D. E. Gremyachinskiy et al. / Tetrahedron Letters 44 (2003) 6587–6590
6589
of phthalic acid with CH Cl and Et O. Neutralization
Generally, separation of diastereomeric pairs 26–33
could only be achieved via their derivatives (Scheme 2).
Thus, the trans-dihydroxy aminomethyl C-glycosides
26,27 were separated as their O-acetyl derivatives by
2
2
2
by NH aq. and subsequent evaporation followed by
3
column chromatography (SiO ; CH Cl /MeOH/NH
2
2
2
3
aq.=49/49/2) gave compounds 15–18 (80–86%), char-
acterized and analyzed as their N-acetyl- and/or N,O-
flash chromatography (SiO , EtOAc/hexane, 5/1) to
2
¶
triacetyl derivatives, and used as building blocks for
produce 34 (or 35) (7%), 35 (or 34) (28%), and 34+35
(32%).** Quinamides 32,33 were isopropylidenated,
and the mixture 36,37 was enriched with one of the
pseudodisaccharide syntheses. Acylation of benzyl-
amine with the isopropylidenated g-lactone of quinic
1
9
1
acid 24 provided us with H NMR chemical shifts and
stereoisomers (9:1) by column chromatography (SiO ,
2
††
coupling constants for the quinoyl part of compound
CH Cl /iPrOH 20/1).
2 2
2
5. Similarly we converted racemic C-glycosides 15–18
into their quinamides 26–33 (i.e. into diastereomeric
All isolated compounds gave satisfactory elemental
analyses, and MS, IR, H and C NMR data.
ꢀ
ꢀ
1
13
C-pseudodisaccharides; Scheme 1).
*
*
25
Cpd 34 (or 35): oil, [h]D =−51.5 (c 1.65, CCl ). IR (neat): 3400,
4
−
1 1
1
760, 1680, 1550, 1380, 1250 cm
. H NMR (CDCl ): l 1.13 (d,
3
J=6.0 Hz, 3H, CH ), 1.47 (s, 3H, CH ), 1.49 (s, 3H, CH ), 1.59 (dt,
3
3
3
A
J=14.8, 2.2 Hz, 1H, H-5e ), 1.60 (dd, J=13.2, 12.1 Hz, 1H,
H-2a ), 1.70 (ddd, J=14.6, 11.5, 3.3 Hz, 1H, H-5a ), 2.02 (s, 3H,
B
A
COCH ), 2.06 (s, 3H, COCH ), 2.08 (s, 3H, COCH ), 2.10 (s, 3H,
3
3
3
B
COCH ), 2.16 (ddd, J=13.5, 4.4, 2.5 Hz, 1H, H-2e ), 2.46 (dd,
3
B
J=16.5, 4.4 Hz, 1H, H-6a ), 2.52 (ddd, J=14.8, 11.3, 4.4 Hz, 1H,
A
B
CH N ), 2.92 (ddd, J=16.8, 2.5, 2.5 Hz, 1H, H-6e ), 3.68 (m, 2H,
2
A
A
A
CH N , H-2 ), 3.79 (m, 1H, H-6 ), 3.97 (dd, J=8.0, 5.8 Hz, 1H,
2
B
B
H-4 ), 4.37 (m, J=4.7, 2.5 Hz, 1H, H-5 ), 4.52 (d, J=3.0 Hz, 1H,
H-3 ), 4.86 (q, J=3.0 Hz, 1H, H-4 ), 5.25 (ddd, J=12.1, 7.7, 4.7
A
A
B
13
Hz, 1H, H-3 ), 6.58 (dd, J=7.7, 4.4 Hz, 1H, NH). C NMR
CDCl ): l 20.89, 21.09, 21.13, 21.29, 25.90, 28.13, 28.17, 33.09,
(
3
3
1
6.81, 38.36, 65.45, 67.01, 68.74, 70.68, 71.34, 73.17, 76.62, 80.40,
09.11, 169.75, 169.90, 170.04, 171.21, 171.32. Anal. C25H37NO12
(
543.57). Calcd (%): C, 55.24; H, 6.86; N, 2.58. Found (%): C,
5
5
5.03; H, 7.02; N, 2.53. MS: m/z calcd for C25H38NO12 (M+1)
2
5
44.24, found 544.3. Cpd 35 (or 34): oil, [h]D =−16.73 (c 1.15,
Scheme 2. Separation of diastereomeric mixtures of quina-
mides as isopropilidene-tetra-O-acetyl or diisopropilidene
−
1 1
CCl ). IR (neat): 3200, 2780, 1740, 1680, 1440, 1260, 900 cm . H
4
NMR (CDCl ): l 1.19 (d, J=6.0 Hz, 3H, CH ), 1.31 (s, 3H, CH ),
1.73 (m, 2H, H-5a , H-5e ), 2.00 (dd, J=14.3, 11.5, 1H, H-2a ),
3
3
3
B
derivatives. (a) Ac O, DMAP, Py; (b) 2-methoxypropene,
A
A
2
20
p-TsOH, DMF.
