F. Antognoni et al. / Fitoterapia 82 (2011) 950–954
953
4.2. Cell cultures
4.3.1. 3,5-O-dicaffeoyl-4-O-malonylquinic acid (1)
White-grey amorphous powder; [α]D28—220 (c 0.18, MeOH);
UV (MeOH) λmax 245sh, 299, 327 nm; + NaOH 265sh, 309, 373;
1H NMR (CD3OD) 7.64 and 6.26 (AB system, J=15.1, H-3′ and
H-2′ or H-3″ and H-2″), 7.55 and 6.39 (AB system, J=15.9, H-3″
and H-2″ or H-3′ and H-2′), 7.10 and 7.07 (each 1 H, J=1.96, H-5′
and H-5″), 6.98 and 6.90 (each 1 H, dd, J=7.8, 2.0, H-6′ and
H-6″), 6.80 and 6.78 (each 1 H, d, J=7.9, H-5′ and H-5″), 5.70
(1 H, ddd, J=11.5, 10.2, 4.5, H-5), 5.63 (1 H, apparent quartet,
J=3.3, H-3), 5.23 (1 H, dd, J=10.2, 3.4, H-4), 2.40 (1 H, dd,
J=15.3, 3.46, H-2eq), 2.21 (1 H, apparent d, H-5eq and H-5ax),
2.09 (1 H, dd, J=15.5, 3.1, H-2ax); 13C NMR (CD3OD), selected
data: 76.40 (C-1), 75.17 (C-4), 71.53 (C-3), 69.85 (C-5).
Cell cultures of C.asiatica were obtained from plants grown
in a glass house of the Botanical Garden of the University of
Bologna in June 2008. A voucher specimen (no. BOLO 0500914)
is kept in the Herbarium of the Department of Biology of
University of Bologna (BOLO).
To obtain calli, leaves were surface-sterilized with a 15%
commercial bleach solution (final concentration of active
chlorine 5%), dissected in small fragments and placed on Petri
dish containing solidified Gamborg B5 (13) medium supple-
mented with with 20 g/L sucrose, 1 g/L plant peptone, 1 mg/L
kinetin, 1 mg/L naphthalenacetic acid and 0.2 mg/L indolacetic
acid at pH 6.5. Explants were incubated at 25 °C in the dark and,
after the callus induction, were subcultured every 30 days.
Calli grown on solid Gamborg B5 medium, as described
above, were subjected to subculture for at least 3 months and
subsequently were used to inoculate Erlenmeyer flasks of 1 L
volume, with the final liquid Gamborg B5 medium content
of 250 mL for each flask. After 14 days at 25 °C in the dark, the
cells were collected and the secondary metabolites extracted.
1H-NMR (Py-D5), selected data: 6.11 (2 H, m, H-3 and H-5),
5.79 (1 H, dd, J=7.03, 3.30, H-4), 3.62 (2 H, broad s, malonic
methylene); 13C NMR (Py-D5), selected data: 74.80 (C-1), 72.82
(C-4), 69.53 and 68.83 (C-3 and C-5), 42.87 (malonic methy-
lene), 38.69 (C-6), 36.90 (C-2).
HRESIMS (negative mode): m/z 639.08213 [calcd for C28
H24 O15 K1 (−1), 639.07578]; 633.04917 [calcd for C27 H23
O13 K2 (−1), 633.04183]; 623.10752 [calcd for C28 H24 O15
Na1 (−1), 623.10184]; 617.07414 [calcd for C27 H23 O13 K1
Na1 (−1), 617.06789]; 601.12362 [calcd for C28H25O15(−1),
601.11989]; 595.08991 [calcd for C27 H24 O13 K1 (−1),
595.08595]; 579.11503 [calcd for C27 H24 O13 Na1 (−1),
579.11201]; 575.05831 [calcd for C25 H21 O12 K1 Na1 (−1), calc
575.05733]; 557.13023 [for C27 H25 O13 (−1), calc 575.05733];
553.07632 [for C25 H22 O12 K1 (−1) calc 553.07538]; 537.10263
(calcd for C25 H22 O12 Na1 (−1), 537.10144), 515.11975 [calcd
for C25 H23 O12 (−1) 515.11975].
4.3. Extraction and isolation
15-days old cell cultures (15 L) were filtered and the
medium discarded. Cells were added with 15 g of solid ascorbic
acid, extracted with two volumes of EtOH and homogenized.
