Spinazarins from seaꢀurchin
Russ.Chem.Bull., Int.Ed., Vol. 56, No. 4, April, 2007
821
lated from product mixtures by preparative TLC on plates
(20×20 cm) with an unfixed silica gel layer (H+ꢀform),11
5—40 µm, or by column chromatography on a column with
silica gel L 40/100 µm (H+ꢀform). The yields of the obtained
compounds were not optimized. The elemental analysis was
carried out on a Flash EA1112 C, H, Nꢀanalyzer. HPLC analyꢀ
sis was carried out on an Agilent 1100 chromatograph with
a variable wavelength detector and an Eclipce® XDBꢀC8
ZORBAX column (150ꢀmm long, an internal diameter of
4.6 mm, and 5 µm grain size). The column was maintained at
C(1)OH). 1H NMR, 10b (CDCl3), δ: 2.31 (s, 3 H, Me); 2.62 (s,
3 H, Me); 6.99 (d, 1 H, H(6), J = 8.5 Hz); 7.21 (dd, 1 H, H(5),
J1 = 8.5 Hz, J2 = 2.9 Hz); 7.45 (d, 1 H, H(3), J = 2.9 Hz); 12.13
(s, 1 H, C(1)OH).
2ꢀEthylhydroquinone (11a). Solid zinc amalgam (160 g),13
the mixture of compounds 10a and 10b (13 g), and conc. HCl
(200 mL) were placed into a 3ꢀL flask. The reaction mixture was
heated to reflux with vigorous stirring and, after 30 min, an
additional portion of the mixture of 10a and 10b (13 g) and
conc. HCl (200 mL) were added. The mixture was stirred at
reflux for additional 3 h, and the hot solution was decanted and
left for 12 h. The white precipitate was separated, washed with
ice water (30 mL), and dried to a constant weight to give 8.6 g of
product 11a, m.p. 94—95 °C. IR (CHCl3), ν/cm–1: 3604 (O—H);
1602, 1504 (C=C). 1H NMR (acetoneꢀd6), δ: 1.16 (t, 3 H, Me,
J = 7.6 Hz); 2.57 (q, 2 H, CH2, J = 7.6 Hz); 6.49 (dd, 1 H,
H(5), J1 = 8.5 Hz, J2 = 2.9 Hz); 6.61 (d, 1 H, H(3), J = 2.9 Hz);
6.65 (d, 1 H, H(6), J = 8.5 Hz); 7.59 (s, 1 H, OH); 7.64 (s,
1 H, OH). MS (EI, 70 eV), m/z (Irel (%)): 138 [M]+ (100),
123 [M – Me]+ (57). Compound 11a was used for the preparaꢀ
tion of 1,4ꢀdimethoxyꢀ2ꢀethylbenzene (11b) without purifiꢀ
cation.
2ꢀEthylꢀ1,4ꢀdimethoxybenzene (11b). Crude 2ꢀethylhydroꢀ
quinone (11a) (8.6 g) was treated with 10% NaOH (60 mL) with
vigorous stirring under nitrogen and then with Me2SO4 (14.3 g,
0.11 mol), the temperature of the mixture being maintained
below 40 °C. After the addition of Me2SO4, the reaction mixture
was heated for 30 min on a boiling water bath. The mixture was
cooled, the organic layer was separated, and the aqueous layer
was extracted with benzene. The combined organic solutions
were washed with 5% NaOH and water, and dried with anꢀ
hydrous CaCl2. The solvent was removed at a reduced pressure.
The residue was fractionated in vacuo. The fraction with b.p.
98—100 °C (7 Torr) was the target product 11b, yield 7 g.
IR (CDCl3), ν/cm–1: 1590, 1501 (C=C). 1H NMR (CDCl3), δ:
1.19 (t, 3 H, Me, J = 7.8 Hz); 2.64 (q, 2 H, CH2, J = 7.8 Hz);
3.77, 3.76 (both s, 3 H each, OCH3); 6.67 (dd, 1 H, H(5), J1 =
8.8 Hz, J2 = 2.9 Hz); 6.75 (d, 1 H, H(3), J = 2.9 Hz); 6.76 (d,
1 H, H(6), J = 8.8 Hz). MS (EI, 70 eV), m/z (Irel (%)): 166 [M]+
(40), 153 (10), 152 (100), 151 (17), 137 (41).
30 °C. The flow rate of the mobile phase was 1 mL min–1
.
Solvent A: 1% acetic acid, solvent B: acetonitrile containing
1% (v/v) of acetic acid. Linear gradients with solvent B: 10→30%
for 6 min, 30→70% from 6 to 20 min, 70→30% from 20 to 25 min,
and column recovery for 5 min. The results were analyzed using
the ChemStationΤ program.
Spinazarin (1) and ethylspinazarin (2) were isolated from an
alcohol extract of sea urchins S. mirabilis (2 kg) by a previously
described procedure.5,12 Commercially available dichloromaleic
anhydride (Fluka) was used.
2,3,5,8ꢀTetrahydroxyꢀ1,4ꢀnaphthoquinone (spinazarin, 1),
yield 5 mg, red crystals, m.p. 268—270 °C (cf. Ref. 6: m.p.
