Bayer CropScience
G??venlik Bilgi Formu Avrupa Birli?i Y?netmeli?i 2001/58/EG'ye g?re


OBERON SC 240 20X500ML BOT TR 1/5
Versiyon 1 / D G?zden ge?irme tarihi : 15.06.2005
102000007775 Bas?m Tarihi : 25.10.2005
1. Madde / M??stahzar ve ?irket / ?? Sahibinin Tan?t?m? :
??r??n bilgileri
Ad? OBERON SC 240 20X500ML BOT T ??r??n Kodu (UVP) 05544300
Kullan?m amac? ?nsektisit

Fabrika : ?irket Merkezi :
Bayer T??rk Kimya San.Ltd.?ti. Bayer T??rk Kimya San.Ltd.?ti.
Bar?? Mah. Anibal Cad. No.1 ?akmak Mah. Balkan Cad. No.53
Gebze-KOCAEL? ??mraniye 81260 ?stanbul
Tel.: (0262) 641 20 70 - 71 Tel : (0216) 528 36 00
Fax : (0262) 641 20 72 Fax : (0216) 5287 87 00
UZEM (Ulusal Zehir Merkezi) : 114

2. Bile?imi / ??indekiler Hakk?nda Bilgi :
Kimyasal ?zellik
Suspansiyon konsantresi (SC)
Spiromesifen
Tehlikeli ??eri?i :
CAS-Nr./
EINECS-No. Sembol(ler) R-C??mlecikleri Konsantrasyon [ % ]
Kimyasal etiketi

283594-90-1 Xi, N R43, R50/53
Spiromesifen 22,90


3. Tehlikelerin Tan?m? :
?nsan ve ?evre i?in tehlike uyar?lar?
Sudaki organizmalar i?in ?ok toksik, su ortam?nda uzun s??reli olumsuz etkilere neden olabilir.
4. ?lk Yard?m Tedbirleri :
Genel bilgiler :
Kirlenmi? veya ila? bula?m?? elbiseler hemen ??kart?l?r.
Solunmas? halinde :
Kazazede temiz havaya ??kart?l?r. Kal?c? ?ikayetlerde doktora ba?vurulmal?d?r.
Ciltle temas? halinde :
Cilt bol su ve sabun ile y?kanmal?d?r. Kal?c? ?ikayetlerde doktora ba?vurulmal?d?r.
G?zle temas? halinde :
G?zler ve g?zkapaklar?n i?i hemen bol suyla y?kanmal?d?r. Derhal doktora ba?vurulmal?d?r.
Yutulmas? haline :
Hasta kusturulmamal?d?r. A??z bol su ile ?alkalanmal?d?r. Sakin tutulmal?d?r. Derhal Doktora
ba?vurulmal?d?r.
Doktor i?in Bilgi :
Belirtiler :
Lokal ; ayr?ca bir belirtisi bilinmiyor.
Belirtiler :
Sistemik ; ayr?ca bir belirtisi bilinmiyor.
Tedavi :
Lokal ; belirtilere g?re tedavi.
Tedavi :
Sistemik ; belirtilere g?re tedavi.
 Bayer CropScience
G??venlik Bilgi Formu Avrupa Birli?i Y?netmeli?i 2001/58/EG'ye g?re


OBERON SC 240 20X500ML BOT TR 2/5
Versiyon 1 / D G?zden ge?irme tarihi : 15.06.2005
102000007775 Bas?m Tarihi : 25.10.2005

