New Class of Steroid 5R-Reductase Inhibitors
J ournal of Medicinal Chemistry, 1996, Vol. 39, No. 26 5051
1H NMR (CDCl3) δ 0.84 (t, 6H, J ) 6.3 Hz), 1.00-1.30 (m,
4H), 1.16 (t, 3H, J ) 7.4 Hz), 1.70-2.00 (m, 4H), 3.21 (q, 2H,
J ) 7.4 Hz), 4.30 (dq, 1H, J ) 7.4 Hz), 6.13 (s, 1H), 6.54 (d,
1H, J ) 3.3 Hz), 7.15 (d, 1H, J ) 3.3 Hz), 7.36 (br, 2H), 7.79
(br, 1H).
and the enzyme preparation (1 mg of protein) in a total volume
of 0.5 mL. The test compounds in 10 µL of ethanol were added
to the test tubes, whereas control and blank tubes received
the same volume of ethanol. The blank tubes also received 2
mL of ethyl acetate. The reaction was started with the
addition of the enzyme preparation. After incubation at 37
°C for 20 min, the control and test tubes received 2 mL of ethyl
acetate, and the reaction solution was centrifuged at 1000g
for 5 min. The ethyl acetate phase was transferred to another
tube and evaporated to dryness. The steroids were taken up
in 50 µL of ethyl acetate and chromatographed on a Whatman
Silica plate LK6DF, using ethyl acetate-cyclohexane (1:1) as
the developing solvent system. The radioactivity of [14C]T and
[14C]-5R-dihydrotestosterone (DHT) on the plate was measured
by a thin layer chromatography scanner (Aloka, J TC-601). The
rate of the conversion by the enzyme was calculated according
to the following formula: rate of the conversion (%) )
[(radioactivity of [14C]DHT)/{(radioactivity of [14C]T) + (radio-
activity of [14C]DHT)}] × 100.
Meth od C. Eth yl (E)-4-{2-[[3-[1-(1-P r op ylbu tyl)in d ol-
5-yl]-1-oxo-2-p en ten yl]a m in o]p h en oxy}bu tyr a te (9). To
a mixture of ethyl 4-(2-aminophenoxy)butyrate (2.4 g, 11
mmol), 2-chloro-1-methylpyridinium iodide (2.4 g, 9.6 mmol),
and tributylamine (4.4 mL, 19 mmol) in 48 mL of CH2Cl2 was
added at reflux a solution of (E)-3-[1-(1-propylbutyl)indol-5-
yl]-2-pentenoic acid (2.4 g, 7.7 mmol) in 12 mL of CH2Cl2, and
the mixture was stirred at reflux for 1 h. Upon cooling, the
mixture was diluted with ether, washed with water, 1 N HCl,
and brine, dried, and then evaporated in vacuo. The residue
was chromatographed on silica gel, eluting with hexane-
AcOEt (5:1) to afford 9 (3.2 g, 81%) as an oil: 1H NMR (CDCl3)
δ 0.86 (d, 6H, J ) 7.2 Hz), 1.09-1.29 (m, 4H), 1.13 (t, 3H, J )
7.1 Hz), 1.19 (t, 3H, J ) 7.5 Hz), 1.73-1.91 (m, 4H), 2.14-
2.23 (m, 2H), 2.51 (t, 2H, J ) 6.7 Hz), 3.29 (q, 2H, J ) 7.5
Hz), 4.07 (q, 2H, J ) 7.1 Hz), 4.08 (t, 2H, J ) 5.7 Hz), 4.25-
4.36 (m, 1H), 6.31 (s, 1H), 6.56 (d, 1H, J ) 3.0 Hz), 6.83-6.86
(m, 1H), 6.94-7.01 (m, 2H), 7.15 (d, 1H, J ) 3.0 Hz), 7.33-
7.41 (m, 2H), 7.79 (s, 1H), 8.05 (br, 1H), 8.50-8.60 (m, 1H).