After centrifugation, the extract was concentrated under re-
duced pressure. The phenolic compounds present in the
aqueous residue were quantitatively recovered by solid phase
extraction using a column (7×50 cm) containing 1.5 kg of
XAD-4 resin suspended in 5% aqueous HCOOH. The column
was washed with H2O and eluted with 80% EtOH. Fractions
containing caffeic derivatives were concentrated under re-
duced pressure and the aqueous residue freeze dried, yielding
25.72 g of grey powder. By HPLC analyses, the material showed
the presence of 6.50 g of 1, 2.71 g of 3,5-O-dicaffeoylquinic acid,
2.98 g of 2 and 1.12 g of chlorogenic acid, all expressed as chlo-
rogenic acid.
In order to separate the different caffeic derivatives, the
powder was resuspended in H2O and completely dissolved
with a few drops of conc. NH4OH. Solution was submitted to
Sephadex LH20 CC (8×24 cm) suspended in aqueous 15% EtOH
added with 1% HCOOH. The column was first eluted with the
same solvent, and fractions (100 mL/each) were collected and
analyzed by HPLC. Fractions 45–53were pooled and lyophilized
obtaining mg 753 of pure chlorogenic acid. Fractions 63–71
gave 2.37 g of 3,5-O-dicaffeoylquinic acid. Elution was contin-
ued with aqueous EtOH 30% in HCOOH 1% and fractions 79–98
gave 9.53 g of material containing a mixture of compounds 1
and 2. In order to separate these products, the powder obtained
by freeze drying fractions 79–98 was submitted to a second
column chromatography in reverse phase on RP-C18 Lichro-
sphere (Merck). A column (5×40 cm), filled with resin
suspended in aqueous CH3CN 1% added with HCOOH 1%, was
used. The column was eluted with increasing amounts of
CH3CN added of 1% HCOOH and 150 mL fractions were
collected. Pure compound 1 (4.25 g) and pure compound 2
(1.95 g) were recovered in the fractions with 20% CH3CN and
50% respectively.
HRESIMS (positive mode): m/z 717.00445 [(for C28 H24 O15
K3 (+1) calc 717.00209]¸ 701.02885 [ for C28 H24 O15 Na1
K2 (+1) calc 701.02815]¸ 685.05479 [for C28 H24 O15 Na2
K1(+1) calc 685.05422] ; 669.08240 [for C28 H24 O15 Na3 (+1)
calc 669.08028], 663.07343 [for C28H25O15Na1K1(+1) calc
663.07227]; 647.10067 [for
C28H25O15Na2(+ 1) calc
647.09834]; 615.02881 [for C25 H22 O12 Na1 K2 (+1)
calc 615.02776]; 599.05572 [for C25 H22 O12 Na2 K1(+1) calc
599.05382]¸ 577.0730 [for C25 H23 O12 Na1 K1 (+1) calc
577.07188]; 561.09932 [for C25 H23 O12 Na2 (+1) calc
561.09794].
After one week. 1H NMR (CD3OD): in addition to the signals
of 1, selected signals due to 3,5-O-dicaffeoylquinic acid are
present at 5.56 (1 H, td, J=10.3 and 5.4, H-5), 5.39 (1 H, ap-
parent quartet, J=3.2, H-3), 3.94 (1 H, dd, J=10.0 and 3.6,
H-4), 2.31 (1 H, dd, J=14.5 and 3.1, H-2eq), 2.18 (2 H, apparent
d, H-5eq and H-5ax), 2.08 (1 H, dd, J=14.6 and 3.7, H-2ax); 13
C
NMR (CD3OD), selected data: 76.25 (C-1), 72.20 and 72.10 (C-3
and C-5), 69.80 (C-4).
After six weeks. 1H NMR (CD3OD): in addition to the
signals of 3,5-O-dicaffeoylquinic acid, selected signals due
to 4,5-O-dicaffeoylquinic acid are present at: 5.66 (H-5, td,
J=10.5, 6.2 Hz), 5.12 (H-4, dd, J=10.3, 3.0 Hz), 4.32 (H-3,
ddd, J=3.0 Hz); 13C NMR (CD3OD): selected data: 75.40
(C-4), 69.50 (C-5), 69.10 (C-3).
4.3.2. 3,5-O-dicaffeoylquinic acid
1H NMR (CD3OD) selected data: 5.54 (1 H, td, J=10.3, 5.3,
H-5), 5.40 (1 H, apparent q, J=3.15, H-3), 3.92 (1 H, dd,
J=10.0, 3.4, H-4), 2.31 (1 H, dd, J=14.6, 3.0, H-2 eq), 2.18
(2 H, apparent d, H-5eq and H-5ax), 2.09 (1 H, dd, J=14.7,