d, J 7.8, H-1ꢀ), 5.48 (1 H, d, J 4.2, H-1), 8.02 (1 H, br s, NH);
dC (75 MHz, CD3OD) 55.36, 61.0, 68.47, 68.87, 69.47, 71.15,
73.36, 75.52, 75.95, 76.50, 79.91, 104.03, 169.37; m/z (ES) 374.33
[M + Na]+; (HRMS found: [M + Na]+ 374.1095. C13H21O10NNa
requires m/z 374.1063).
2-Carboxy-2-deoxy-3,6-di-O-benzyl-4-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-b-
galactopyranosyl)-a-D-glucopyranosyl n-butyl b-aminolactam 7
Compound 6 (200 mg, 0.22 mmol) was dissolved in DMF
(4 cm3) at 0 ◦C and sodium hydride (60% dispersion, 12 mg,
0.33 mmol) was added followed by n-butyl bromide (48 mm3,
60 mg, 0.44 mmol). The mixture was stirred at 0 ◦C for 3 h,
quenched with CH3OH (1 cm3) to destroy excess NaH, diluted
with CH2Cl2 and washed with water. The organic phase was
dried (Na2SO4), concentrated and purified by silica column
chromatography (15% EtOAc in hexane) to afford compound 7
(172 mg, 80%); Rf = 0.57 in 50% EtOAc in hexane; dH (300 MHz,
CDCl3) 0.93–1.03 (3 H, t, J 7.2, CH3), 1.36–1.45 (4 H, m,
Fig. 5 Inhibition of Leishmania eMPT activity by 1 and 2.
Experimental
Solvents were purified according to standard procedures and
all reagents used were of highest purity available. The NMR
spectra (1H, 13C, 31P, 2D 1H–1H COSY and 1H–13C HET-
COR, HMQC and HMBC) were recorded on a 300 MHz
spectrometer (Bruker, Avance series) fitted with a pulse-field
gradient probe. Trimethylsilane (TMS) or residual resonance
of deuterated solvent were used as internal reference. For 31P
NMR spectra, phosphoric acid was used as external reference.
13C NMR spectra were broadband 1H decoupled or inverse
HMQC experiments. Chemical shifts are expressed in ppm
and coupling constants (J) in Hz. Where appropriate, signal
assignments were made by DEPT, 1H–1H COSY and 1H–
13C HETCOR experiments. Low and high resolution mass
spectra were recorded on Platform-II or LCT spectrometer
(Micromass-Waters) respectively using an acetonitrile–water (1 :
1) mobile phase. Optical rotations were measured at ambient
temperature with a digital Perkin-Elmer 141 polarimeter. Thin
layer chromatography was performed on Merck Kieselgel 60
F254 plates, compounds visualized either by viewing with a UV
lamp (254 nm) or by dipping into ammonium-molybdate–ceric-
sulfate developing reagent, followed by heating. Silica column
chromatography was carried out with silica gel 60 (60–120 mesh).
NCH2CH CH2CH3), 3.25 (2 H, m, NCH2), 3.36–3.56 (5 H,
2
m, H-2, 6, 6ꢀ), 3.60–3.75 (2 H, m, H-3, 5), 3.80 (2 H, m, H-5ꢀ, 4ꢀ),
3.82 (2 H, m, H-2ꢀ, 3ꢀ), 4.43 (1 H, m, H-4ꢀ), 4.55 (1 H, d, J 7.5,
H-1ꢀ), 4.68–5.15 (12 H, m), 5.46 (1 H, d, J 4.2), 7.33–7.56 (30 H,
m); dC (75 MHz, CDCl3) 13.45, 20.22, 29.65, 40.29, 53.82, 68.37,
69.05, 69.40, 71.50, 72.60, 72.99, 73.04, 73.01, 73.35, 73.36,
74.54, 75.07, 75.50, 75.58, 79.44, 75.55, 82.32, 127.38–128.30
(multiple peaks), 138.18–138.77 (multiple peaks), 166.67; m/z
(ES) 970.90 [M + Na]+; (HRMS found: [M + Na]+ 970.4520.
C59H65O10NNa requires 970.4506).
2-Carboxy-2-deoxy-4-(b-galactopyranosyl)-a-D-glucopyranosyl
n-butyl b-amino lactam 2
To a solution of compound 7 (48 mg) in CH3OH (4 cm3)
was added 10% Pd/C (0.14 g) and formic acid (0.4 cm3) and
was stirred at 50 ◦C overnight, catalyst filtered and solvent
evaporated to give compound 2 (19 mg, 95%); dH (300 MHz,
CD3OD) 0.72–0.77 (3 H, t, J 7.2, CH3), 1.35–1.42 (4 H, m,
NCH2CH CH CH3), 3.05–3.09 (2 H, m, NCH2), 3.30–3.37
2
2
2-Carboxy-2-deoxy-3,6-di-O-benzyl-4-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-
b-galactopyranosyl)-a-D-glucopyranosyl b-aminolactam 6
(3 H, m), 3.48–3.76 (11 H, m), 4,16 (1H, m, H-4ꢀ), 4.31 (1 H, d,
J 7.8, H-1ꢀ), 5.38 (1 H, d, J 4.2, H-1); dC (75 MHz, CD3OD)
12.72, 19.69, 28.77, 40.65, 52.84, 60.95, 61.19, 67.48, 68.50,
70.88, 70.92, 72.56, 75.17, 77.66, 79.12, 103.19, 169.83; m/z
(ES) 430.37 [M + Na]+; (HRMS found: [M + Na]+ 430.1710.
