258
R. Bortolomeazzi et al. / Food Chemistry 118 (2010) 256–265
[AH]/[DPPH] to determine the Effective Concentration (EC50). The
The GC–MS analysis of the crystallised product evidenced the
presence of four compounds with practically the same mass spec-
tra and M+ at m/z 326. The relative retention times (RRTs) to the
most abundant compound were 0.96, 0.97, 1, 1.01 and the corre-
sponding percent chromatographic areas, calculated on the basis
of the m/z 326 ion signal, were 2.1, 0.1, 95.7 and 2.1%, respectively.
The HPLC–MS analysis of the same product evidenced the presence
of three compounds with m/z 327 [M + H]+ and the same fragmen-
tation patterns till MS3. Sarkanen and Wallis (1973) reported the
formation of (E)-1-[(2RS,3SR)-2,3-dihydro-2-(4-hydroxy-3-meth-
oxy phenyl)-7-methoxy-3-methyl-1-benzofuran-5-yl]-1-propene
[(E)-( )-trans-dehydrodiisoeugenol] (3a) and (Z)-1-[(2RS,3SR)-2,3-
dihydro-2-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-7-methoxy-3-methyl-1-
ben zofuran-5-yl]-1-propene [(Z)-( )-trans-dehydrodiisoeugenol]
(3b) by peroxidase catalysed oxidation of (E)- and (Z)-isoeugenol,
respectively. Due to the presence in isoeugenol (1) standard of both
the (E)- and (Z)-isomers in the proportion of about 93% and 7%,
respectively, the formation of both the dehydrodimers 3a and 3b
would be expected. On this basis the structure of (E)-( )-trans-
dehydrodiisoeugenol (3a) has been assigned to the most abundant
compound and the structure of (Z)-( )-trans-dehydrodiisoeugenol
(3b) to one of the other three compounds. Regarding the other
two, the following structures (E)-1-[(2RS,3RS)-2,3-dihydro-2-
(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-7-methoxy-3-methyl-1-ben zofu-
ran-5-yl]-1-propene [(E)-( )-cis-dehydrodiisoeugenol] (3c) and
(Z)-1-[(2RS,3RS)-2,3-dihydro-2-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-7-
time needed to reach the steady state for EC50 (TEC ) and the Anti-
50
radical Efficiency AE ¼ 1=ðEC50 ꢀ TEC Þ were also calculated.
50
2.7. Reaction of isoeugenol-DPPH radical
The conditions used to analyse the reaction products between
isoeugenol (1) and DPPH were similar to those used in the DPPH
assay. To 2450
lL of a methanolic DPPH solution were added
40 L of methanol and 10 lL of an isoeugenol (1) methanolic solu-
l
tion. The final concentration was about 6 ꢀ 10ꢁ5 M and 4.4 ꢀ 10ꢁ5
M for DPPH and isoeugenol (1), respectively. After 5 min, the reac-
tion mixture was reduced to dryness by a rotavapour at 40 °C, dis-
solved with 200
lL of acetonitrile and analysed by GC–MS. To the
acetonitrile solution was then added 100
lL of BSTFA and was let
to react for 1 h at room temperature before GC–MS analysis. The
reaction was carried out also by using acetonitrile as solvent both
for DPPH and isoeugenol (1) and analysed after 5 and 30 min.
2.8. Reaction of eugenol-DPPH radical
Similar conditions were used also for the analysis of the reac-
tion products between DPPH radical and eugenol (2), final concen-
tration was about 6 ꢀ 10ꢁ5 M and 4.7 ꢀ 10ꢁ5 M, respectively. The
reaction was stopped after 10 min using methanol and after
30 min in the case of acetonitrile as solvents.
methoxy-3-methyl-1-benzofuran-5-yl]-1-propene
[(Z)-( )-cis-
2.9. Synthesis of dehydrodiisoeugenol (3)
dehydrodiisoeugenol] (3d) have been hypothesised (Scheme 1).
The 1H and 13C NMR spectra were in agreement with the structure
of (E)-( )-trans-dehydrodiisoeugenol (3a) (Barbosa-Filho, Leitão
da-Cunha, & Sobral da Silva, 1998; Juhász et al., 2000; Shiba
et al., 2000) which purity was about 95.7%. The structure-number-
ing system used in the 1H and 13C NMR data does not follow the
actual compound names but is based on the numbering of the
monomer so as to maintain consistency.
Dehydrodiisoeugenol (3) was prepared by oxidative coupling of
isoeugenol (1) using the peroxidase-H2O2 system, following the
method reported by Nascimento, Lopes, Davin and Lewis (2000)
with minor modifications. To a solution of isoeugenol (1) (1.01 g,
6.2 mmol) in 30 mL of MeOH were added 275 mL of citrate–phos-
phate buffer (20 mM, pH 3) and horseradish peroxidase (8.5 mg,
1500 U) in 10 mL of buffer. 0.31 mL of H2O2 (3.05 mmol) was then
added dropwise over 10 min and under magnetic stirring. The
reaction mixture was stirred for an additional 10 min and then
transferred in a separatory funnel and extracted with 100 mL of
ethylacetate. The organic phase was washed with water, dried over
anhydrous Na2SO4 and reduced to dryness. The crude product was
loaded into a silica chromatography column (20 cm length ꢀ 2 cm
i.d.) and eluted with n-hexane/ethylacetate mixture from an initial
8.5/1.5 (v/v) ratio. The chromatographic separation was monitored
by TLC. The fractions containing the product (Rf 0.41, n-hexane/
ethylacetate, 8/2, v/v) were combined, reduced to dryness
(268 mg, 27%) and crystallised from MeOH/H2O. m.p. 132.5 °C
[lit. 128–130 °C (Shiba, Xiao, Miyakoshi, & Chen, 2000); 129–
132 °C (Juhász, Kürti, & Antus, 2000)]; calcd. for C20H22O4: C,
73.60; H, 6.79; found C, 73.56; H, 6.71. EIMS m/z (rel. int.): m/z
326 (M+, 100), 311 (M+ꢁCH3, 16), (1 ꢀ TMS) m/z 398 (M+, 100),
383 (M+ꢁCH3, 14), 368 (M+ꢁ2 ꢀ CH3, 10). ESI (+)-MS (infusion,
MeOH), m/z: 327 [M + H]+ (MS3 transitions 327 > 203 > 171), 349
[M + Na]+, 675 [2 M + Na]+. ESI (ꢁ)-MS (infusion, MeOH), m/z:
325 [MꢁH]ꢁ (MS5 transitions 325 > 310 > 295 > 277 > 249).
