78
J. Yang et al. / Chemistry and Physics of Lipids 140 (2006) 75–87
solvent evaporated under reduced pressure. The residual
oil was purified by column chromatography over silica
gel using hexane/ethyl acetate (3:1) as eluent to afford 3
(4.3 g, 81% yield). 1H NMR (400 MHz, CDCl3): δ 3.71
(s, 3H, COOCH3), 4.76 (d, 1H, J = 10.0 Hz, H-5), 5.68
(dd, 1H, J = 3.67, 10.0 Hz, H-2), 5.77 (dd, 1H, J = 9.9,
9.8 Hz, H-4), 6.23 (dd, 1H, J = 9.8, 9.8 Hz, H-3), 6.90
(d, 1H, J = 3.6 Hz, H-1), 7.49 (m, 16H, Ph). 13C NMR
(500 MHz, CDCl3): δ 171.3, 167.0, 164.7, 164.3, 164.2,
163.9, 163.8, 161.4, 130.6, 125.8, 121.0, 116.9, 90.0,
71.0, 70.2, 70.08, 70.03, 53.2.
pounds as a mixture. This mixture of epoxides was then
directly taken for hydrolysis.
2.1.5. 9,10- and 12,13-dihydroxy methyl linoleate
(7a and 7b)
A mixture of monoepoxides of methyl linoleate (6,
1.37g), acetonitrile (60 mL) and perchloric acid (70%,
0.7 mL) in water (55 mL) were stirred at room tempera-
tureovernight. Thereactionmixturewasthenneutralized
with sodium bicarbonate and concentrated under vac-
uum. The product was extracted in ethyl ether. The ether
layer was then washed with saturated sodium chloride
solution. The organic layer was dried over anhydrous
sodium sulphate and evaporated using a rotary evapora-
tor to afford an oil which contained both diols. The two
regioisomeric diols were then purified by normal phase
HPLC using isopropanol:hexane (3:97) as the mobile
phase to obtain pure 7a (450 mg, 31% yield) and 7b
(432 mg, 30% yield).
2.1.3. 2,3,4-Tri-O-(3-fluorobenzoyl)-α-d-methyl-
glucuronide bromide (4)
Hydrogen bromide in acetic acid (30 wt%,
15 mL) was added to a solution of 1,2,3,4-tetra-O-
(3-fluorobenzoyl)-d-methyl glucuronate (3) (4.3 g,
6.1 mmol) in 10 mL CH2Cl2, and the solution was
stirred overnight. It was then diluted with CH2Cl2
(100 mL) and washed with water (100 mL) followed
by saturated aqueous NaHCO3 (300 mL). The organic
phase was dried over anhydrous Na2SO4 and concen-
trated by evaporation. The residual oil was purified by
column chromatography on silica gel using hexane/ethyl
acetate (4:1) to give 4 (3.3 g, 85% yield). 1H NMR
(400 MHz, CDCl3) δ 3.71 (3H, s, COOCH3), 4.86
(1H, d, J = 10.2 Hz, H-5), 5.35 (1H, dd, J = 4.1, 9.9 Hz,
H-2), 5.73 (1H, dd, J = 10.0, 9.8 Hz, H-4), 6.22 (1H,
dd, J = 9.8, 9.8 Hz, H-3), 6.86 (1H, d, J = 4.0 Hz, H-1),
7.48 (12H, m, Ph). 13C NMR (100 MHz, CDCl3):
δ 166.5, 164.3, 164.3, 164.08, 164.05, 164.01, 163.7,
130.2, 125.6, 120.9, 116.7, 85.2, 72.2, 71.0, 70.3,
69.1, 53.2.
2.1.6. 9,10-Dihydroxy methyl linoleate (7a)
1HNMR(500 MHz, CDCl3): δ 0.88(t, 3H, J = 6.5 Hz,
CH3), 1.46 (m, 18H, H-3 to H-7, H-14 to H-17),
2.04 (m, 2H, H-2), 2.30 (m, 4H, H-8, H-11), 2.80
(bs, 2H, OH), 3.45 (bs, 2H, H-9, H-10), 3.66 (s,
3H, COOCH3), 5.48 (m, 2H, H-12, H-13). 13C NMR
(125 MHz, CDCl3): δ 174.4, 133.3, 124.9, 74.0, 73.8,
51.5, 34.1, 33.6, 31.9, 31.7, 31.6, 29.5, 28.9, 27.4, 25.7,
25.4, 24.9, 22.6, 14.1.
2.1.7. 12,13-Dihydroxy methyl linoleate (7b)
1HNMR(500 MHz, CDCl3): δ 0.87(t, 3H, J = 7.0 Hz,
CH3), 1.28 (bs, 12H, H-4 to H-7 and H-16 to H-
17), 1.32 (bs, 2H, H-15), 1.46 (bs, 2H, H-4), 1.60
(t, 2H, J = 7.0 Hz, H-3), 2.02 (q, 2H, J = 7.2 Hz, H-
8), 2.25 (bs, 2H, H-11), 2.27 (t, 2H, J = 7.3 Hz, H-
2), 2.62 (bs, 2H, OH), 3.42 (bs, 2H, H-12, H-
13), 3.64 (s, 3H, COOCH3), 5.42 (m, 1H, H-10),
5.52 (m, 1H, H-9). 13C NMR (125 MHz, CDCl3):
δ 174.2, 132.9, 124.8, 73.8, 73.7, 51.3, 33.9, 33.5,
31.7, 31.5, 29.3, 28.9, 27.2, 25.4, 25.2, 24.7, 22.4,
13.8.
2.1.4. 9,10- and 12,13-monoepoxide of methyl
linoleate (6)
Methyl linoleate (5, 3.0 g) was dissolved in
dichloromethane (13 mL), followed by the addition
of methyl trioxorhenium (VII, 15 mg) and pyridine
(0.1 mL). Hydrogen peroxide (30 wt%, 1.8 mL) was then
added drop wise over a 30 min period and the mixture
was stirred for 1–2 h. After completion of the reaction
(monitored by TLC), the aqueous phase was discarded.
Excess H2O2 in the yellow organic phase was decom-
posed by the addition of a catalytic amount of MnO2
until the yellow color totally disappeared. The solution
was filtered and dried over anhydrous Na2SO4. The sol-
vent was removed using a rotary evaporator. The crude
product which contained diepoxides and some unreacted
methyl linoleate was purified by column chromatogra-
phy over silica gel using ether:dichloromethane (2:98)
as eluent to afford 1.37 g (44% yield) of the title com-
2.1.8. 2,3,4-Tri-O-(3-fluorobenzoyl)-β-d-
glucuronides of 9,10- and 12,13-dihydroxy methyl
linoleate (8)
Pure 9,10- or 12,13-diol methyl linoleates (1.0 g
∼3 mmol) and CdCO3 (780 mg, 4.5 mmol) in toluene
(50 mL) were heated to reflux using a Dean–Stark water
separator while stirring under nitrogen atmosphere. A
solution of 4 (3.15 g, ∼4.5 mmol) in toluene (20 mL) was