P190
CALERO ET AL.
Table 5. Bivariate Correlations Between the SBV-15, the BNT,
Research into adapting the BNT and its shortened versions
to the characteristics of this group could therefore improve
diagnoses of dementia for this population.
and Cognitive Tests Used to Assess the Degree of
Cognitive Deterioration
The results we obtained show a high degree of equiva-
lence between the complete version of the BNT and the re-
duced version of only 15 items in subjects with a low educa-
tion level. Criterion validity for the SBV-15, diagnostic
agreement with the MMSE, and the significant correlations
between the results of the reduced version and other tests
traditionally used to detect and follow dementia, all suggest
that the SBV-15 can be used instead of the BNT to assess
dementia in situations in which time limitations or the spe-
cial characteristics of the patient so require.
Test
MMSE
SBV-15
BNT
Benton Visual Retention
BNT
Block Design
Digit Span
Age
Education
Verbal Fluency
MMSE
Luria Motor
REY Verbal Learning
0.597**
0.685**
0.657**
0.503**
ꢅ0.383**
0.369**
0.358*
1.000
0.528**
0.534**
0.597**
0.834**
0.658**
0.420**
ꢅ0.389**
0.361**
0.283**
0.651**
0.441**
0.350**
0.660**
1.000
0.729**
0.420**
ꢅ0.341**
0.199
0.420**
0.685**
0.577**
0.525**
Our analyses revealed significant differences between the
complete and the reduced versions of the BNT with regard
to the results for the MMSE and all other battery tests in
participants with and without dementia. This is further con-
firmation of the usefulness of the reduced version and its
equivalence to the complete form of the test.
Notes: MMSE ꢀ Mini-Mental State Examination; SBV-15 ꢀ Shortened
Boston Version-15; BNT ꢀ Boston Naming Test.
*p ꢂ .05; **p ꢂ .01.
Lansing and colleagues (1999) demonstrated the influ-
ence of age, education, and gender variables on all versions
of the BNT published to date. Because our participants were
generally homogeneous with regard to their low educational
level, we found that this variable was not associated with
significant differences in performance in either version of
the BNT. The gender variable was not significant either. It
could have become highly relevant if groups with a higher
educational level had been introduced, because within the
present generation of patients with dementia in Spain, men
had greater opportunity of access to education than women
did. Regarding the age variable, not surprisingly an Age ꢄ
Diagnosis interaction was detected: The greatest number of
cases of Alzheimer’s disease was found in the oldest age
subgroup.
In conclusion, even considering possible limitations due
to the reduced number of participants in the sample or to
sample characteristics, our study reveals that the SBV-15
shows high criterion validity and can thus be considered an
assessment instrument equivalent to the complete BNT for
certain patients. The validation of other reduced forms as al-
ternatives to the BNT, as well as shortening the overall neu-
ropsychological battery, may facilitate follow-up of the
course of patients with anomia, with or without dementia,
by obviating possible learning effects after the same test has
been given in repeated measures.
both versions of the BNT (F(1, 77) ꢀ 32.95, p ꢂ .001 for
the SBV-15, and F(1, 77) ꢀ 54.13, p ꢂ .001 for the BNT).
Multivariate analysis to test the influence of age, level of
education, and gender revealed significant differences only
for the variable age (F(2, 76) ꢀ 7.22, p ꢂ .001 for the SBV-
15, and F(2, 76) ꢀ 3.98, p ꢂ .05 for the BNT) and the
Age ꢄ Diagnosis interaction (F(2, 76) ꢀ 6.24, p ꢂ .001 for
the SBV-15, and F(2, 76) ꢀ 4.55, p ꢂ .05 for the BNT).
Post-hoc analyses showed that these differences were
mainly due to the oldest age subgroup, which also had the
highest prevalence of dementia.
DISCUSSION
In spite of the fact that the BNT, whether in its full ver-
sion or the versions reduced to 30 or 15 items, is one of the
most widely used clinical tests to detect the presence of ano-
mia in dementia, few studies have considered the influence
of lexical characteristics and demographic variables (age,
gender, and education) in non-English-speaking populations
subjected to adaptations of the test. Specifically, the Span-
ish version of the BNT normally used is a literal translation
of the original test, validated in a population with an upper-
age limit of 59, which falls well short of the average age of
the population with dementia. Classification of subjects ac-
cording to education level also follows the standards of the
original version, with two overly broad groups (12 or more
years of schooling as opposed to fewer than 12 years).
These groups present great variability in performance de-
pending on their lexical knowledge, which means that in
many cases the final scores need to be corrected in order to
avoid a diagnosis of anomia for what in reality is lexical ig-
norance of the evaluated item.
In the future, there is a need for a fuller validation of the
Spanish adaptation of the BNT and its shortened versions,
which should also include a frequency analysis of the items
selected, to investigate their correspondence with the partic-
ular lexical characteristics of the Spanish population. These
are probably different from those of the Hispanic popula-
tion, on which such studies have normally been based
(Kohnert et al., 1998).
This situation is especially common in subjects with a
low educational level, who currently constitute the average
population with dementia, particularly in southern Spain.
Owing to the sociocultural characteristics prevailing during
their childhood and adolescence, this population presents a
high index of total illiteracy (neither reading nor writing) or
of functional illiteracy (reading and writing without flu-
ency). There can be no doubt that such subjects have signif-
icant lexical limitations affecting the results of the BNT.
Acknowledgments
We thank Karen Shashok and Julian Bourne for translating the original
manuscript into English.
Address correspondence to Dr. M. Dolores Calero, Facultad de Psi-
cología, Universidad de Granada, Campus “La Cartuja,” 18071 Granada,
Spain. E-mail: mcalero@ugr.es