2.10. Synthesis of dehydrodieugenol (4)
Dehydrodieugenol (4) was prepared by oxidative coupling of
eugenol (2) using potassium ferricyanide as oxidising agent follow-
ing the method reported by De Farias Dias (1988). To a solution of
eugenol (2) (1.0 g, 6.1 mmol) in an acetone/H2O mixture (2:1, v/v,
30 mL) 18 mL of aqueous NH4OH (28%) was added and the mixture
was stirred for 10 min. To the mixture a saturated aqueous solution
of K3Fe(CN)6 (2.0 g, 6.1 mmol) was then added dropwise over a
period of about 5 h and then 18 mL of aqueous NH4OH (28%) was
added. The mixture was stirred for an additional 16 h at room tem-
perature and then neutralised with HCl 10%. There was the forma-
tion of a solid precipitate which was filtered, washed with water
and dried (720 mg, 72%). The crude product was crystallised from
ethanol after decolourisation with activated charcoal. m.p.
105.8 °C, [lit. 105–106 °C, (De Farias Dias, 1988)]; calcd. for
C20H22O4: C, 73.60; H, 6.79; found C, 73.10; H, 6.84. EIMS m/z
(rel. int.): m/z 326 (M+, 100), 297 (M+ꢁHCO, 34), 285 (M+ꢁCH2-
CHCH2, 6), 284 [M+ꢁ(CH2CHCH2 + H), 7], 267 [M+ꢁ(CH2CHCH2 +
H2O), 6], 253 [M+ꢁ (CH2CHCH2 + H + CH3O), 22], 244
(M+ꢁ2 ꢀ CH2CHCH2, 11), 221 [M+ꢁ(CH2CHCH2 + H + CH3O +
CH3OH), 9]; (2 ꢀ TMS) m/z 470 (M+, 100), 455 (M+ꢁCH3, 46), 440
(M+ꢁ2 ꢀ CH3, 36). ESI (+)-MS (infusion, MeOH), m/z: 327
[M + H]+, 349 [M + Na]+ (MS3 transitions 349 > 308 > 277), 675
[2 M + Na]+. ESI (ꢁ)-MS (infusion, MeOH), m/z: 325 [MꢁH]ꢁ (MS5
transitions 325 > 310 > 295 > 254 > 226). 1H NMR (CDCl3/TMS): d
3.36 (d, 4H, J = 6.7 Hz, CH2-7, CH2-70), 3.89 (s, 6H, 2 ꢀ OMe),
5.01–5.18 (m, 4H, CH2-9, CH2-90), 5.87–6.09 (m, 2H, CH-8, CH-80),
6.05 (br s, 2H, OH), 6.72 (d, 2H, J = 1.9, CH-2, CH-2’), 6.75 (d, 2H,
1H NMR (CDCl3/TMS): d 1.37 (d, 3H, J = 6.8 Hz,
3H, J = 6.4, 1.5 Hz, CH3-9), 3.37–3.52 (m, 1H,
MeO-3), 3.88 (s, 3H, MeO-3), 5.09 (d, 1H, J = 9.5 Hz,
5.67 (br s, 1H, OH), 6.10 (dq, 1H, J = 15.6, 6.5 Hz, CH-8), 6.36 (dd,
1H, J = 15.6, 1.5 Hz, CH-7), 6.76 (br s, 1H, CH-6), 6.78 (br s, 1H,
CH-2), 6.87–6.93 (m, 2H, CH-5, CH-6), 6.97 (br s, 1H, CH-2).
13C NMR (CDCl3): d 17.5 (
C-9), 18.3 ( C-9), 45.5 ( C-8), 55.8
MeO-3), 55.9 ( MeO-3), 93.7 ( C-7), 108.8 ( C-2), 109.1 ( C-2),
113.2 ( C-6), 114.0 ( C-5), 119.9 ( C-6), 123.4 ( C-8), 130.8 ( C-
7), 132.0 ( C-1), 133.2 ( C-5), 144.1 ( C-3), 145.7
C-3) (Scheme 1).
A
CH3-9), 1.86 (dd,
CH-8), 3.86 (s, 3H,
CH-7),
B
A
A
B
A
B
B
B
B
A
A
A
A
B
A
(A
B
A
A
B
B
A
A
B
B
B
C-1), 132.1 (
A
B
B
13
(A
C-4), 146.5 (
B
C-4), 146.6 (
A
J = 1.9, CH-6, CH-60). C NMR (CDCl3): d 39.9 (C-7, C-70), 56.0