mixture at room temperature and this mixture was then stirred for 3 h at the same temperature before being
evaporated. The residue was diluted with water. The ice-cooled solution was acidified with diluted aqueous HCl
to pH 4.0-5.0. The precipitated product was filtered off, washed with water, and crystallized from methanol to
1
give a yellow powder of 7 (1.11 g, 66%); mp 223-225°C. H NMR spectrum (DMSO-d6, 90 MHz), δ, ppm
(J, Hz): 2.40 (s, 3H, CH3, overlap with DMSO-d6); 5.30 (s, 1H, CH); 6.98 (1H, t, JH–F = 76.0, OCHF2); 7.04-8.10
(m, 8H, Ar–H); 9.55 (br. s, 1H, NH); 10.90 (br. s, 1H, COOH). Found, %: C 56.95; H 3.52; N 3.39; S 7.71.
C20H15F2NO5S. Calculated, %: C 57.28; H 3.60; N 3.34; S 7.65.
3-(Isobutyryloxy)methyl 4-[2-(Difluoromethoxy)phenyl]-2-methyl-5,5-dioxo-1,4-dihydrobenzo-
thieno[3,2-b]pyridine-3-carboxylate (8). To a solution of 7 (0.53 g, 1.3 mmol) in dry DMF (7 ml), K2CO3
(0.21 g, 1.5 mmol) was added at room temperature and the reaction mixture was stirred for 2 h, after which
isobutyryloxymethyl chloride (0.22 g, 1.6 mmol) was added. The mixture was stirred for 3 h, poured into ice
cold water, and extracted with CHCl3. The organic layer was washed with water (three times) and brine, dried
over MgSO4, and evaporated. The remaining residue was crystallized from methanol to give 0.30 g (46%) of 8 as
1
a yellow powder; mp 185-187°C. H NMR spectrum (CDCl3, 200 MHz), δ, ppm (J, Hz): 1.05 (d, 3H, J = 6.9,
CHCH3); 1.07 (d, 3H, J = 6.9, CHCH3); 2.40 (septet, 1H, J = 6.9, CH(CH3)2); 2.44 (s, 3H, CH3); 5.43 (s, 1H,
CH); 5.69 (ABq, 2H, OCH2O); 6.54 (t, 1H, JH–F = 74.4, OCHF2); 6.59 (br. s, 1H, NH); 7.00-7.64 (m, 8H, Ar–H).
MS: 519 [M]+. Found, %: C 57.64; H 4.35; N 2.64; S 6.26. C25H23F2NO7S. Calculated, %: C 57.80; H 4.46;
N 2.70; S 6.17.
Candida Rugosa Lipase-catalyzed Kinetic Resolution of Racemic 8. To a solution of 8 (85 mg,
0.16 mmol) in 5 mmol/l n-butanol in toluene (85 ml) that was water-saturated at 45°C was added Candida
rugosa lipase (85 mg) and the resulting mixture was shaken for 2 h at 45°C. The reaction mixture was diluted
with acetonitrile (200 ml), evaporated and directly flash chromatographed on silica gel with chloroform–
petroleum ether (bp 40-60°C)–acetone–ethanol (9:7:2:2) to give (–)-7 and (+)-8. The ee’s of both compounds
were determined after crystallisation.
(–)-4-[2-(Difluoromethoxy)phenyl]-2-methyl-5,5-dioxo-1,4-dihydrobenzothieno[3,2-b]pyridine-3-
carboxylic Acid ((–)-7). Yield 21 mg (31%) as a yellow powder from methanol–water; mp 166-167°C; 91% ee;
1
[α]D20 -61.4 (c 0.5, acetone). H NMR spectrum (DMSO-d6, 200 MHz), δ, ppm (J, Hz): 2.46 (s, 3H, CH3); 5.36
(s, 1H, CH); 6.98 (t, 1H, JH–F = 74.3, OCHF2); 7.03-7.34 (m, 4H, Ar–H); 7.58-8.08 (m, 4H, Ar–H); 9.71 (br. s,
1H, NH). 13C NMR spectrum (DMSO-d6, 50 MHz), δ, ppm (J, Hz): 18.35 (CH3); 30.12 (CH); 102.07 (C);
110.16 (C); 116.82 (CH, t, JC–F = 250.0, OCHF2); 116.83 (CH); 120.27 (CH); 121.20 (CH); 125.19 (CH); 126.04
(C); 128.07 (CH); 130.00 (CH); 130.65 (CH); 132.93 (CH); 135.36 (C); 135.75 (C); 137.86 (C); 146.22 (C);
148.31 (C); 167.75 (C). Found, %: C 56.72; H 3.40; N 3.37; S 7.75. C20H15F2NO5S. Calculated, %: C 57.28;
H 3.60; N 3.34; S 7.65.
(+)-3-(Isobutyryloxy)methyl
4-[2-(Difluoromethoxy)phenyl]-2-methyl-5,5-dioxo-1,4-dihydro-
benzothieno[3,2-b]pyridine-3-carboxylate ((+)-8). Yield 29 mg (34%) as a yellow powder from methanol–
water; mp 85-86°C; 94% ee; [α]D20 +29.1 (c 1.0, acetone). 1H NMR (DMSO-d6, 200 MHz), δ, ppm (J, Hz): 0.92
(d, 3H, J = 6.9, CHCH3); 0.97 (d, 3H, J = 6.9, CHCH3); 2.39 (septet, 1H, J = 6.9, CH(CH3)2); 2.48 (s, 3H, CH3);
5.34 (s, 1H, CH); 5.62 (ABq, 2H, J = 5.8, OCH2O); 7.02 (t, 1H, JH–F = 74.2, OCHF2); 7.07-7.32 (m, 4H, Ar–H);
7.60-8.09 (m, 4H, Ar–H); 9.99 (br. s, 1H, NH). 13C NMR spectrum (DMSO-d6, 50 MHz), δ, ppm (J, Hz): 18.00
(CH3); 18.04 (CH3); 18.69 (CH3); 29.90 (CH); 32.61(CH); 78.26 (CH2); 99.63 (C); 110.94 (C); 116.56 (CH);
116.75 (CH, t, JC–F = 255.1 Hz, OCHF2); 120.38 (CH); 121.27 (CH); 125.02 (CH); 125.76 (C); 128.25 (CH);
129.87 (CH); 130.77 (CH); 133.03 (CH); 134.88 (C); 135.02 (C); 137.71 (C); 148.47 (C); 149.61(C); 164.50
(C); 174.58 (C). MS: 519 [M]+. Found, %: C 57.50; H 4.31; N 2.62; S 6.29. C25H23F2NO7S. Calculated, %:
C 57.80; H 4.46; N 2.70; S 6.17.
Financial support by NATO (Linkage grant LST.CLG 974948) and Programme 04.12 of the Latvian
Council of Science is gratefully acknowledged.
936