Meth od D. Eth yl (E)-4-{2-[[3-[1-(1-P r op ylbu tyl)in d ol-
5-yl]-1-oxo-2-h exen yl]a m in o]p h en oxy}bu tyr a te (9). To a
mixture of ethyl 4-(2-aminophenoxy)butyrate (0.34 g, 1.5
mmol), (E)-3-[1-(1-propylbutyl)indol-5-yl]-2-hexenoic acid (0.25
g, 0.76 mmol), and bis(2-oxo-3-oxazolidinyl)phosphinic chloride
(0.23 g, 0.92 mmol) in 25 mL of CH2Cl2 was added triethyl-
amine (0.23 mL, 1.7 mmol) dropwise at 0 °C. After being
stirred at room temperature for 1 h, the reaction mixture was
added to water and extracted with ether. The organic layer
was washed with 1 N HCl, water, and brine successively, dried,
and evaporated in vacuo. The residue was chromatographed
on silica gel, eluting with hexane-AcOEt (4:1) to afford 9 (0.22
g, 54%) as a yellow oil: 1H NMR (CDCl3) δ 0.85 (t, 6H, J ) 7.4
Hz), 0.99-1.35 (m, 10H), 1.38-1.80 (m, 2H), 1.72-2.06 (m,
4H), 2.11-2.33 (m, 2H), 2.51 (t, 2H, J ) 6.4 Hz), 3.27 (t, 2H,
J ) 7.6 Hz), 4.07 (q, 2H, J ) 7.1 Hz), 4.08 (t, 2H, J ) 5.7 Hz),
4.25-4.37 (m, 1H), 6.31 (s, 1H), 6.56 (d, 1H, J ) 3.3 Hz), 6.77-
7.10 (m, 3H), 7.15 (d, 1H, J ) 3.3 Hz), 7.35 (s, 2H), 7.77 (s,
1H), 8.02 (br, 1H), 8.49-8.59 (m, 1H).
The rate of the inhibition by the test compound was
calculated according to the following formula: rate of the
inhibition (%) ) [1 - {(rate of the conversion in the test tube)
- (rate of the conversion in the blank tube)}/{(rate of the
conversion of the control tube) - (rate of the conversion of the
blank tube)}] × 100.
The IC50 values were calculated as the concentration that
inhibited the enzyme activity by 50%.
Ra t Typ e 2 5r-Red u cta se Assa y. The preparation of rat
epididymis particulates and the assay of 5R-reductase were
carried out according to the reported procedure.9 The epid-
idymis from male Wistar rats (200-300 g, J apan Cler),
sacrificed by cervical dislocation, were minced and homog-
enized in 10 tissue volumes of ice-cold medium A (0.32 M
sucrose, 1 mM dithiothreitol, and 20 mM sodium phosphate,
pH 6.5) using a Polytron homogenizer. The homogenate was
centrifuged at 100000g for 0.5 h at 2 °C. The resulting pellet
was washed once with medium A and resuspended in the same
medium (10-20 mg of protein/mL). The enzyme preparation
was stored at -80 °C. The reaction solution contained 1 mM
dithiothreitol, 40 mM Tris-citrate, pH 4.5, 2 mM NADPH, [14C]-
testosterone (T) (150 nM), and the enzyme preparation (10 mg
of protein) in a total volume of 0.5 mL. The test compounds
in 10 mL of ethanol were added to the test tubes, whereas
control and blank tubes received the same volume of ethanol.
The blank tubes also received 2 mL of ethyl acetate. The
reaction was started with the addition of the enzyme prepara-
tion. After incubation at 37 °C for 10 min, the control and
test tubes received 2 mL of ethyl acetate, and the reaction
solution was centrifuged at 1000g for 5 min. The ethyl acetate
phase was transferred to another tube and evaporated to
dryness. The steroids were taken up in 25 mL of ethyl acetate
and chromatographed on a Whatman Silica plate LK6DF,
using dichloromethane-diethyl ether (11:1) as the developing
solvent system. The radioactivity of [14C]T and [14C]-5R-
dihydrotestosterone (DHT) on the plate was measured by a
thin layer chromatography scanner (Fuji Film, BAS2000). The
rate of the conversion by the enzyme and the rate of the
inhibition by test compounds were calculated according to the
same formula described above.
