1154
S. Reverchon et al. / Bioorg. Med. Chem. Lett. 12 (2002) 1153–1157
dissolved in 1,2-dichloroethane and refluxed in the
presence of d,l-homoserine lactone hydrobromide and
pyridine. Racemic mixtures of C6-HSL analogues 6, 20–
HSL, the most efficient inducer and C6-HSL, a secondary
inducer. We synthesized a range of derivatives bearing a
ramified alkyl (1, 2), cycloalkyl (3–6), aryl (7–17) or
heteroaromatic (18, 19) substituent at the C-4 position
of the 3-oxo-acyl chain. Three analogues of the C6-
2
2 were prepared by reacting, at room temperature,
d,l-homoserine lactone hydrobromide, pyridine and the
corresponding acid chlorides in dichloromethane. After
the usual workup, crude products were purified by silica
gel chromatography and obtained in yields ranging from
6
HSL, bearing either a phenyl group at C-4 (20 ) or a
phenyl group at C-4 together with either an oxygen or a
sulphur atom instead of the C-3 methylene (21, 22),
were also prepared.
2
0 to 70%.
Bacterial strain and culture conditions
Effect of acyl-HSL analogues on the induction of
bioluminescence
We used the recombinant Escherichia coli strain NM522
containing the sensor plasmid pSB401 to measure the
induction of luminescence by various acyl-HSL analo-
gues. In pSB401, the LuxR and the LuxI promoter from
V. fischeri have been coupled to the entire Lux struc-
tural operon (LuxCDABE) from Photorhabdus lumines-
cens. This construct, present in the biosensor strain
The ability of each analogue to activate the LuxR pro-
tein was determined by following the luminescence of
the biosensor strain. The natural inducers 3-oxo-C6-
HSL and C6-HSL were used as controls (Fig. 1). Four
compounds (1, 3, 4, 6) with alkyl or cycloalkyl sub-
stitution activated luminescence whereas the other
compounds showed no inducing activity. Compound 3
(cyclopentyl) is as active as 3-oxo-C6-HSL whereas 1
(isopropyl) and 4 (cyclohexyl) displayed a lower activ-
ity. Compound 6 (cyclohexyl with a C-3 methylene)
appears to be as active as the corresponding C6-HSL
natural inducer. These results indicate that the inducing
activity is more or less retained if one branching is
introduced at the C-5 position of the acyl chain, either
in acyclic or cyclic form. The introduction of two
branchings at C-5 resulted in the absence of any inducing
activity, as shown with compounds 2 (tert-butyl) and 5
(adamentyl). Interestingly, all of the aryl compounds
(7–17) were also deprived of inducing activity, indicat-
ing that the flattening of the chain extremity due to the
(
NM522/pSB401), responds to a wide range of acyl-
1
2
HSLs by producing bioluminescence. Bacterial cul-
tures were grown in Luria broth, in the presence of tet-
racycline (20 mg mL ), at 30 C.
À1
ꢀ
Detection of biological activity using the biosensor strain
The inducing activity of the various acyl-HSL analogues
was monitored using the E. coli biosensor strain. Acyl-
HSL activity was measured in a microtitre plate format,
with bioluminescence quantified using a Luminoskan
luminometer. Concentrations of analogues, ranging
from 20 to 40 mM, were made up to 0.1 mL volumes
with growth medium. The same volume (0.1 mL) of a
3
1
strain was then added and the plate was incubated at
:10 dilution of an overnight culture of the biosensor
hybridization modification of the C-5 atom, from sp to
2
sp , resulted in a dramatic effect.
ꢀ
3
0 C. The amount of light produced by the bacteria was
detected after 4–5 h, when the ratio of induced to back-
ground light was at its maximum. The amount of light
measured was expressed in relative light units (RLU).
Inhibition of 3-oxo-C6-HSL activity by analogues
The analogues devoid of inducing activity were tested
for their ability to interfere with the induction of lumi-
nescence by 3-oxo-C6-HSL. The alkyl derivative 2,
bearing a tert-butyl group at C-4, proved to be less
active that all the 4-aryl-3-oxo-derivatives (7–15) (Figs.
2and 3). Among the latter compounds, the antagonist
activity appeared to be of the same significant magnitude
with the phenyl compound 7 and the p-substituted
phenyl compounds 8, 9 and 10 bearing, respectively, a
chloro, methoxy or bromo group. The activity was slightly
lower with the p-fluorophenyl and tolyl derivatives 11 and
12 and significantly decreased in the case of the p-tri-
fluoromethylphenyl derivative 13 (Fig. 2). The influence of
the position of the substituent on the aromatic ring was
examined with chloro derivatives (Fig. 3). A decrease in
inhibitory activity was observed following the sequence
para (8), meta (15) and ortho (14). Thus the best antago-
nist activity was obtained with a phenyl group or a phenyl
group bearing a heteroatom in position para.
Competition assays using the biosensor strain
The influence of acyl-HSL analogues on the induction
of bioluminescence by 3-oxo-C6-HSL was determined
as described above, except that 3-oxo-C6-HSL was
included at a final concentration of 200 nM together
with the analogue. This concentration of 3-oxo-C6-HSL
was required for 1/2maximal induction of luminescence
under our conditions. This value is 2- to 4-fold higher
5
,6
than that previously reported. This is probably due to
the fact that we used a racemic mixture of 3-oxo-C6-
1
3
HSL. In addition, bioassays were performed under
different cultural conditions.
Results
Structures of synthetic analogues of the natural LuxR
inducers
Naphthyl (16) and biphenyl (17) compounds (Fig. 4)
showed no inhibitory activity, presumably because of
steric hindrance limitation; this kind of limitation was
also observed with the alkyl derivative 5 bearing a bulky
adamentyl group at C-4 which displayed no antagonist
We prepared a series of analogues of the two natural
inducers of the LuxR regulator which are produced by
the acyl-HSL synthase LuxI of V. fischeri: 3-oxo-C6-