5. Yang?nla M??cadele Tedbirleri :
Uygun S?nd??rme malzemeleri :
P??sk??rtmeli su
Karbondiyoksit (CO2)
K?p??k
Kum
Yang?nla m??cadele esnas?nda tehlikeler :
Yang?n s?ras?nda azot oksit, hidrojen siyanit ve karbonmonoksit (CO) gazlar?n olu?umu
hesaba kat?lmal?d?r.
Yang?nla m??cadele esnas?nda kullan?lmas? gereken ekipmanlar :
Patlay?c? ve yan?c? gazlar? solumay?n?z.
?solasyon aleti (?evreden etkilenmeyen, ba??ms?z hava kayna??ndan solunum).
?lave Bilgiler :
Kontamine yang?n suyunun etrafa yay?lmas? engellenir.
Kontamine yang?n suyunun ya?mur suyu kanalizasyona ula?mas? engellernir.
6. Kaza Sonucu Yay?lmaya Kar?? Tedbirler :
Ki?isel ?nlemler :
D?k??lm??? ??r??nle ve kirli zeminle temasdan ka??n?n?z.
Ki?isel koruyucu ekipmanlar? kullan?n?z. Kourmas?z ki?ileri uzak tutunuz.
Tutu?turucu kaynaklardan uzak tutunuz.
?evresel ?nlemler :
Kanalizasyona/akar sulara/yeralt? sular?na ula?mas?n? engelleyiniz.
Temizleme Y?ntemleri :
D?k??lm??? ??r??n emici bir madde (mesela tala?, emici kum, kimyasal ba?lay?c?) ile toplan?r.
Bula?m?? malzemeler ve zemin ?evre talimatlar? dikkate al?narak temizlenir.
Uygun kaplarda imhaya g?nderilir.
?lave ?neriler :
Ki?isel koruyucu ekipman bilgileri (Bak. B?l??m 8)
At?k bertaraf bilgileri (Bak. B?l??m 13)
7. Kullanma ve Depolama :
Kullan?m
G??venli Kullanma Bilgileri
Kapal? ambalaj kullan?m? esnas?nda belirtilen uyar?lar d???nda ba?ka g??venlik ?nlemlerine
gerek yoktur.
Sadece lokal emi?li bir aletin bulundu?u odalar? kullan?n?z.
Yang?n ve Patlama ?nleme Bilgileri
Is?dan ve tutu?turucu kaynaklardan uzak tutunuz.
Depolama
Depolama mekan? ve ambalajlama ?artlar? :
Kaplar s?k?ca kapat?lmal?d?r.
Kaplar? s?k?ca kapal? ?ekilde kuru ve iyi havaland?r?lm?? yerde saklay?n?z.
Konusunda uzman insanlar?n eri?ebilece?i ?ekilde kilitli olarak muhafaza edilmelidir.
Birlikte depolama bilgileri :
Yiyecek, i?ecek ve hayvan yemlerinden uzak tutunuz.
Depolama s?n?f? 12 tutu?mayan s?v?lar
Depolama dayan?kl?l???
o
- 10 - 50 C
Depolama derecesi
Uygun malzemeler
HDPE (Y??ksek yo?unluklu poliethilen)
(devam ediyor)
 Bayer CropScience
G??venlik Bilgi Formu Avrupa Birli?i Y?netmeli?i 2001/58/EG'ye g?re


OBERON SC 240 20X500ML BOT TR 3/5
Versiyon 1 / D G?zden ge?irme tarihi : 15.06.2005
102000007775 Bas?m Tarihi : 25.10.2005

8. Maruz Kalma Kontrolleri / Ki?isel Korunma :
Ki?isel korunma ekipmanlar? :
Solunumla ilgili koruma : Ki?isel ayr? bir koruma gerekmez.
El korunmas? : PVC veya Nitril kau?uktan eldiven.
G?z korunmas? : Koruma g?zl????? (yanlar? koruma perdeli)
Hijyen ?nlemleri :
Cilt, g?z ve elbiseler ile temas?n? engelleyiniz.
?? elbiselerini ayr? tutunuz.
Molarardan ?nce ve i? bil-timinde ellerinizi y?kay?n?z.
?? bitiminde derhal ellerinizi y?kay?n?z, gerekirse du? al?n?z.
Bula?m?? ve/veya kirlenmi? elbiseleri derhal ??kart?n?z ve iyice temizlendikten sonra tekrar kullan?n?z.
Temizlenemeyen elbiseleri imha ediniz.
9. Fiziksel ve Kimyasal ?zellikler :
Form : suspansiyon
Renk : gri beyaz
Koku : az kendinden kokulu
pH-De?eri : 4,9
seyretilmemi? olarak ?l???lm???t??r.
o
Alev Alma Noktas? : > 100 C
DIN EN ISO 2719 (2003-09)
o
405 C
Tutu?ma derecesi :
o 3
20 C'de 1,06 g/cm
Yo?unluk
Patlanabilirlik : patlamaz
92/69/EWG, A.14/OECD 113
10. Kararl?l?k ve Reaktivite :
Sak?n?lmas? gereken ?artlar : Ekstrem dereceler ve direkt g??ne? ???n?.
Tehlikeli reaksiyonlar : Uygun depolama ve kullan?mda tehlikeli reaksiyon olu?maz.
Normal ?artlarda dayan?kl?d?r.
11. Toksikolojik Bilgi :
Akut oral toksisite : LD50 (s??an) > 2.500 mg/kg
Akut solunum toksisite : LC50 (s??an) > 2,759 mg/l
Etki s??resi : 4 saat
En y??ksek ula??labilen konsantrasyon
Akut dermal toksisite : LD50 (tav?an) > 4.000 mg/kg
Ciltde tahri? : tahri? etmez (tav?an)
G?zde tahri? : tahri? etmez (tav?an)
Hassasiyet : Kobaylarda hassasiyet g?r??lmemi?tir.
OECD 406, Buehler Testi
12. Ekolojik Bilgi :
Ekotoksik etkileri
Bal?k toksisite : LC50 (Lepomis macrochirus (Sonnenbarsch)) 0,245 mg/l
Etki s??resi : 96 saat
Su piresi toksisite : EC50 (Su biti (Daphnia magna)) 68,7 mg/l
Etki s??resi : 48 saat
Su yosunu toksisite : IC50 (Pseudokirchneriella subcapitata) > 6,4 mg/l
Etki s??resi : 72 saat
 Bayer CropScience
G??venlik Bilgi Formu Avrupa Birli?i Y?netmeli?i 2001/58/EG'ye g?re


OBERON SC 240 20X500ML BOT TR 4/5
Versiyon 1 / D G?zden ge?irme tarihi : 15.06.2005
102000007775 Bas?m Tarihi : 25.10.2005

