la ropa y el equipo contaminado antes de usar.
SECCI??N 9: PROPIEDADES F??SICAS Y QU??MICAS
Apariencia/Olor: l??quido anaranjado/olor a naranja Punto de ebullici??n: 212o F Tasa de evaporaci??n: NA pH: 7.5-8.5
Densidad de vapor: ND Presi??n de vapor: NA Gravedad espec??fica: 1.008 Solubilidad en agua: completa %Volatilidad: 99
SECCI??N 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDA Estabilidad: Estable Condiciones a evitar: Ninguna conocida por COASTWIDE Incompatibilidad: Ninguna conocida por
COASTWIDE Productos de descomposici??n peligrosos: Ninguno conocido por COASTWIDE. Polimerizaci??n Peligrosa: no se
producir??.
SECCI??N 11: INFORMACI??N TOXICOL??GICA
Toxicidad oral: No es t??xico de acuerdo con la informaci??n reciente disponible a COASTWIDE.
SECCI??N 12: INFORMACI??N ECOL??GICA
Despues de usar ??ste producto, se degradar?? en el desague y/o en el ambiente. No contiene fosfatos.
SECCI??N 13: DISPOSICIONES A CONSIDERA Informaci??n sobre la dispocisi??n: No hay m??todo especial. Observar todas las regulaciones, reglas y/o ??rdenes apropriadas del
gobierno Federal, Estatal y Local acerca de dispocisiones para materiales no peligrosos.
SECCI??N 14: INFORMACI??N DE TRANSPORTE
EMERGENCIA DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTES LAS 24-HR:
(800) 424-9300 Clase del Departamento de Transportes: no regulado.
SECCI??N 15: INFORMACI??N LEGAL
SARA Cap??tulo III Seccion 313 y 40 CFR Parte 372 Notificaci??n:
Este producto no contiene carcin??genos recientemente registrados por NTP, IARC o OSHA. Todos los componentes de este producto
son mencionados o son excluidos de ser mencionados en la lista de Inventario de Sustancias Qu??micas de los EEUU de la Acta de
Control de Sustancias T??xicas de los EEUU (TSCA).
SECCI??N 16: OTRA INFORMACI??N
Siempre seguir cuidadosamente las indicaciones de la etiqueta al usar ??ste u otro producto qu??mico. Si se requiere informaci??n de ??ste
producto, por favor, p??ngase en contacto con los Laboratorios COASTWIDE al 503-416-5300. Mantenga las Hojas Informativas de
Seguridad de Materiales archivados y distribuidos en un ??rea accesible a los trabajadores de acuerdo a los Criterios de Comunicaci??n
de Peligro.
Toda la informaci??n que aparece aqui es dada en buena f??. No se da garant??a expresada o implicada incluyendo comerciabilidad o
el uso para prop??sitos particulares. Todas las condiciones de uso van m??s alla del control de los Laboratorios COASTWIDE. Por
conseguiente los que usan este producto son responsables de verificar la informaci??n bajo sus condiciones de uso para asi determinar
si el producto es adecuado. La informaci??n contenida aqui es confidencial y orientada ??nicamente para el uso interno del cliente.
10000 SW Commerce Circle Salud 1 1
Wilsonville, OR 97013 Flamabilidad 0 0
Reactividad 0 0
Tel??fono: 503-416-5300 o FAX: 503-416-5301 Especial Nada Nada
24-HR EMERGENCIAS: MEDICA 800-808-4691 DOT CHEMTREC: 800-424-9300
HOJA INFORMATIVA DE SEGURIDAD DE MATERIALES
De acuerdo con el Formato ANSI Z400.1
SECCI??N 1: IDENTIFICACI??N DEL PRODUCTO
?
QUICK MIX #3 C??digo No. CL0360.0301
Producto:
GENERAL PURPOSE CLEANERTM
DESCRIPCI??N GEN??RICA FECHA DE EMISI??N REEMPLAZA PREPARADO PO Limpiador General 3-1-01 1-15-97 Roger McFadden, Qu??mico
SECCI??N 2: COMPOSICI??N E INFORMACI??N DE LOS INGREDIENTES
Componentes*: % por Peso No. de CAS L??mite de exposici??n
Surfactante no i??nico 25-35 26027-38-3 Ninguno
Octil Dimetil Amino Oxido 10-25 2605-78-9 Ninguno
Citrus Destilada 07-13 5989-54-8 Ninguno
15-25 69227-21-0 Ninguno
Se complementa con agua e ingredientes similares no peligrosos.
*No hay componentes en este producto que hayan sido reportados por SARA Cap??tulo III: Secci??n 313, 40 CF parte 372 o los requisistos de la Propuesta 65 del Estado de California.
NA = No aplicable NSR = No requisitos especiales ND = no determinado PEL = OSHA TLV-TWA = ACGIH
SECCI??N 3: IDENTIFICACI??N DEL PELIGRO
Primeras vias de entrada: Piel y ojos. Signos y S??ntomas de exposici??n: El contacto directo con los ojos o piel podria causar
irritaci??n. Efectos de sobreexposici??n: Ninguno conocido.
SECCI??N 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Procedimientos de primeros auxilios de emergencia: Lavar la piel con bastante agua. Si la irritaci??n persiste, buscar ayuda m??dica.
Si hubo contacto con los ojos, enjuagarlos con agua por 15-20 minutos, luego buscar ayuda m??dica.
