1
154
World J. Surg. Vol. 25, No. 9, September 2001
Table 4. Clinical and therapeutic data for thoracic and abdominal References
trauma patients.
1
. Jackson, A.M., Ferreira, A.A.: Thoracoscopy as an aid to the diagnosis
of diaphragmatic injury in penetrating wounds of the lower chest: a
preliminary report. Injury 7:213, 1976
Trauma without
diaphragmatic
rupture
Trauma with
diaphragmatic
rupture
Nature of
associated
lesion
2. Koehler, R.H., Smith, R.S.: Thoracoscopic repair of missed diaphrag-
(n ϭ 348)
(n ϭ 14)
p
matic injury in penetrating trauma: case report. J.Trauma 36:424, 1994
3
. Kurata, K., Kubota, K., Oosawa, H., Eda, N., Ishihara, T.: Thoraco-
scopic repair of traumatic diaphragmatic rupture: a case report. Surg.
Endosc. 10:850, 1996
Spleen injury
Hemothorax
Pneumothorax
56 (16.1%)
101 (29.0%)
106 (30.5%)
7 (50%)
9 (64.3%)
8 (57.1%)
0.004
0.01
0.04
4
. Liu, D.W., Liu, H.P., Lin, P.J., Chang, C.H.: Video-assisted thoracic
surgery in treatment of chest trauma. J. Trauma 42:670, 1997
No statistical difference was found for hemoperitoneum, lung injury,
renal injury, cardiovascular collapse, liver injury, immediately required
orthopedic surgery, immediately required neurosurgery, head trauma,
spinal cord injury, mediastinal injury, retroperitoneal injury, bowel perfo-
ration, or pancreatic trauma.
5. Mealy, K., Murphy, M., Broe, P.: Diagnosis of traumatic rupture of
the right hemidiaphragm by thoracoscopy. Br.J. Surg. 80:210, 1993
6. Nel, J.H.T., Warren, B.L.: Thoracoscopic evaluation of the diaphragm
in patients with knife wounds of the left lower chest. Br. J. Surg.
8
1:713, 1994
7
. Ochsner, M.G., Rozycki, G.S., Lucente, F., Wherry, D.C., Champion,
H.R.: Prospective evaluation of thoracoscopy for diagnosing diaphrag-
matic injury in thoracoabdominal trauma: a preliminary report. J.
Trauma 34:704, 1993
d’action des instruments sans g `e ne et une r ´e paration
diaphragmatique rapide. On n’a not ´e aucune mortalit ´e ou
morbidit ´e op e´ ratoire. (2) Quatorze `a 50 pour-cent des patients
ayant une rupture diaphragmatique ont e´ t ´e candidats `a une
r ´e paration imm ´e diate par cette approche. L’association de l e´ sions
spl ´e niques dans 50% des cas a ´e t ´e la contre-indication majeure.
Conclusions: L’approche lat ´e rale laparoscopique fournit une
meilleure exposition du diaphragme du cot e´ gauche et facilite la
r ´e paration surtout en cas d’orifice large. La r ´e paration imm ´e diate est
possible dans un certain nombre de cas (14% a` 50%). II n’existe
aucune contre-indication en cas de diagnostic retard ´e .
8
. Smith, R.S., Fry, W.R., Tsoi, E.K.M.: Preliminary report on videotho-
racoscopy in the evaluation and treatment of thoracic injury. Am. J.
Surg. 166:690, 1993
9. Thomas, P., Moutardier, V., Ragni, J., Giudicelli, R., Fuentes, P.:
Video-assisted repair of a ruptured right hemidiaphragm. Eur. J.
Cardiothorac. Surg. 8:157, 1994
0. Yamashita, J., Iwasaki, A., Kawahara, K., Shirakusa, T.: Thoraco-
scopic approach to the diagnosis and treatment of diaphragmatic
disorders. Surg. Laparosc. Endosc. 6:485, 1996
1. Simon, R.J., Ivatury, R.R.: Current concepts in the use of cavitary
endoscopy in the evaluation and treatment of blunt and penetrating
truncal injuries. Surg. Clin. North Am. 75:157, 1995
2. Gagner, M.: Laparoscopic adrenalectomy. In Endosurgery, Toouli, J.,
Gossot, D., Hunter, L., editors, London, Churchill Livingstone, 1996,
p. 623
1
1
1
1
3. Park, A., Gagner, M., Pomp, A.: The lateral approach to laparoscopic
splenectomy. Am. J.Surg. 173:126, 1997
4. Visset, J., LeNeel, J.C., Duveau, D., Painau, J.: Ruptures trauma-
tiques du diaphragme: soixante-sept observations. Press. Med. 12:
Resumen
1
Antecedentes: Se sabe, que las rupturas traum a´ ticas del
diafragma pueden ser tratadas mediante viedo-cirugia.