(E )-4-{2-[[3-[1-(1-P r o p y lb u t y l)in d o l-5-y l]-1-o x o -2-
p en ten yl]a m in o]p h en oxy}bu tyr ic Acid (22). A mixture of
ethyl (E)-4-{2-[[3-[1-(1-propylbutyl)indol-5-yl]-1-oxo-2-pentenoyl]-
amino]phenoxy}butyrate (3.2 g, 6.2 mmol), 1.9 mL of 10 N
NaOH, and 30 mL of EtOH was stirred at 50 °C for 1 h. The
mixture was evaporated in vacuo, and the residue was dis-
solved in 30 mL of water. The mixture was acidified with 4 N
HCl to pH 3 and extracted with AcOEt. The organic layer
was washed with brine, dried, and evaporated in vacuo. The
residue was tritulated with diisopropyl ether to afford 22 (2.5
g, 83%) as a white powder: mp 165-166 °C; IR (KBr) 3222,
2822, 1647, 1568, 1476, 1253, 1206, 1155 cm-1
;
1H NMR
(CDCl3) δ 0.83 (t, 6H, J ) 6.6 Hz), 1.03-1.37 (m, 10H), 1.16
(t, 3H, J ) 7.5 Hz), 1.70-2.04 (m, 4H), 2.05-2.28 (m, 2H),
2.42-2.61 (m, 2H), 3.24 (q, 2H, J ) 7.5 Hz), 4.07 (t, 2H, J )
5.9 Hz), 4.22-4.34 (m, 1H), 5.70-5.90 (m, 1H), 6.16 (s, 1H),
6.54 (d, 1H, J ) 3.2 Hz), 6.75-7.14 (m, 3H), 7.28 (d, 1H, J )
3.2 Hz), 7.39 (s, 2H), 7.74 (s, 1H), 7.91 (s, 1H), 8.25-8.55 (m,
1H). Anal. (C30H38N2O4‚0.5H2O) C, H, N.
Biologica l Meth od s. Ra t Typ e 1 5r-Red u cta se Assa y.
The preparation of rat prostate particulates and the assay of
5R-reductase were carried out according to the reported
procedure.19 The ventral prostates from male Wistar rats
(200-300 g, J apan Cler), sacrificed by cervical dislocation,
were minced and homogenized in 3 tissue volumes of ice-cold
medium A (0.32 M sucrose, 1 mM dithiothreitol, and 20 mM
sodium phosphate, pH 6.5) using a Polytron homogenizer. The
homogenate was centrifuged at 140 000g for 1 h at 2 °C. The
resulting pellet was washed once with medium A and resus-
pended in the same medium (30-50 mg protein/mL). The
enzyme preparation was stored at -80 °C. The reaction
solution contains 1 mM dithiothreitol, 40 mM sodium phos-
phate, pH 6.5, 150 µM NADPH, [14C]testosterone (T) (3 µM),
Ack n ow led gm en t. We thank E. Sugimoto and K.
Namiki for their excellent technical assistance. We are
also grateful to Dr. T. Hirata for his continuous support.
Refer en ces
(1) (a) Metcalf, B. W.; Levy, M. A.; Holt, D. A. Inhibitors of Steroid
5R-Reductase in Benign Prostatic Hyperplasia, Male Pattern
Baldness and Acne. Trends Pharmacol. Sci. 1989, 10, 491-495.
(b) Geller, J . Pathogenesis and Medical Treatment of Benign
Prostatic Hyperplasia. Prostate 1989, Suppl. 2, 95-104. (c)
Isaacs, J . T.; Brendler, C. B.; Walsh, P. C. Changes in the
Metabolism of Dihydrotestosterone in the Hyperplastic Human
Prostate. J . Clin. Endocrinol. Metab. 1983, 56, 139-146.
(2) Sansone, G. L.; Reisner, R. M. Differential Rates of Conversion
of Testosterone to Dihydrotestosterone in Acne and Normal
Human Skin-A Possible Pathogenic Factor in Acne. J . Invest.
Dermatol. 1971, 56, 366-372.