Z.-Q. Xia et al. / Phytochemistry 55 (2000) 537±549
545
+
were dried (Na SO ) and evaporated to dryness with the
2
125 (17). HRMS m/z: found 374.1353 [M] , calculated
1
4
resulting residue subjected to silica gel column chromato-
graphy (30Â2 cm) eluted with EtOAc±hexanes (1:2) to
give compound (14) (420 mg, 34% yield). UV lmax
MeOH nm: 314, 280, 230 and 209.; MS m/z (rel. int.):
for C H O : 374.1365; H NMR (CDCl ): ꢀ 2.55±2.65
(1H, m, H-8), 2.8±3.03 (3H, m, H-7, H-8 b), 3.77 (3H, s,
OMe), 3.81 (3H, s, OMe), 3.86±4.02 (2H, m, H-9 ),
4.32±4.64 (1H, m, H-7 ), 5.71 (1H, s, OH-Ar), 5.84 (1H,
s, OH-Ar), 6.54±6.85 (6H, m, Ar-H). 13C NMR
(CD OD): ꢀ 30.65, 35.99, 44.23, 46.46, 56.11, 56.14,
70.60, 74.74, 110.38, 113.80, 115.80, 119.46, 123.10,
130.37, 135.19, 146.10, 146.80, 148.68, 148.85 and 182.22.
20
22
7
3
0
0
0
5
1
52 [M]+ (51), 284 (28), 241 (100), 225 (31), 194 (25),
81 (48), 167 (24), 151 (68), 136 (46), 121 (25), 107 (30).
+
3
HRMS m/z: found 552.2123 [M] , calculated for
1
C H O : 552.2148; H NMR (CDCl ): ꢀ 2.98±3.25
3
4
32
7
3
(
OMe), 3.90 (3H, s, OMe), 4.04±4.16 (2H, m, H-9 ),
2H, m, H-7), 3.49±3.58 (1H, m, H-8), 3.71 (3H, s,
0
0
3
4.4.4. [7 - H]-7-Hydroxymatairesinol (16)
To (14) (50 mg, 0.09 mmol) in MeOH (5 ml), was
0
4.30±4.41 (1H, m, H-8 ), 5.04 (2H, s, CH ), 5.22 (2H, s,
CH ), 6.51±7.44 (16H, m, Ar-H). CNMR (CD COCD ):
2
13
3
� 1
slowly added NaB H (925 MBq, 7.6 GBq mmol ).
4
2
3
3
ꢀ
35.13, 45.48, 47.04, 55.30, 55.55, 68.56, 70.56, 70.80,
10.93, 112.20, 113.46, 114.06, 121.71, 123.20, 127.86,
28.17, 128.50, 128.66, 129.46, 131.07, 136.96. 149.78,
49.92, 153.30 and 177.02.
The resulting reaction mixture was stirred for 20 min, to
which was added unlabeled NaBH (5 mg, 0.13 mmol),
with the whole stirred for an additional 20 min. The
reaction mixture was next acidi®ed to pH 4.0 with 2 N
HCl. To this was added EtOAc (25 ml) with the whole
1
1
1
4
0
4
.4.2. 7 -Hydroxydibenzyl matairesinol (15)
then washed with H O (10 ml). The organic solubles
2
To compound (14) (200 mg, 0.36 mmol) in MeOH (20
ml) was slowly added NaBH (30 mg, 0.79 mmol). The
were dried (Na SO ), and evaporated to dryness in
2
4
vacuo. Following reconstitution of the residue in a
minimum amount of EtOAc, the resulting solution was
applied to a silica gel column (10Â2 cm), eluted with
4
resulting reaction mixture was stirred for 20 min and
acidi®ed to pH 4.0 with 2 N HCl. To this was added
EtOAc (100 ml), with the whole then washed with H O
3
EtOAc±hexanes (1:1 and 2:1) to aord [7- H]-(15) (48
2
(
40 ml). The organic solubles were next dried (Na SO ),
2
mg, 120 MBq, 2.5 MBq/mg, 95% yield). To a solution
3
4
and evaporated to dryness in vacuo. Following recon-
stitution of the residue in a minimum amount of EtOAc,
the resulting solution was applied to a silica gel column
of [7- H]-(15) (48 mg, 120 MBq) in EtOAc (10 ml), was