13. Bertaraf Bilgileri :
??r??n
Yerel y?netmeliklere ve talimatlara g?re, uygun at?k yakma f?r?n?na g?nderilerek imha ediir.
B??y??k miktarlarda ??retici ile mutabakat sa?lanmal?d?r.
Avrupa At?k katalo?u (EAK) 'ya g?re at?k numaralar? : 020108 Tehlikeli madde i?eren kimyasal at?klar
14. Ta??mac?l?k Bilgisi :
ADR/RID/ADN UN-No 3080
Tehlike i?areti 9
Ambalaj grubu III
Tehlike-No. 90
Mal?n tan?m? UN 3080 ?evreye zararl? madde, s?v?, n.a.g.
(SPIROMESIFEN ??ZELT?S?)
IMDG
UN-No 3080
S?n?f? 9
Ambalaj grubu III
EmS F-A, S-F
Mal?n tan?m? ENV?RONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,N.O.S.
(SPIROMESIFEN SOLUTION)
IATA
UN-No 3080
S?n?f? 9
Ambalaj grubu III
Mal?n tan?m? ENV?RONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,N.O.S.
(SPIROMESIFEN SOLUTION)
15. Mevzuat Bilgisi :
Avrupa Birli?i Y?netmelikleri 1999/45/EC haz?rlan?? ve onun de?i?iklikleri ve uyarlamalar?na g?re
etiketleme :
Etiketleme i?in tehlike belirleyici :
- Spiromesifen
Semboller : N ?evreye zararl?
R-c??mlecikleri :
R 50/53 : Sudaki organizmalar i?in ?ok zararl?, su ortam?nda uzun s??reli olumsuz
etkilere neden olabilir.
S-c??mlecikleri :
S 35 : At?klar?n? ve kaplar?n? g??venli bir bi?imde bertaraf edin.
S 57 : Bula?ma ve birikme yolu ile ?evreyi kirletmemesi i?in uygun bir kap kullan?n.
?zel ??r??nlerde istisnai etiketleme :
?nsan ve ?evreye olan risklerden ka??nmak i?in kullanma k?lavuzunu uygulay?n?z.
Spiromesifen i?erdi?i i?in alerjik reaksiyon ortaya ??kabilir.
?lave Bigiler :
WHO-S?n?fland?r?lma : III (Slightly hazardous)
Ulusal Talimatlar
BetrSichV g?re tehlike s?n?f? : Yan?c? s?v?lar y?netmeli?i kapsam?nda de?ildir.
Su kirlili?i tehlike s?n?f? (WGK) : 2 - su kirlili?i tehlikesi
(VwVws Ek 4'e g?re)
Ar?zi Durum Y?netmeli?i Ar?zi Durum Y?netmeli?i kapsam?ndad?r.
 Bayer CropScience
G??venlik Bilgi Formu Avrupa Birli?i Y?netmeli?i 2001/58/EG'ye g?re


OBERON SC 240 20X500ML BOT TR 5/5
Versiyon 1 / D G?zden ge?irme tarihi : 15.06.2005
102000007775 Bas?m Tarihi : 25.10.2005

16. Di?er Bilgiler :
?lave Bilgiler :
B?l??m 2 ili?kin t??m R-c??mlecikleri metni :
R 43 : Cilt ile temas?nda alerji yapabilir.
R 50/53 : Sudaki organizmalar i?in ?ok zararl?, su ortam?nda uzun s??reli olumsuz
etkilere neden olabilir.

Bu formdaki bilgiler Avrupa Ekonomik Toplulu?u direktifi 1991/155/EWG ve daha sonra yap?lan
de?i?ikli?i belirtilen talepleri i?ermektedir. Bu g??venlik bilgi formu ??retici firman?n talimatlar?na
ilavedir ancak talimatlar?n yerini almaz. Bu formda bulunan bilgiler G??venlik formu haz?rlanmas?
s?ras?nda bilinen kriterleri i?iemektedir. Burada kullan?c?lara amac?na uygun olamyan kullan?mlar
hat?rlat?lmaktad?r. Gerekli bilgiler Avrupa Ekonomik Toplulu?u Y?netmeliklerine uygundur. ?lgili
Kurum ve ki?ilerin ??lke taleplerine g?re hareket etmesi rica olunur.

Bu veriler; g??ncel bilgi ve tecr??belere dayanmaktad?r. Bu nedenle bu veriler tan?mlanan ??r??n??n
spesifik ?zellikleri veya belirli kullan?m alanlar? i?in uygunlu?u ile ilgili hi?bir garanti ifade etmez.

Bu versiyon daha ?nce yay?nlanm?? t??m eski versiyon G??venlik Bilgi Form' lar? yerine ge?er.


Zehirlenmelerde, yanmalarda, kazalarda Bayer T??rk Kimya San.Ltd.?ti.
irtibat adresi : Bar?? Mah. Anibal Cad. No.1
Gebze-KOCAEL?
Tel.: (0262) 641 20 70 - 71

UZEM (Ulusal Zehir Merkezi) : 114


SPIROMESIFEN