2
2
.08 (s, 3H, COCH ), 2.12 (s, 3H, COCH ), 2.13 (s, 3H, COCH ),
3 3 3
B
.15 (s, 3H, COCH ), 2.26 (dd, J=16.2, 4.9 Hz, 1H, H-6a ), 2.36
3
¶
B
Cpd 19: mp 142–144°C; cpd 20: mp 143–144°C; cpd 21: mp 152–
54°C; cpd 22: oil.
The azeotropically dried (PhMe) aminodiol 15, 16, 17, or 18 (1.4 g,
.4 mmol) with 24 (1.8 g, 8.4 mmol) in 1 ml of DMA was heated
(ddd, J=14.0, 4.4, 2.2 Hz, H-2e ), 2.71 (ddd, J=16.2, 2.5, 2.5 Hz,
1H, H-6e ), 2.97 (ddd, J=13.7, 7.7, 6.0 Hz, CH N ), 3.47 (ddd,
J=13.5, 6.6, 6.6 Hz, 1H, CH N ), 3.76 (t, J=7.7 Hz, 1H, H-2 ),
3.81 (m, 1H, H-6 ), 4.10 (dd, J=7.7, 5.8 Hz, 1H, H-4 ), 4.42 (dt,
J=4.7, 2.8, 2.8 Hz, 1H, H-5 ), 4.64 (d, J=3.3 Hz, 1H, H-3 ), 4.93
(q, J=3.0 Hz, 1H, H-4 ), 5.16 (ddd, J=11.8, 7.7, 4.4 Hz, 1H,
H-3 ), 6.52 (t, J=6.3 Hz, 1H, NH). C NMR (CDCl ): l 20.88,
B
A
1
2
ꢀꢀ
A
A
2
A
B
8
B
A
with stirring at 70°C for 48 h, and was kept at rt for 48 h. DMA
was evaporated in vacuo. The residual yellow oil was analyzed by
TLC and was chromatographed (CH Cl :MeOH:NH OH=95:16:2)
A
B
13
2
2
4
3
to give, respectively, 26/27 (58%; oil), 28/29 (70%; oil), 30/31 (64%;
colorless cryst.), or 32/33 (77%; oil). One of the diastereomers 30 or
21.12, 21.16, 21.23, 21.30, 25.63, 27.93, 31.62, 33.12, 34.08, 38.95,
65.94, 67.15, 68.64, 70.43, 71.79, 72.70, 76.42, 80.49, 109.06, 169.54,
169.58, 170.02, 170.71, 171.15. Anal. C25H37NO12 (543.57). Calcd
(%): C, 55.24; H, 6.86; N, 2.58. Found (%): C, 55.41; H, 7.11; N,
2
5
3
1 crystallized from iPrOH (16%): mp 201–202°C; [h] =−69 (c 0.9,
D
MeOH). IR (KBr): 3580, 3500, 3380, 2900, 2450, 1640, 1530, 1200,
−
1
1
A
9
1
1
3
00 cm
.
