32
V. N. Syrov et al.
Then the column was eluted in system 3 to obtain 0.11 g
(0.22%) of ammothamnidin (X). Finally, the column was
3CH3–C=), 2.27 (m, H-3²), 3.08 (m, H-1², H-2²), 4.62, 4.72
(2bs, 2H-9²), 5.10 (m, H-4²), 6.35 – 6.70 (m, H-3, H-5,
H-5¢), 7.62 (d, 8.0 Hz, H-6), 7.87 (d, J 9.0 Hz, H-6¢), 8.02 (d,
eluted in system 4 to isolate 0.97 g (1.94%) of trifolirhizin (XI).
Glabrol (VI). Composition, C25H25O4; m.p.,
136 – 137°C; UV spectrum (lmax, nm): 288, 312 (ethanol);
256, 284, 323, 330 (+CH3COONa); 294, 329, 334
(+CH3ONa); 287, 313 (+AlCl3); IR spectrum (nmax, cm – 1):
3390 (OH), 1662 (C=O g-pyrone), 1602, 1588, 1516 (C=C);
mass spectrum, m/z (Irel, %): [M+] 392 (93), 377 (5), 349
(70), 337 (18), 205 (36), 204 (30), 189 (16), 189 (20), 149
(100), 133 (40). The acetylation of compound VI with acetic
anhydride in the presence of pyridine leads to the formation
of a diacetyl derivative with m.p., 106 – 107°C [10, 11].
Vexibidin (VII). Composition, C26H30O6; m.p.,
156 – 157°C; UV spectrum (lmax, nm): 293, 340 (ethanol);
294, 341 (+CH3COONa); 244, 332 (+CH3ONa); 311, 376
(+AlCl3); mass spectrum, m/z (Irel, %): [M+] 438 (8), 315
(76), 285 (2.9), 219 (18), 203 (2), 191 (9), 177 (8), 166 (14),
165 (100), 151 (22), 150 (10), 137 (9A), 135 (6), 123 (14).
The acetylation of compound VII with acetic anhydride in
the presence of pyridine leads to the formation of a triacetyl
derivative with m.p., 77 – 78°C. The methylation of com-
pound VII with diazomethane yields a dimethyl ester of
compound VII; mass spectrum, m/z (Irel, %): [M+] 466
[3, 12].
J 16 Hz, H-a), 8.70 (d, J 16 Hz, H-b). The acetylation of
compound X with acetic anhydride in the presence of
pyridine leads to the formation of a tetraacetyl derivative
with the composition C33H36O9 [14].
Trifolirhizin (XI). Composition, C22H24O10; m.p.,
140 – 142°C; UV spectrum (lmax, nm): 279, 286, 312 (etha-
nol); IR spectrum (nmax, cm – 1): 3370 – 3220 (OH), 1625,
1580 (C=C arom.), 1076, 1045, 1020 (C–O), 936 (OCH2O);
1H NMR spectrum in Py-d5 (d, ppm): 3.06 – 3.85 (m, H-6),
3.86 – 4.53 (sugar residue protons, H-6a), 5.44 (d, J 7.0 Hz,
H-1¢), 5.55 (d, 1H, J 6.0 Hz, H-11a), 5.85 (bs, OCH2O), 6.58
(s, H-10), 6.78 (s, H-7), 7.06 (m, H-2, H-4), 7.42 (d, J 9.0 Hz,
H-1). The acetylation of compound XI with acetic anhydride
in the presence of pyridine leads to the formation of a
tetraacetyl derivative with the composition C30H30O14 ([M+],
614). The acid hydrolysis of compound XI leads to the for-
mation of inermin and D-glucose.
EXPERIMENTAL BIOLOGICAL PART
The experiments were performed on white mongrel male
rats weighing 150 – 180 g (6 – 8 animals in each group). The
total flavonoid extract from T. dolichocarpa and V.
alopecuroides (preparations I and II, respectively) were in-
troduced to the test animals in a preliminarily selected single
effective daily dose (50 mg/kg, p.o.) over a period of five
days. The model toxic liver damage was induced by
Isobavachin (VIII). Composition, C20H20O4; m.p.,
203 – 204°C; UV spectrum (lmax, nm): 288, 312 (ethanol);
289, 338 (+CH3COONa); 290, 349 (+CH3ONa); 290, 311
(+AlCl3); IR spectrum (nmax, cm – 1): 3280 (OH), 1645
1
(C=O), 1585, 1520 (C=C); H NMR spectrum in Py-d5 (d,
ppm): 1.59 (bs, =C–CH3), 1.72 (bs, =C–CH3), 2.80 – 3.05
(m, H-3), 3.54 (d, J 7.0 Hz, Ar–CH2–), 5.16 – 5.68 (m, H-2,
=CH–CH2–), 6.81 (d, J 8.6 Hz, H-6), 7.10 (d, J 9.0 Hz, H-3¢,
H-5¢), 7.43 (d, J 9.0 Hz, H-2¢, H-6¢), 7.89 (d, J 8.6 Hz, H-5)
[10, 13].
paracetamol in a dose of 2.5 g/kg introduced in the form of a
25% aqueous suspension during the first two days via a spe-
cial intragastric tube [16]. After termination of the treatment
with flavonoid preparations I and II, the animals were decap-
itated under light ether narcosis. The efficacy of the treat-
ment was evaluated by its effect upon the activity of alanine
(AlAT) and aspartate (AsAT) aminotransferases [17] and al-
kaline phosphatase (AlkP) in the blood serum [18] and by the
content of malonic dialdehyde (MDA) [19] and glycogen
[20] in liver homogenates.
Vexibinol (IX). Composition, C25H28O6; m.p.,
173 – 175°C; UV spectrum (lmax, nm): 292, 339 (ethanol);
mass spectrum, m/z (Irel, %): [M+] 424 (14), 409 (3), 408 (3),
407 (5), 406 (18), 391 (7), 389 (3), 363 (7), 338 (3.9), 337
(10), 302 (17), 301 (75), 284 (23), 283 (100), 219 (13), 166
(5), 165 (37), 139 (5), 137 (4), 136 (6), 124 (6.8), 123 (9),
109 (13), 107 (6). The acetylation of compound VII with
acetic anhydride in the presence of pyridine leads to the for-
mation of a tetraacetyl derivative with m.p., 70 – 72°C. The
methylation of compound IX with an ether solution of diazo-
methane yields a trimethyl ester of compound IX, which is
identical to the aforementioned dimethyl ester of vexibidin
[12].
Ammothamnidin (X). Composition, C25H28O5; m.p.,
112 – 114°C; UV spectrum (lmax, nm): 231, 261, 321, 390
(ethanol); 398 (+CH3COONa); 395 (+CH3COONa/H3BO3);
439 (+CH3ONa); 392 (+AlCl3); IR spectrum (nmax, cm – 1):
3430 – 3145 (OH), 1628 (C=O), 1615, 1557, 1522 (C=C);
1H NMR spectrum in Py-d5 (d, ppm): 1.43, 1.47, 1.78 (3s,
For evaluating the biligenic activity of preparations I and
II, a part of the animals from each group (a total of not less
than six) were narcotized with barbamyl (100 mg/kg, i.p.)
and bile samples were taken every hour over a 4-h period of
time using a catheter inserted into the common bile duct. The
samples were analyzed for the concentration of bile acids
[21], cholesterol [22], and bilirubin [23], after which their to-
tal amounts were determined. In addition, the test animals in
all experimental series were characterized by the
cholate – cholesterol coefficient. The experimental data were
statistically processed in terms of the Student t-criterion.