3
946
M. Budovská et al. / Tetrahedron Letters 56 (2015) 3945–3947
O
O
N
NH
N
N
b
g
f
OCH3
O
SCH3
SCH3
S
S
S
S
N
N
Boc
N
Boc
N
H
Boc
5
6
9
3a
a (Ref.4b
e (Ref.3e
)
)
c
S
O
N
O
O
CH3
CH3
SCH3
N
N
N
H
d
OCH3
O
O
S
S
S
N
H
N
N
H
N
H
unnatural
Boc
9
H-2-methoxy-4-oxo-
[
1,3]thiazino[6,5-b]indole 4
7
natural rutalexin 8
1a
Scheme 2. Reagents and conditions: (a) 165–170 °C, 40 min, 70%; (b) HCl/H
2
O (1:1, cat.), acetone, rt, overnight, 80%; (c) DBU, CH
3 2
I, THF, under N , rt, 2 h, 95%; (d) 165–170 °C,
3
0 min., quant.; (e) PhMe NBr , Et N, CH Cl , rt, 1 min, 59%; (f) Boc-anhydride, DMAP, THF, 5 °C, 1 h, 88%; (g) PCC, CH
3
3
3
2
2
2
Cl , 24 h, 66%.
2
Table 1
Antiproliferative activities of cyclobrassinin (3a), rutalexin (8), 9H-2-methoxy-4-oxo-[1,3]thiazino[6,5-b]indole (4), and 9-Boc-cyclobrassinin (9)
Compound
Cell line, IC50
MDA-MB-231
(
l
mol  LÀ1
)
Jurkat
MCF-7
HeLa
CCRF-CEM
A-549
Cyclobrassinin (3a)
29.5
50
>100
54.0
12
72.0
>100
37
100
11.4
10.9
48.3
>100
>100
100
14.7
21.2
57.2
47
>100
100
7.7
26.2
63
>100
47.2
4.4
70.3
>100
>100
100
12.2
14.3
9
H-2-Methoxy-4-oxo-[1,3]thiazino[6,5-b]indole (4)
Rutalexin (8)
-Boc-cyclobrassinin (9)
9
Cisplatin
VP-16 (Etoposide)
1.2
3.9
1.1
The potency of compounds was determined using the MTT (Thiazolyl Blue Tetrazolium Bromide) assay after 72 h incubation of cells and presented as IC50.7
for the spectroscopic discrepancies between the synthetic and
natural products (see below).
methylation of 6 proceeded smoothly in high yield (Scheme 2).9
Finally the Boc group was removed from 7 by heating without sol-
1
0
In 2004 Pedras et al. isolated the phytoalexin rutalexin (8) from
vent to yield rutalexin (8), whose data were identical with those
rutabaga tubers (Brassica napus L. ssp. rapifera).5 Because the
1
H
of the described natural product. Interestingly the melting points
5
NMR spectroscopic data were similar to those reported for phy-
toalexin 4, they also investigated phytoalexins produced in kohl-
rabi, again isolating rutalexin (8). To unambiguously prove the
of compounds 7 and 8 are identical, which is rationalized during
heating of 7, deprotection occurred before melting. This caused
problems during the measurement of the C NMR spectrum of 7,
1
3
structures, they synthesized the proposed structures of rutalexin
where due to its insolubility, heating to 60 °C was required.
Deprotection also occurred at this time and the C spectrum of
5
13
(
(
8) and cyclobrassinon (4). Comparison of the spectroscopic data
1
1
13
H NMR in CDCl
3
,
H and C NMR in DMSO-d
6
) of the isolated
7 could not be measured. A second method for the preparation of
rutalexin (8) based on the biomimetic synthesis from the indole
phytoalexin brassinin (1a) and proceeding via phytoalexin cyclo-
brassinin (3a) was examined. Cyclobrassinin (3a) was obtained
by the bromocyclization of brassinin (1a) using phenyltrimethy-
phytoalexins (from kohlrabi and rutabaga) with synthetic rutalexin
8) and synthetic cyclobrassinon (4) showed that the structure of
(
the natural product first isolated from kohlrabi and named cyclo-
brassinon was identical to rutalexin isolated from rutabaga.
Therefore thiazino[6,5-b]indole derivative 4 is not a natural
product and phytoalexin 8, produced by kohlrabi and rutabaga,
named rutalexin is the correct structure.5
In the present Letter we report the synthetic relationship
between synthetic thiazino[6,5-b]indole derivative 4 and the natu-
ral product rutalexin (8) by removing the methyl group from the
oxygen and introducing it to the imide-type nitrogen atom of the
3
e
11
lammonium tribromide. Next, 9-Boc-cyclobrassinin (9) was
prepared by the reaction of cyclobrassinin (3a) with Boc anhydride
in 88% yield. Oxidation of compound 9 using PCC gave of 9-Boc-
1,3-thiazino[6,5-b]indole-2,4-dione (6) in moderate yields (66%,
Scheme 2).
The antiproliferative activity of natural phytoalexins rutalexin
(8) and cyclobrassinin (3a) as well as 9H-2-methoxy-4-oxo-
[1,3]thiazino[6,5-b]indole (4) and 9-Boc-cyclobrassinin (9) was
tested on selected human cancer cell lines; Jurkat (acute T-lym-
phoblastic leukemia), MCF-7 and MDA-MB-231 (mammary gland
adenocarcinomas), HeLa (cervical adenocarcinoma), CCRF-CEM
(acute T-lymphoblastic leukemia) and A-549 (non-small cell lung
cancer). Results of this investigation are shown in Table 1, which
also includes IC50 values for conventional anticancer agents etopo-
side and cisplatin for comparison. The highest antiproliferative
1
,3-thiazine ring. In the first step 9-Boc-derivative 5, which was
4
b
prepared according to the previously reported procedure, was
selectively hydrolyzed to 9-Boc-1,3-thiazino[6,5-b]indole-2,
8
4
-dione (6, Scheme 2). Next, the methylation of nitrogen was exam-
ined using literature conditions for related compounds. Methyl
6
a,b
iodide in alcoholic sodium hydroxide,
dimethyl sulfate in
6
c
6e
aqueous or methanolic sodium hydroxide and diazomethane in
6
a,d
diethyl ether
were all not suitable for methylation of 6 due to
its low solubility and hydrolysis in strongly basic media.
It was found, that when using DBU (1,8-diazabicyclo[5.4.0]un-
dec-7-ene) as a base and methyl iodide as an electrophile, the
effect was noted with cyclobrassinin (3a) where measured IC50 val-
À1
ues of 26.2–72
lmol  L were obtained depending on the cell
line, with leukemic cells being the most sensitive. Rutalexin (8)