Melting points were taken with either a Gallenkamp capil-
lary melting point apparatus or a Reichert hot plate apparatus
and are uncorrected. Optical rotations were determined at
room temperature on an Optical Activity Ltd. AA-1000 polar-
imeter. 1H NMR (200 or 400 MHz) spectra were obtained using
a Bruker AM200 or a Bruker DRX400 instrument; chemical
shifts (δ) are relative to tetramethylsilane as internal standard.
Only discrete or characteristic signals are reported. IR spectra
were obtained with a Perkin-Elmer 16PC FT-IR spectrometer.
Accurate masses were measured on a PerSeptive Biosystems
MarinerTM Biospectrometry Workstation using TOF-MS
analysis.
C5D5N) 1.13 (t, 3H), 1.92–2.13 (m, 2H), 2.34 (s, 3H), 3.10–3.21
(m, 2H), 3.23–3.35 (m, 2H), 3.37 (s, 6H), 3.56–3.65 (m, 2H),
3.68–3.81 (m, 8H), 3.82–3.91 (m, 1H), 6.42 (s, 2H); νmax/cmϪ1
(KBr) 2944, 2278, 1768, 1607, 1470, 1248, 1196, 1119 cmϪ1; m/z
(ES) [M ϩ H]ϩ 370; Found: 370.2196. C19H32NO6 requires
370.2227.
(R)-2-[N,N-Bis(2-methoxyethyl)amino]pentanoic acid,
2Ј,6Ј-dimethoxyphenyl ester hydrochloride (3)
[α]D Ϫ5.88 (c 0.20 in MeOH); mp 85.5–86.5 ЊC; δH(CDCl3 ϩ
C5D5N) 1.00 (t, 3H), 1.53–1.67 (m, 2H), 1.88–1.99 (m, 2H),
3.05–3.14 (m, 2H), 3.17–3.28 (m, 2H), 3.37 (s, 6H), 3.55–3.72
(m, 4H), 3.80 (s, 6H), 3.90 (t, 1H), 6.60 (d, 2H), 7.12 (t, 1H),
7.21 (br s, 1H); νmax/cmϪ1 (KBr) 2934, 2113, 1750, 1607, 1484,
1309, 1265, 1174, 1114 cmϪ1; m/z (ES) [M ϩ H]ϩ 370; Found:
370.2196. C19H32NO6 requires 370.2227.
Crystal data
C18H29O6NؒHClؒH2O (1), M = 409.91, monoclinic, P21, a =
7.7225(1), b = 27.3326(1), c = 10.6961(1) Å, β = 103.669(1)Њ,
V = 2193.75(4) Å3, Z = 4, Dc = 1.2411(1) g cmϪ3, λ(Cu Kα) =
1.54184 Å, µ = 18.6 cmϪ1, F(000) = 880, T = 294 K, R = 0.054
for 3561 reflections with I > 2σ(I).
Acknowledgements
C19H31O6NؒHClؒH2O (2), M = 423.93, orthorhombic,
P212121, a = 12.0201(1), b = 14.7647(1), c = 25.6491(1) Å, V =
4552.03(5) Å3, Z = 8, Dc = 1.2372(1) g cmϪ3, λ(Cu Kα) = 1.54184
Å, µ = 18.1 cmϪ1, F(000) = 1824, T = 294 K, R = 0.090 for 5595
reflections with I > 2σ(I).
CCDC reference numbers 153401 and 153402.
tallographic files in .cif format.
We are grateful to B. Montgomery and A. Osprey at Organon
for HPLC and accurate mass determinations respectively. We
would also like to thank A. Schouten, R. Boer and J. Kroon
from the Dept. of Crystal and Structural Chemistry, University
of Utrecht, The Netherlands for the X-ray analysis of
compounds 1 and 2.
References
(R)-2-[N,N-Bis(2-methoxyethyl)amino]butyric acid,
2Ј,6Ј-dimethoxyphenyl ester hydrochloride (1)
1 F. H. van der Steen, H. Kleijn, J. T. B. H. Jastrzebski and G. van
Koten, Tetrahedron Lett., 1989, 30(6), 765.