H NMR (CD OD): l 1.12 (d, 3H, J=6.3 Hz, CH ),
2.71. MS: m/z calcd for C25H38NO12 (M+1) 544.24, found 544.3.
3
3
B
A
††
1
.28 (s, 3H, CH3 ), 1.45 (ddd, 1H, J=14.2, 11.5, 2.8 Hz, H-5a ),
.52 (s, 3H, CH-3 ), 1.61 (br s, 1H, OH), 1.80 (ddd, 1H, J=14.2,
.2, 2.4 Hz, H-5e ), 2.09 (m, 2H, H-2a , H-6a ), 2.26 (dd, 1H,
J=15.5, 5.6 Hz, H-6e ), 2.43 (dd, 1H, J=15.5, 2.5 Hz, H-2e ), 3.17
For the predominant diastereomer 36 or 37: H NMR (CDCl ): l
3
B
1.24 (d, J=6.3 Hz, 3H, CH3A), 1.36 (s, 6H, 2C(CH ) ), 1.48 (s, 1H,
3 2
A
B
B
CCH ), 1.52 (s, 1H, CCH ), 1.70 (ddd, 1H, J=15.4, 11.8, 4.1 Hz,
3
3
B
B
A
B
B
A
H-3a ), 2.06 (m, 3H, H-2a ,6a ,3e ), 2.28 (ddd, 1H, J=15.1, 5.2,
1.7 Hz, H-6e ), 2.46 (dd, 1H, J=15.7, 2.5 Hz, H-2e ), 3.12 (ddd,
1H, J=13.5, 7.7, 4.4 Hz, CH N ), 3.40 (m, 2H, H-5 , OH-1), 3.58
(m, 2H, H-6 , CH N ), 3.72 (m, 1H, H-2 ), 3.84 (br d, J=2.2 Hz,
2
1H, H-5 ), 4.18 (ddd, 1H, J=6.9, 3.0, 1.4 Hz, H-4 ), 4.36 (ddd, 1H,
J=4.4, 4.4, 1.9 Hz, H-4 ), 4.59 (m, 1H, J=6.3, 2.8 Hz, H-3 ), 4.72
(s, 1H, OH-3), 7.34 (t, 1H, J=5.77 Hz, NHCO). C NMR
A
B
B
(
dd, 1H, J=9.7, 3.1 Hz, H-3 ), 3.28 (ddd, 1H, J=14.6, 4.8, 3.0 Hz,
A
A
A
A
CH N ), 3.51 (br s, 1H, OH), 3.71 (dd, 1H, J=9.7, 3 Hz, H-2 ),
2
2
A
B
A
A
A
3
(
.87 (dd, 1H, J=14.6, 3.0 Hz, CH N ), 3.90 (m, 1H, H-5 ), 3.92
2
A
B
A
m, 1H, J=11.5, 6.3, 2.4 Hz, H-6 ), 4.14 (m, 1H, J=3.2, 3.1, 2.8
A
B
B
B
Hz, H-4 ), 4.16 (m, 1H, J=6.6, 3.6 Hz, H-4 ), 4.28 (br s, 1H, OH),
B
13
13
3
.5, 2.5 Hz, H-3 ), 7.49 (t, 1H, J=4.8, 3.0 Hz, NH). C NMR
(
CDCl ): l 21.46, 25.92, 28.49, 35.71, 40.26, 41.08, 42.23, 68.43,
(CDCl ): l 18.65, 24.28, 26.25, 26.95, 28.27, 30.41, 34.36, 36.96,
3
3
6
8.63, 69.01, 70.67, 74.92, 75.05, 75.75, 81.34, 109.70, 178.38. Anal.
43.28, 65.67, 71.17, 71.63, 71.93, 72.70, 73.91, 75.78, 76.84, 108.47,
C17H29NO (375.42). Calcd (%): C, 54.39; H, 7.79; N, 3.73. Found
108.80, 176.29. MS: m/z calcd for C20H34NO (M+1) 416.23, found
8
8
(%): C, 54.20; H, 7.42; N, 4.02.
416.2.