SECCI??N 5: MEDIDAS CONTRA EL FUEGO
Punto de combusti??n: ninguno L??mites de combusti??n: ND M??todos de extinci??n: Espuma, CO2 . Qu??mico seco. Neblina de
agua. Procedimientos especiales contra el fuego: Se pueden usar procedimientos normales contra fuego.
Peligro de explosi??n o fuego: No hay peligros conocidos. Rociar agua para enfriar los envases.
SECCI??N 6: MEDIDAS EN CASO DE LIBERAR POR ACCIDENTE
Al liberar o derramar: Absorver con tierra diatomaceous o con un material inerte parecido. Barrer o recojerlo en un envase.
Enjuagar la zona afectada con agua. Usar ropa protectora apropriada. Deben seguirse cuidadosamente todas las regulaciones del
gobierno Federal, Estatal y Local.
SECCI??N 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Mantener fuera del alcance de los ni?os. Almacenar en un lugar seco y fresco con adecuada ventilaci??n. No congelar. Lavar
cuidadosamente las manos luego de usar. El envase vac??o puede contener peque?as cantidades de producto no diluido. Aseg??rese de
disponer de acuerdo a todas las regulaciones.
Laboratorios COASTWIDE
Hoja Informativa de Seguridad de Materiales.
P??gina 2 ?? QUICK MIX ? #3 GENERAL PURPOSE CLEANER TM
?
CL0360.0301
SECCI??N 8: MEDIDAS CONTRA LA EXPOSICI??N Y PROTECCI??N PERSONAL
Cuidados al inhalar: No se requieren medidas especiales para su uso normal. Mantener una adecuada ventilaci??n.
Guantes para protecci??n: No se requieren medidas especiales para su uso normal.
Proteccion de los ojos: Usar anteojos de seguridad para el producto no diluido. No se requiere medidas especiales para su uso normal.
Sin embargo, es buena medida de seguridad usar anteojos para la protecci??n de los ojos al usar cualquier producto qu??mico.
Otras medidas de proteci??n: Practicar buenos h??bitos de higiene personal. Lavar la ropa y el equipo contaminado antes de usar.
SECCI??N 9: PROPIEDADES F??SICAS Y QU??MICAS
Apariencia/Olor: l??quido anaranjado/olor a naranja Punto de ebullici??n: 212o F Tasa de evaporaci??n: NA pH: 7.5-8.5
Densidad de vapor: ND Presi??n de vapor: NA Gravedad espec??fica: 1.008 Solubilidad en agua: completa %Volatilidad: 99
SECCI??N 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDA Estabilidad: Estable Condiciones a evitar: Ninguna conocida por COASTWIDE Incompatibilidad: Ninguna conocida por
COASTWIDE Productos de descomposici??n peligrosos: Ninguno conocido por COASTWIDE. Polimerizaci??n Peligrosa: no se
producir??.
SECCI??N 11: INFORMACI??N TOXICOL??GICA
Toxicidad oral: No es t??xico de acuerdo con la informaci??n reciente disponible a COASTWIDE.
SECCI??N 12: INFORMACI??N ECOL??GICA
Despues de usar ??ste producto, se degradar?? en el desague y/o en el ambiente. No contiene fosfatos.
SECCI??N 13: DISPOSICIONES A CONSIDERA Informaci??n sobre la dispocisi??n: No hay m??todo especial. Observar todas las regulaciones, reglas y/o ??rdenes apropriadas del
gobierno Federal, Estatal y Local acerca de dispocisiones para materiales no peligrosos.
SECCI??N 14: INFORMACI??N DE TRANSPORTE
EMERGENCIA DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTES LAS 24-HR:
(800) 424-9300 Clase del Departamento de Transportes: no regulado.
SECCI??N 15: INFORMACI??N LEGAL
SARA Cap??tulo III Seccion 313 y 40 CFR Parte 372 Notificaci??n:
Este producto no contiene carcin??genos recientemente registrados por NTP, IARC o OSHA. Todos los componentes de este producto
son mencionados o son excluidos de ser mencionados en la lista de Inventario de Sustancias Qu??micas de los EEUU de la Acta de
Control de Sustancias T??xicas de los EEUU (TSCA).
SECCI??N 16: OTRA INFORMACI??N
Siempre seguir cuidadosamente las indicaciones de la etiqueta al usar ??ste u otro producto qu??mico. Si se requiere informaci??n de ??ste
producto, por favor, p??ngase en contacto con los Laboratorios COASTWIDE al 503-416-5300. Mantenga las Hojas Informativas de
Seguridad de Materiales archivados y distribuidos en un ??rea accesible a los trabajadores de acuerdo a los Criterios de Comunicaci??n
de Peligro.
Toda la informaci??n que aparece aqui es dada en buena f??. No se da garant??a expresada o implicada incluyendo comerciabilidad o
el uso para prop??sitos particulares. Todas las condiciones de uso van m??s alla del control de los Laboratorios COASTWIDE. Por
conseguiente los que usan este producto son responsables de verificar la informaci??n bajo sus condiciones de uso para asi determinar
si el producto es adecuado. La informaci??n contenida aqui es confidencial y orientada ??nicamente para el uso interno del cliente.
Alcohols, C12-18, ethoxylated propoxylated
China (Mainland)] 
Assessed
Premium