Normalmente se utiliza la toracoscopia o la laparoscopia en
dec u´ bito supino. Este estudio intenta revalidar un nuevo abordaje
lateral para la reparaci o´ n de las rupturas diafragm ´a ticas
izquierdas. Casuistica y M ´e todos: (1) Seis pacientes con rupturas
del hemidiafragma izquierdo fueron intervenidos mediante
abordaje lateral (en posici o´ n de Gagner). (2) Se revisaron
retrospectivamente 362 pacientes con traumatismo abdominal y/o
tor ´a cico con o sin ruptura diafragm ´a tica tratados en un periodo
de dos a n˜ os. Se estudiaron las indicaciones y contraindicaciones
del tratamiento precoz
Resultados: (1) El abordaje lateral permite una completa
visualizaci o´ n del espacio subdiafragm ´a tico, facilita la reducci o´ n de
los o´ rganos herniados, siendo la inspecci o´ n tor ´a cica m ´a sf ´a cil y 21. Sackier, J.M., Berci, G., Paz-Partlow, M.: Elective diagnostic laparos-
m ´a s clara; la presi o´ n intrabdominal (neumoperitoneo) necesaria
1
211, 1983
1
1
5. VanVugt, A.B., Schoots, F.J.: Acute diaphragmatic rupture due to
blunt trauma: a retrospective analysis. J. Trauma 29:683, 1989
6. Miller, L.W., Bennett, E.V., Root, H.D., Miller, L., Bennett, E.V., Jr.,
Root, H.D., Trinkle, J.K., Grover, F.L.: Management of penetrating
and blunt diaphragmatic injury. J. Trauma 24:403, 1984
7. Tostivint, R., Rozenberg, H., Chauveine, L., Sanchez, M.F.: Plaidoyer
pour la laparoscopie dans les traumatismes abdominaux ferm ´e s.
J. Chir. (Paris) 77:102, 1971
1
1
8. Gazzaniga, A.B., Stanton, W.W., Bartlett, R.H.: Laparoscopy in the
diagnosis of blunt and penetrating injuries to the abdomen. Am. J.
Surg. 131:315, 1976
1
9. Gomel, V.: Laparoscopy in general surgery. Am. J. Surg. 131:319, 1976
0. Falcone, R.E., Barnes, F.E., Hoogeboom, J.E.: Blunt diaphragmatic
rupture diagnosed by laparoscopy: report of a case. J. Laparoendosc.
Surg. 1:299, 1991
o diferido por via laparosc o´ pica.
2
copy. Am. J. Surg. 161:326, 1991
2
2
2
2
2. Berci, G., Sackier, J.M., Paz-Partlow, M.: Emergency laparoscopy.
es menor y la movilidad de los instrumentos id o´ nea, permitiendo
una r ´a pida reparaci o´ n del defecto diafragm ´a tico. No se registr o´
morbi-mortalidad alguna. (2) Entrel 15 y el 50% de pacientes con
ruptura diafragm ´a tica fueron tratados precozmente mediante
abordaje lateral laparosc o´ pico. La contraindicaci o´ n mayor, en el
Am. J. Surg. 161:332, 1991
3. Livingston, D.H., Tortella, B.J., Blackwood, J.: The role of laparos-
copy in abdominal trauma. J. Trauma 33:471, 1992
4. Frantzides, C.T., Carlson, M.A.: Laparoscopic repair of a penetrating
injury to the diaphragm: a case report. J. Laparoendose. Surg. 4:153, 1994
5. Dornier, L., Ismail, R.: R ´e paration laparoscopique des ruptures trau-
matiques du diaphragme: a propos de deux cas. J. Coelio. Chin. 21:59,
1997
5
0% de los casos, fue la ruptura concomitante del bazo.
Conclusiones: El abordaje lateral laparosc o´ pico permite una
mejor exposici o´ n del hemidiafragma izquierdo y facilita la 26. Bloomfield, G.L., Ridings, P.C., Blocher, C.R., Marmarou, A., Sug-
erman, H.J.: Effects of intra-abdominal pressure upon cranial and
reparaci o´ n diafragm ´a tica, sobre todo en casos de grandes hernias.
cerebral perfusion pressure before and after volume expansion.
La reparaci o´ n precoz es posible en el 14 al 50% de casos
J. Trauma 40:936, 1996
seleccionados. La intervenci o´ n no est ´a contraindicada en
pacientes diagnosticados tardiamente.
2
7. Shah, R., Sabanathan, S., Mearns, A.J., Choudhury, A.K.: Traumatic
rupture of the diaphragm. Ann. Thorac. Surg. 60:1444, 1995