Pig liver esterase (0.62 g, 19 units mgϪ1) was added to a stirred
solution of racemic 1 as its hydrochloride salt (3.00 g, 7.66
mmol) in phosphate buffer (35 cm3) and DMSO (5 cm3). After
90 h, the system was stirred with MTBE (3 × 100 cm3) for 2 h
and the layers separated. Any gel that formed was dispersed by
filtration through a glass sinter. The combined organic layer
was dried (Na2SO4), filtered and solvent removed. The residue
was then purified by chromatography on alumina using petrol-
eum ether (40:60)–ethyl acetate (2:1) as eluant. This gave the
desired optically pure R enantiomer as its free base (693 mg,
25.5%). The hydrochloride salt was then prepared by passing
dry hydrogen chloride gas through a solution of 1 in diethyl
ether.
2 M. Puhl, J.-C. Zechel, K. Ditrich, H. Hillen, T. Kohl, M. Erhardt,
S. Hergenroeder and C. O. Markert, DE19745146 (Chem. Abstr.,
1999, 130, 267770).
3 G. Brancaccio and A. Larizza, Farmaco, Ed. Sci., 1964, 19, 986;
R. G. N. Lingwood, GB1102011 (Chem Abstr., 1968, 69, 18834);
L. Coscia, P. Causa and G. De Natale, Boll. Chim. Farm., 1968, 107,
310; J. R. Barrio, A. Novelli, V. Ferrari and O. Alonso, J. Med.
Chem., 1971, 14(1), 78.
4 D. G. Bamford, D. F. Biggs, G. E. Lee, A. J. Owen, D. W. Pulsford
and W. R. Wragg, ZA6802928 (Chem. Abstr., 1969, 71, 3391).
5 N. M. Hamilton, WO0005196 (Chem. Abstr., 2000, 132, 137727).
6 E. Frerot, J. Coste, A. Pantaloni, M. N. Dufour and P. Jouin,
Tetrahedron, 1991, 47(2), 259.
7 R. J. Simmonds, S. A. Wood and C. A. James, Analysis for Drugs
and Metabolites Including Anti-infective Agents, ed. E. Reid and
I. D. Wilson, Royal Society of Chemistry, Cambridge, 1990,
vol. 20, pp. 95–102; P. Bouis, G. Taccard and U. A. Boelsterli,
J. Chromatogr., 1990, 526, 447.
[α]D ϩ4.62 (c 0.52 in CHCl3); mp 53.5–54.5 ЊC; νmax
/
cmϪ1 (KBr) 3507, 2946, 2531, 1762, 1606, 1483, 1264, 1174,
1112; δH(CDCl3 ϩ C5D5N) 1.13 (t, 3H), 1.96–2.09 (m, 2H),
3.08–3.17 (m, 2H), 3.20–3.30 (m, 2H), 3.38 (s, 6H), 3.56–3.65
(m, 2H), 3.66–3.75 (m, 2H), 3.76–3.89 (m, 7H), 6.60 (d, 2H),
7.14 (t, 1H); m/z (ES) [M ϩ H]ϩ 356; Found: 356.2060.
C18H30NO6 requires 356.2068.
8 L. Zhu and C. M. Tedford, Tetrahedron, 1990, 46(19), 6587;
C. Tamm, Pure Appl. Chem., 1992, 64, 1187.
9 V. S. Parmar, A. Kumar, K. Bisht, S. Mukherjee, A. K. Prasad,
S. K. Sharma, J. Wengel and C. E. Olsen, Tetrahedron, 1997, 53(6),
2163; K. Bisht, O. D. Tyagi, A. K. Prasad, N. K. Sharma, S. Gupta
and V. S. Parmar, Bioorg. Med. Chem., 1994, 2(10), 1015.
10 F. Bjorkling, J. Boutelje, S. Gatenbeck, K. Hult and T. Norin,
Tetrahedron Lett., 1985, 26, 4957; M. Luyten, S. Muller, B. Herzog
and R. Keese, Helv. Chim. Acta, 1987, 70, 1250.
11 E. J. Toone, M. J. Werth and J. B. Jones, J. Am. Chem. Soc., 1990,
112, 4946; L. Provencher and J. B. Jones, J. Org. Chem., 1994, 59,
2729.
The following compounds were prepared similarly.
(R)-2-[N,N-Bis(2-methoxyethyl)amino]butyric acid,
2Ј,6Ј-dimethoxy-4Ј-methylphenyl ester hydrochloride (2)
[α]D ϩ7.03 (c 0.77 in CHCl3); mp 108–109 ЊC; δH(CDCl3 ϩ
J. Chem. Soc., Perkin Trans. 1, 2001, 362–365
365