480
SOKOLOVA et al.
(97%); mp 55–56°ë; Rf 0.56 (Ä); 1ç NMR: 0.80 (3 H,
s, 18-CH3), 0.84 (3 H, d, J 6.7, 21-CH3), 0.95 (3 H, s,
(ëç2)16ëç3], 0.89 (3 H, s, 19-CH3), 0.92–1.95 [56 H,
m, COOCH2(ëç2)16ëç3 and steroid CH and ëç2],
19-CH3), 1.01–1.99 (26 H, steroid CH and ëç2), 2.22 2.14–2.42 (2 H, m, H23), 3.44 [18 H, s, 2N+(CH3)3],
(1 H, ddd, J 6.9, 9.0, and 15.4, H23a), 2.35 (1 H, ddd, 3.65–3.89 [8 H, m, 2ëç2N(CH3)2 and 2 2NHCH2],
J 5.3, 9.8, and 15.4, H23b), 3.63 (1 H, s, OCH3), 4.83
(1 H, m, H3), 5.35 (1 H, m, H12), 7.01–7.12 (2 H, m,
Im), 7.32–7.46 (2 H, m Im), and 8.05–8.19 (1 H, m,
Im).
4.01 (2 H, t, J 6.9, COOëç2), 4.54 (1 H, m, H3), 4.92
(1 H, m, H12), 6.09 (1 H, m, NH), and 6.44 (1 H, m,
NH).
Methyl 3a,12a-bis(N,N,N-trimethylammonioet-
hylcarbamoyloxy)-5b-cholan-24-oate diiodide (Vb).
Methyl iodide (0.08 ml, 0.5 mmol) was added to a solu-
tion of tertiary amine (IVb) (0.035 g (0.05 mmol) in
methylethylketone (1 ml); the reaction mixture was
stirred for 4 h at 60°ë and evaporated. The residue was
chromatographed on a column successively eluted
with10 : 1 and 5 : 1 chloroform–methanol mixtures to
give quaternary iodide (Vb); yield 0.045 g (88%); Rf
Octadecyl 3a,12a-bis(N,N-dimethylaminoethyl-
carbamoyloxy)-5b-cholan-24-oate (IVa). A solution
of (IIIa) (0.4 g, 0.5 mmol) and N,N-dimethylethylene-
diamine (0.2 ml) in dichloromethane (3 ml) was stirred
for 24 h at 15–20°ë, diluted with dichloromethane
(15 ml), washed with 5% KOH (2 × 8 ml) and water
(2 × 15 ml), dried with Na2SO4, and evaporated. The
residue was chromatographed on a column succes-
sively eluted with 50 : 1, 25 : 1, and 10 : 1 chloroform–
methanol mixtures to give (IVa); yield 0.267 g (62%);
Rf 0.33 (D); MS (m/z): 876.2 [M + H]+; 1ç NMR: 0.68
(3 H, s, 18-CH3), 0.81–2.0 (67 H, m, 19-CH3, 21-CH3,
COOCH2(ëç2)16ëç3, and steroid CH and ëç2), 2.07–
2.38 (2 H, m, H23), 2.58 [12 H, s, 2 N(CH3)2], 2.75–
2.88 [4 H, m, 2CH2N(CH3)2), 3.40–3.52 (4 H, m,
2NHCH2), 4.05 (2 H, t, J 6.9, COOëç2), 4.6 (1 H, m,
H3), 4.95 (1 H, m, H12), 5.85 (1 H, m), and 6.01 (1 H,
m, 2 NH).
1
0.23 (D); MS, m/z: 649.8 [M – ëç3]+; H NMR: 0.69
(3 H, s, 18-CH3), 0.81 (3 H, d, J 6.7, 21-CH3), 0.88
(3 H, s, 19-CH3), 0.92–2.00 (24 H, m, steroid CH and
CH2), 2.10–2.35 (2 H, m, H23), 3.48 [18 H, s,
2N+(CH3)3], 3.61 (3 H, s, Oëç3), 3.68–3.90 [8 H, m,
2NçCH2ëç2N), 4.52 (1 H, m, H3), 4.92 (1 H, m, H12),
6.01 (1 H, m, NH), and 6.70 (1 H, m, NH).
Octadecyl 3a,12a-bis(N-tert-butyloxycarbonyl-
amidocapronoyloxy)-5b-cholan-24-oate (VIa). Octa-
decyl deoxycholate (IIa) (0.100 g, 0.2 mmol) was
added to a solution of N-Boc-aminocaproic acid (0.143 g,
0.6 mmol), DCC (0.250 g, 1.2 mmol), and a catalytic
amount of DMAP in dichloromethane (2 ml). The reac-
tion mixture was stirred for 3 h at 15–20°ë and evapo-
rated. The residue was treated with ether, and the dicy-
clohexylurea precipitate was filtered off. The filtrate
was evaporated and chromatographed on a column
eluted with 60 : 1 dichloromethane–methanol mixture.
