K. Michael / Bioorg. Med. Chem. 7 (1999) 1361±1371
1369
(40 mg, 0.180 mmol, 2.0 equiv). After the reaction, the
mixture was stirred at 23ꢀC for 5 h, the solvent was
removed in vacuo. Flash column chromatography (3.5%
methanol in dichloromethane) aorded the desired pro-
duct as a white solid (93 mg, 85%). Rf 0.32 (7.5%
methanol in dichloromethane); 1H NMR (500 MHz,
[D4]methanol, 25ꢀC) d 8.39 (m, 1H), 7.95 (m, 1H), 7.84
(m, 1H), 7.23 (m, 1H), 5.13 (br, 1H), 5.05 (br, 1H), 4.10
(m, 1H), 3.70 (m, 6H), 3.64 (t, 2H, J=6.2 Hz), 3.56
(t, 1H, J=6.3 Hz), 3.36±3.51 (m, 6H), 3.01 (m, 3H), 2.90
(m, 2H), 2.69±2.75 (m, 3H), 2.14 (m, 1H), 2.01 (m, 1H),
1.64 (q, 1H, J=12.3 Hz), 1.44 (m, 46H); HRMS (FAB)
m/z [M+Na]+ 1219.5125, calcd for C52H88NaN6O19S3
1219.5164.
NMR (500 MHz, D2O, 25ꢀC) d5.44 (d, 2H, H10, J=3.0
Hz), 5.03 (d, 2H, H100, J=3.5 Hz), 4.03 (m, 2H, H500), 3.83
(m, 6H, H50, S-S-CH2CH2O), 3.72 (m, 8H, H5, H30, 600-S-
CH2CH2O), 3.59 (m, 2H, H20), 3.52 (m, 2H, H200), 3.38 (t,
2H, H400, J=9.3 Hz), 3.30 (m, 6H, H4, H6, H40), 3.16 (m,
2H, H60), 3.02 (t, 4H, S-S-CH2CH2O, J=12.5 Hz), 2.94
(m, 10H, H1, H3, H300, 600-S-CH2CH2O), 2.80 (m, 6H,
H60, H600), 1.99 (m, 2H, H2eq), 1.26 (q, 2H, H2ax, J=12.0
Hz); 13C NMR (125 MHz, D2O, 25ꢀC) d 99.7, 98.9, 87.7,
85.5, 74.3, 72.7, 72.0, 71.7, 71.6, 71.5, 71.0, 69.4, 68.1, 54.0,
50.1, 48.9, 41.0, 37.4, 35.0, 33.3, 31.6; ESI MS m/z
[M+H]+ 1208, calcd for C44H87N8O22S4 1208.
Kan±Tob (8). The compound was synthesized using a
similar procedure as described for Tob±Neo (7). 1H NMR
(500 MHz, D2O, 25ꢀC) d5.50 (m, 1H, H10 of kanamycin
A), 5.35 (m, 1H, H10 of tobramycin), 5.05 (m, 2H, H100 of
both tobramycin and kanamycin A), 4.04 (m, 2H), 3.92
(m, 1H), 3.83 (m, 4H), 3.72±3.76 (m, 8H), 3.59 (m, 4H),
3.42 (m, 2H), 3.26±3.36 (m, 7H), 3.30 (m, 6H), 2.97±3.05
(m, 15H), 2.78±2.85 (m, 6H), 2.02±2.10 (m, 3H), 1.70 (q,
1H, J=12.0 Hz), 1.32 (m, 2H); 13C NMR (125 MHz,
D2O, 25ꢀC) d99.8, 98.6, 98.2, 87.8, 87.5, 84.7, 84.1, 74.7,
74.3, 72.5, 71.9, 71.8, 71.7, 71.5, 71.4, 71.0, 70.6, 70.1, 69.4,
69.3, 68.0, 66.0, 54.1, 54.0, 53.9, 50.1, 50.0, 49.2, 48.8, 40.8,
40.7, 37.3, 34.6, 34.5, 33.8, 33.3, 33.2, 31.8, 31.6; ESI MS
m/z calcd for C44H87N9O20S4 [M+H]+ 1191, found 1191.
Compound 16. A solution of 15 (80 mg, 0.067) in metha-
nol (5 mL) was treated with a solution of 11 (80 mg, 0.060
mmol, 0.9 equiv) in methanol (5 mL). The resulting solu-
tion was stirred at 23ꢀC for 10 h. The solvent was removed
in vacuo. Flash column chromatography (4% methanol in
dichloromethane) aorded a white solid (95 mg, 60%). Rf
0.32 (10% methanol in dichloromethane); 1H NMR (500
MHz, [D4]methanol, 25ꢀC) d 5.33 (s, 1H), 5.14 (m, 2H),
5.06 (s, 1H), 4.94 (s, 1H), anomeric protons; MS (FAB) m/
z [M+Na]+ 2445, calcd for C104H185NaN11O44S4 2445.
Tob±Neo (7). Compound 16 (100 mg, 0.050 mmol) was
treated with 99% tri¯uoroacetic acid (4 mL) for 3 min at
23ꢀC. The volatiles were removed in vacuo. The residue
was dissolved in deionized water. The resulting solution
was treated with Amberlite-400 resin (10 g, OH form).