C17H29O10NNa requires 430.1689).
To a solution of hexa-O-benzyl lactal7b (4, 300 mg, 0.36 mmol) in
CHCl3 (0.36 cm3) was added trichloroacetyl isocyanate (90 mm3,
0.74 mmol). The mixture was stirred at rt for 18 h to afford 5
which was characterized by 1H NMR: d 6.04 (1H, d, J = 5.4 Hz,
H-1, gluco-isomer, [2 + 2] adduct). The reaction was cooled to
1,2,3,6-Tetra-O-acetyl-4-O-(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-b-D-
galactopyranosyl)-a-D-manno pyranose 9
◦
−20 C, treated with benzylamine (0.13 cm3, 1.17 mmol) and
the flask was warmed to rt. The organic phase was washed with
water, dried (Na2SO4), concentrated and the residue purified
by silica column chromatography (30% EtOAc in hexane) to
give the product 6 (275 mg, 87%); Rf = 0.33 in 50% EtOAc in
hexane; dH (300 MHz, CDCl3) 3.37–3.46 (5 H, m, H-2, H-6,
H-6ꢀ), 3.58–3.70 (3 H, m, H-3, 4, 5), 3.77–3.89 (3 H. m, H-2ꢀ,
3ꢀ, 5ꢀ), 4.34 (1 H, m, H-4ꢀ), 4.47 (1 H, d, J 7, H-1ꢀ), 4.58–4.97
(12 H, m, 6 × OCH2Ph), 5.40 (1 H, d, J 4.5, H-1), 6.24 (1 H, s,
NH), 7.22–7.36 (30 H, m, 6 × Ph); dC (75 MHz, CDCl3) 54.27,
68.43, 69.39, 71.48, 72.65, 73.06, 73.12, 73.37, 74.56, 75.05,
75.08, 75.35, 75.95, 76.58, 79.47, 82.31, 102.98, 127.42–128.33
(multiple peaks), 138.07–138.83 (multiple peaks), 166.90; m/z
(ES) 914.5 [M + Na]+; (HRMS, found: [M + Na]+ 914.3921.
C55H57O10NNa requires m/z 914.3880).
Acetic anhydride (4 cm3) was added dropwise to a stirring
solution of known compound 87a (700 mg, 2.04 mmol) in
◦
anhydrous pyridine (6 cm3) at 0 C. The reaction mixture was
brought to rt and stirred for 16 h. The mixture was poured over
ice and the product crystallized to afford compound 9 (1.25 g,
90%); dH (300 MHz, CDCl3) 1.8–2.2 (24 H, m, 8 × COCH3),
3.86–3.99 (2H, m, H-6ꢀ), 3.93 (1 H, br dd, H-5ꢀ), 4.15 (1 H,
m, H-5), 4.05–4.25 (2 H, m, H-6), 4.44 (1 H, dd, J4,5 J3,4 9.6,
H-4), 4.53 (1 H, d, J1 ,2
ꢀ
ꢀ
7.8, H-1), 4.96 (1 H, dd, J3 ,4 3.4, H-
ꢀ
ꢀ
3ꢀ), 5.10 (1 H, m, H-2ꢀ), 5.40 (1 H, dd, H-2), 5.42 (1 H, d,
J3,2 3, H-3), 5.47 (1 H, br d, H-4ꢀ), 6.00 (1 H, d, J 1.9, H-1); dC
(75 MHz, CDCl3) 20.38–20.77, 60.73, 62.10, 66.50, 68.33, 69.06,
69.08, 70.43, 70.82, 70.89, 73.83, 90.31, 101.17, 169.14–169.98
(multiple peaks); m/z (ES) 701.5 [M + Na+]; (HRMS found:
[M + Na]+ 701.1985. C28H38O19Na requires 701.1905).
2-Carboxy-2-deoxy-4-(b-galactopyranosyl)-a-D-glucopyranosyl
b-aminolactam 1
2,3,6-Tri-O-acetyl-4-O-(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-b-D-
galactopyranosyl)-a-D-manno pyranose 10
To a solution of 6 (240 mg, 0.28 mmol) in CH3OH (24 cm3)
was added Pd–C (10%, 800 mg) and formic acid (2.4 cm3). The
mixture was stirred at 50 ◦C overnight, catalyst filtered and
solvent evaporated to afford compound 1 (90 mg, 95%); Rf =
0.27 in 40% CH3OH in CH2Cl2; dH (300 MHz, CD3OD) 3.39–
3.69 (7 H, m), 3.78–3.84 (6 H, m), 4.17 (1 H, m, H-4ꢀ), 4.37 (1 H,
Compound 9 (600 mg, 0.89 mmol) was dissolved in anhydrous
CH3CN saturated with dimethylamine (40 cm3) at −20 ◦C and
stirred for 3 h, after which TLC confirmed the disappearance of
the starting material. Excess dimethylamine was removed under
1 0 4 6
O r g . B i o m o l . C h e m . , 2 0 0 5 , 3 , 1 0 4 3 – 1 0 4 8