The yield of (VIa) was 0.134 g (58%); Rf 0.39 (A); MS,
Methyl 3a,12a-bis(N,N-dimethylaminoethylcar-
bamoyloxy)-5b-cholan-24-oate (IVb). A solution of
(IIIb) (0.400 g, 0.67 mmol) and N,N-dimethylethylene-
diamine (0.23 ml, 2.0 mmol) in dichloromethane
(2.5 ml) was stirred for 8 h at 25°ë, diluted with dichlo-
romethane (6 ml), washed with 5% KOH (2 × 8 ml),
dried with Na2SO4, and evaporated. The residue was
chromatographed on a column successively eluted with
30 : 1, 10 : 1 and 5 : 1 chloroform–methanol mixtures
to give (IVb); yield 0.280 g (66%); Rf 0.28 (C); MS
m/z: 1073.9 [M]+; 1H NMR: 0.70 (3 H, s, 18-CH3), 0.78
(3 H, d, J 6.7, ëç3-21), 0.86 [3 H, t, J 6.8,
(ëç2)16ëç3), 0.88 (3 H, s, 19-CH3), 1.01–2.0 [88 H, m,
COOCH2(ëç2)16ëç3, steroid CH and CH2, and
2NHCH2(CH2)3CH2CO], 2.05–2.40 (6 H, m,
2ééëëç2 and H23), 3.05–3.15 (4 H, m, 2CH2NH),
4.05 (2 H, t, J 6.9, COOëç2), 4.72 (1 H, m, H3), and
5.01 (1 H, m, H12).
(m/z): 634.9 [M + ç]+; 1ç NMR: 0.65 (3 H, s, 18-CH3),
0.84 (3 H, d, J 6.7, 21-CH3), 0.88 (3 H, s, 19-CHJ 6.7,
ëç3-21), 0.88), 0.92–1.99 (26 H, m, steroid CH and
CH2), 2.20 [6 H, s, N(CH3)2], 2.24 [6 H, s, N(CH3)2],
2.30–2.48 [6 H, m, 23-CH2 and 2ëç2N(CH3)2], 3.18–
3.30 (4 H, m, 2NHCH2), 3.64 (3 H, s, OCH3), 4.55
(1 H, m, H3), 4.92 (1 H, m, H12), and 5.05–5.20 (1 H,
m, NH).
Methyl 3a,12a-bis(N-tert-butyloxycarbonylami-
docapronoyloxy)-5b-cholan-24-oate (VIb). A solu-
tion of methyl deoxycholate (IIb) (0.250 g, 0.6 mmol),
N-Boc-aminocaproic acid (0.355 g (1.5 mmol), DCC
(0.475 g, 2.3 mmol) and a catalytic amount of DMAP
in dichloromethane (3 ml) was stirred for 23 h at 25°ë
and evaporated. The residue was treated with ether, and
dicyclohexylurea was filtered off. The filtrate was evap-
Octadecyl 3a,12a-bis(N,N,N-trimethylammonio-
ethylcarbamoyloxy)-5b-cholan-24-oate
diiodide
(Va). Methyl iodide (0.12 ml) was added to a solution
of tertiary amine (IVa) (0.065 g (0.07 mmol) in DMSO
(2 ml); the reaction mixture was stirred for 8 h at 70°ë,
diluted with chloroform (15 ml), washed with water
(2 × 15 ml), dried with Na2SO4, and evaporated. The
residue was chromatographed on a column succes- orated and chromatographed on a column successively
sively eluted with10 : 1 and 5 : 1 chloroform–methanol eluted with chloroform and 30 : 1 chloroform–metha-
mixtures to give quaternary iodide (Va); yield 0.060 g nol mixture. Ester (VIb) was obtained; yield 0.312 g
1
(70%); Rf 0.32 (D); H NMR: 0.65 (3 H, s, 18-CH3), (64%); Rf 0.85 (B); MS, m/z: 874.8 [M + K]+; 1ç NMR:
0.68 (3 H, d, J 6.7, 21-CH3), 0.85 [3 H, t, J 6.8, 0.70 (3 H, s, 18-CH3), 0.78 (3 H, d, J 6.7, 21-CH3), 0.88
RUSSIAN JOURNAL OF BIOORGANIC CHEMISTRY Vol. 30 No. 5 2004