added 10% Pd/C (20 mg). The resulting suspension was
then stirred for 1 h at room temp. under an H atmo-
2
(
20Â2 cm), eluted with EtOAc±hexanes (1:1 and 2:1) to
sphere, following which the reaction mixture was
applied to a short silica gel column (4Â2 cm), eluted
with EtOAc. The EtOAc solubles were combined and
evaporated to dryness in vacuo. The resulting residue
aord (15) (190 mg, 95% yield). UV l MeOH
max
nm:280, 230 and 209; MS m/z (rel. int.): 554 [M]+ (5),
4
1
5
65 (4), 243 (42), 227 (50), 225 (41), 181 (40), 153 (74),
37 (100), 131 (61), 105 (39). HRMS m/z: found
was reconstituted in a minimum amount of Me CO,
2
+
1
54.2282 [M] , calculated for C H O : 554.2304; H
34
then applied to a silica gel column (10Â2 cm), and
34
7
0
3
0
NMR (CDCl ): ꢀ 2.5±2.66 (1H, m, H-8), 2.84±3.09 (3H,
eluted with EtOAc±hexanes (2:1) to yield [7 - H]-7 -
hydroxymatairesinol (16) (14.6 mg, 54 MBq, 3.7 MBq
3
0
m, H-7, H-8 ), 3.82 (3H, s, OMe), 3.84 (3H, s, OMe),
0
0
� 1
3
.84±3.96 (2H, m, H-9 ), 4.31±4.64 (1H, m, H-7 ), 5.11
mg , yield 45%).
(
1
2H, s, CH ), 5.15 (2H, s, CH ), 6.52±7.46 (16H, m, Ar-H).
2
2
3
C NMR (CD OD): ꢀ 29.57, 36.33, 43.84, 46.61, 56.25,
4.4.5. Syntheses of (Æ)-pinoresinols (6a/6b), (Æ)-secoiso-
3
0
3
7
1
1
1.14, 72.01, 72.10, 74.52, 110.68, 114.20, 114.85, 115.04,
18.88, 122.60, 128.70, 128.72, 129.32, 132.28, 136.91,
38.64, 138.70, 148.07, 148.46, 150.65, 150.70 and 181.05.
lariciresinols (9a/9b), (Æ)-[9,9 - H ) secoisolariciresinols
2
(9a/9b) and (Æ)-matairesinols (5a/5b)
These were prepared as previously reported (Ume-
zawa et al., 1991; Chu et al., 1993; Gang et al., 1999b).
0
4
.4.3. 7 -Hydroxymatairesinol (16)
To a solution of (15) (190 mg, 0.34 mmol) in EtOAc
40 ml), was added 10% Pd/C (100 mg). The resulting
4.5. Crude soluble protein preparation from L. ¯avum
(
suspension was stirred for 1 h at room temp. under an
Whole plant material (300 g) was frozen (liquid N2),
and pulverized in a Waring blender for 20 sec. The
resulting powder was homogenized in Tris±HCl buer
(50 mM, pH 7.5) containing 5 mM dithiothreitol (buer
A, 500 ml). The corresponding homogenate was next
®ltered through four layers of cheesecloth into a beaker
containing 10% (wt./vol.) polyvinylpolypyrrolidone.
The ®ltrate was centrifuged (12,000Âg, 15 min), with the
resulting supernatant employed for both enzyme assays
and protein puri®cation, respectively.
H atmosphere, following which the whole was applied
2
to a short silica gel column (4Â2 cm) eluted with EtOAc
to remove the Pd/C catalyst. The EtOAc solubles were
combined and evaporated to dryness, with the resulting
residue reconstituted in a minimum amount of Me CO,
2
and applied to a silica gel column (20Â2 cm), eluted
with EtOAc±hexanes (2:1) to give (16) (96 mg, 75%
yield). UV lmax MeOH nm: 284, 228 and 202; MS m/z
+
(
rel. int.): 374 [M] (23), 177 (20), 153 (100), 137 (54),