279—279.5 °C (from AcOH)). UV (CHCl3), λmax/nm (logε):
230 (4.19), 246 (4.20), 302 sh (3.66), 460 (3.74), 489 (3.81),
525 sh (3.64). IR (CHCl3), ν/cm–1: 3520, 3433 (C—OH); 1601
1
(C=O, C=C). H NMR (acetoneꢀd6), δ: 7.26 (s, 2 H, Harom);
9.10 (br.s, 2 H, βꢀOH); 12.02 (s, 2 H, αꢀOH). MS (EI, 70 eV),
m/z (Irel (%)): 222 [M]+ (43), 221 [M – 1]+ (100), 193
[M – COH]+ (100), 164 (21). MALDI spectrum: negative
ions, 222 [M]– (100), 221 [M – H]– (50); positive ions, 224
[M + 2H]+. Retention time 8.52 min.
6ꢀEthylꢀ2,3,5,8ꢀtetrahydroxyꢀ1,4ꢀnaphthoquinone (ethylꢀ
spinazarin, 2), yield 3 mg, red crystals, m.p. 230—234 °C.
Found (%): C, 57.73; H, 4.01. C12H10O6. Calculated (%):
C, 57.60; H, 4.03.UV (EtOH) λmax/nm (logε): 204 (4.25), 253
(4.10), 292 (3.67), 460 (3.70), 485 (3.75), 510 sh (3.62), 522 sh
(3.58). IR, (CHCl3), ν/cm–1: 3430, 3354 (C—OH); 2929, 2856,
1605 (C=O, C=C). 1H NMR (acetoneꢀd6), δ: 1.24 (t, 3 H, Me,
J = 7.6 Hz); 2.72 (qd, 2 H, CH2, J1 = 7.6 Hz, J2 = 0.9 Hz); 7.12
(t, 1 H, Harom, J = 0.9 Hz); 9.10 (br.s, 2 H, βꢀOH); 12.06, 12.57
1
(both s, 1 H each, αꢀOH). H NMR (CDCl3), δ: 1.26 (t, 3 H,
2,3ꢀDichloroꢀ6ꢀethylꢀ5,8ꢀdihydroxyꢀ1,4ꢀnaphthoquinone (8).
A mixture of 2ꢀethylꢀ1,4ꢀdimethoxybenzene (11b) (7 g, 0.04 mol)
and dichloromaleic anhydride (7) (12 g, 0.07 mol) was added at
140 °C with vigorous stirring to a melt of anhydrous AlCl3 (64 g,
0.48 mol) and NaCl (12.6 g, 0.22 mol). The temperature of the
mixture was raised to 195 °C and the melt was stirred for 5 min.
The reaction mixture was cooled and hydrolyzed with a solution
of concentrated HCl (75 mL) in H2O (1.0 L). The precipitate
formed within 12 h was separated, washed with hot H2O (0.5 L),
dried, and subjected to column chromatography using a 50 : 1
hexane—acetone mixture for elution to give 10.6 g (88%) of
Me, J = 7.6 Hz); 2.73 (qd, 2 H, CH2, J1 = 7.6 Hz, J2 = 1.0 Hz);
6.66 (br.s, 1 H, βꢀOH); 6.69 (br.s, 1 H, βꢀOH); 7.07 (d, 1 H,
H
arom, J = 1.0 Hz); 11.71, 12.16 (both s, 1 H each, αꢀOH).
13C NMR (CDCl3), δ: 183.1, 182.2, 157.9, 157.1, 147.5,
137.8, 137.5, 127.4, 108.1, 107.0, 23.2, 12.7. MS (EI, 18 eV),
m/z (Irel (%)): 251 [M + 1]+ (18), 250 [M]+ (100), 222 (9), 208
(27), 190 (7), 162 (7). Retention time 13.41 min.
Fries rearrangement of hydroquinone diacetate (4). Hydroꢀ
quinone diacetate (31 g, 0.16 mol) (4) was added in portions
with vigorous stirring at 140 °C to a melt of anhydrous AlCl3
(145 g, 1.1 mol) and NaCl (27 g, 0.5 mol). The temperature of
the mixture was raised to 195 °C and the melt was stirred for
9 min. The reaction mixture was cooled and hydrolyzed with a
solution of conc. HCl (150 mL) in H2O (2.0 L). The solid that
precipitated within 12 h was separated, washed with hot H2O
(0.5 L), and dried to give 26 g of a mixture of acetylhydroquinone
(10a) and acetylhydroquinone acetate (10b). 1H NMR, 10a
(CDCl3), δ: 2.60 (s, 3 H, Me); 4.62 (s, 1 H, C(4)OH); 6.89 (d,
1 H, H(6), J = 8.5 Hz); 7.03 (dd, 1 H, H(5), J1 = 8.5,
J2 = 2.9 Hz); 7.19 (d, 1 H, H(3), J = 2.9 Hz); 11.81 (s, 1 H,
product 8, red crystals, m.p. 123—125 °C. IR (CDCl3), ν/cm–1
:
1
1617 (C=O); 1575, 1562 (C=C). H NMR (CDCl3), δ: 1.27 (t,
3 H, Me, J = 7.3 Hz); 2.73 (dq, 2 H, CH2, J1 = 7.3 Hz, J2 =
1.4 Hz); 7.06 (t, 1 H, H(7), J = 1.4 Hz); 12.56, 12.90 (both s,
1 H each, αꢀOH). MS (EI, 70 eV), m/z (Irel (%)): 286/288/290
[M]+ (100), 285/287/289 [M – 1]+ (21), 271/273/275
[M – Me]+ (7), 268/270/272 [M – H2O]+ (8), 258/260/262
[M – CO]+ (12), 257/259/261 (5).
6ꢀEthylꢀ5,8ꢀdihydroxyꢀ2,3ꢀdimethoxyꢀ1,4ꢀnaphthoquinone
(9). A mixture of thoroughly dried substrate 8 (460 mg,