After 2 h at 23ꢀC, the mixture was ®ltered, concentrated,
and freeze-dried to aord a white solid (60 mg, 100%). 1H
NMR (500 MHz, D2O) d 5.62 (1H, J=2.5 Hz), 5.36 (d,
1H, J=3.0 Hz), 5.32 (s, 1H), 5.06 (d, 1H, J=3.0 Hz), 5.02
(s, 1H); anomeric protons 13C NMR (125 MHz, D2O,
25ꢀC) d109.7, 99.8, 98.5, 98.1, 87.7, 85.1, 84.0, 81.1, 79.8,
78.4, 76.6, 74.7, 73.2, 72.9, 72.4, 71.8, 71.5, 71.4, 70.5, 70.2,
69.6, 69.3, 68.5, 68.1, 66.0, 55.1, 54.0, 52.3, 50.3, 50.0, 49.8,
49.2, 48.8, 41.0, 40.9, 40.8, 37.5, 37.4, 35.1, 34.6, 34.4, 33.7,
33.3, 31.8, 31.4; ESI MS m/z calcd for C49H98N11O22S4
[M+H]+ 1321, found 1321.
UV spectra of dimeric aminoglycosides 4±8 show an
absorption at 250 nm (e=4.3Â102) indicating the for-
mation of a disul®de bond. In the symmetrical dimers,
4±6 NMR signals corresponded to half of the molecule.
In the nonsymmetrical dimers, the 1H NMR spectra
show severe overlap of the signals from the two mono-
mers. However, the appearance of the anomeric hydro-
gen signals from both aminoglycosides strongly suggest
the formation of the nonsymmetrical dimers. In addi-
tion, the mass spectra of all dimeric aminoglycosides
show satisfactory m/z signals which are in agreement
with their dimeric structure.
DNA preparation. The DNA template 50TTTTTAGA
GGGCCTATAGTGAGTCGTATTA30 and the T7 pro-
moter were synthesized by standard phosphoramidite
chemistry on a MilliGen/Biosearch Cyclone Plus DNA
synthesizer. The crude oligomers were puri®ed by gel
electrophoresis on 20% polyacrylamide/7M urea gels,
extracted with 1ÂTBE (pH 8.3) for 12 h, ®ltered and
desalted. The pT7L-21 plasmid26 was ampli®ed using a
QiagenTM maxiprep procedure. After digestion with Sca I
the linearized plasmid was phenol extracted and ethanol
precipitated and used without further puri®cation.
Tob±Tob (5). The compound was synthesized using a
similar procedure as described for Tob±Neo (7). 1H NMR
(500 MHz, D2O, 25ꢀC) d5.37 (d, 2H, H10, J=2.5 Hz), 5.05
(d, 2H, H100, J=4.0 Hz), 4.02 (m, 2H, H500), 3.84 (t, 4H, S-
S-CH2CH2O, J=5.6 Hz), 3.81 (m, 2H, H5), 3.74 (t, 4H,
600-S-CH2CH2O, J=5.6 Hz), 3.72 (m, 2H, H50), 3.58 (m,
4H, H40, H200), 3.44 (t, 2H, H400, J = 10.0 Hz), 3.34 (m,
4H, H4, H6), 3.29 (m, 2H, H300), 3.04±3.12 (m, 10H, H1,
H3, H20, S-S-CH2CH2O), 2.96 (m, 6H, one of H60, 600-S-
CH2CH2O), 2.83 (m, 4H, H600), 2.78 (q, 2H, H60, J1=15.0
Hz, J2=7.5 Hz), 2.10 (m, 2H, H30eq), 2.02 (m, 2H, H2eq),
1.78 (q, 2H, H30ax, J=12.0 Hz), 1.31 (q, 2H, H2ax,
J=12.5 Hz); 13C NMR (125 MHz, D2O, 25ꢀC) d 99.8,
97.9, 87.6, 83.8, 74.7, 71.8, 71.6, 71.2, 70.3, 69.3, 68.0, 65.9,
54.0, 50.0, 49.1, 48.7, 40.6, 37.3, 34.3, 33.5, 33.2, 31.8; ESI
MS m/z [M+Na]+ 1196, calcd for C44H88NaN10O18S4
1196.
RNA preparation. Substrate RNA (50GGCCCUCU
AAAAA30) was transcribed from the synthetic DNA
template with T7 RNA polymerase and nucleotide tri-
phosphates using the general procedure reported by
Uhlenbeck.34 The oligoribonucleotide was puri®ed by
electrophoresis on 20% polyacrylamide/7 M urea gels,
extracted with 250 mM Tris±HCl (pH 7.0) or 200 mM
KOAc, 1 mM EDTA (pH 5.45) for 12 h at 4ꢀC and
ethanol precipitated. The transcript was dephos-
phorylated with alkaline phosphatase and 50-labeled
Kan±Kan (6). The compound was synthesized using a
similar procedure as described for Tob±Neo (7). 1H