February 2012
239
System 5299 spectrometer (electrospray ionization (ESI)-MS)). J=5.5Hz), 5.57 (d, 1H, J=5.5Hz), 7.14 (d, 2H, J=8.5Hz), 7.44
Column chromatography was performed on Silica gel 60N (dd, 2H, J=1.8, 6.5Hz); IR (neat) cm−1: 1770, 1681; FAB-MS
(63 210 mesh, Kanto Chemical Co., Inc., Japan), the progress (m/z): 635.2 [M]+.
—
of the reaction was monitored by TLC on Silica gel 60F 254
6 - O -tert-Butyldimethylsilyl-2, 3 - O -dimethoxy-
plates (Merck, Germany), and the spots were visualized with ethoxymethyl-5-O-(4′-tri-n-butylstynylbenzyl)-L-ascorbic
UV light or by spraying with 5% alcoholic molybdophos- Acid (6) A solution of 5 (202mg, 318μmol), Pd(PPh3)4
phoric acid. In the synthetic procedures, the organic extracts (24.5mg, 21.2μmol) and hexabutylditin (369μL, 636μmol) in
were routinely dried over anhydrous Na2SO4 and evaporated dry toluene (15mL) was heated to reflux for 5h. The reaction
with a rotary evaporator under reduced pressure. HPLC was mixture was diluted with CHCl3 and filtered through a short
done by using a Liquid Chromatograph system (GL-7410/GL- pad of Celite®. The combined filtrate was concentrated in
7450, GL Science, Japan) coupled in series with an NaI(Tl) vacuo. The residue was purified with silica flash chromatog-
detector (B-FC-3200, Bioscan Inc., Washington, DC, U.S.A.) raphy (hexane–EtOAc, 1:1 v/v) to give 6 (127mg, 47%) as a
1
by monitoring the radioactivity as well as the UV absorp- pale yellow oil. H-NMR (CDCl3) δ: 0.04 (s, 3H), 0.05 (s, 3H),
—
—
tion (at 254nm). All solvents used as mobile phases in HPLC 0.87 0.94 (m, 18H), 1.04 (t, 6H, J=8.1Hz), 1.28 1.42 (m,
—
—
procedures were bubbled with nitrogen gas before use. The 6H), 1.49 1.63 (m, 6H), 3.34 (s, 3H), 3.35 (s, 3H), 3.49 3.53
—
—
radioactivity was quantified with an auto-well gamma counter (m, 4H), 3.76 (s, 3H), 3.78 3.82 (m, 2H), 3.85 3.89 (m, 2H),
(ARC-370, Aloka, Japan). Identity of the labeled compound 4.55 (s, 2H), 4.90 (s, 1H), 5.21 (d,1H, J=5.8Hz), 5.22 (d, 1H,
was confirmed from co-injection with authentic samples by J=5.8Hz), 5.42 (d, 1H, J=5.5Hz), 5.60 (d, 1H, J=5.5Hz),
HPLC under the same conditions. Specific radioactivity and 7.21 (d, 2H, J=7.6Hz), 7.41 (d, 2H, J=7.6Hz) ; IR (neat)
radiochemical purity were determined by the same HPLC cm−1: 2954, 1770; ESI(+)-MS (m/z) Calcd for C39H71O10SiSn
system. No-carrier-added sodium [125I]iodide (0.01N NaOH so- 847.3842 [M+H]+, Found 847.3813 [M+H]+.
lution; >14.8GBq/mL) was purchased from MP Biomedicals
Radiochemistry. 2,3-O-Dimethoxyethoxymethyl)-5-O-
(U.S.A.). Animal experiments were carried out in accor- 4-[125I]iodobenzyl-6-O-tert-butyldimethylsilyl-L-ascorbic
dance with our institutional guidelines and were approved Acid ([125I]7) No-carrier-added Na125
I
(3.7 18.5MBq),
—
by the Animal Care and Use Committee, Kyushu University. chloramine-T (10μg), and acetic acid (3.3μL) were dissolved
Statistical analysis: Quantitative data were expressed as sequentially in a solution of 6 (100μg) in EtOH (50μL). The
’
mean S.D. Means were compared using Student s t-test and p mixture was allowed to stand for 2h at room temperature and
values <0.05 were considered statistically significant. the entire reaction mixture was injected into an HPLC column
6 - O -tert-Butyldimethylsilyl-2, 3 - O -dimethoxy- (Nacalai Tesque COSMOSIL 5C18 AR-II, 4.6×250mm, H2O/
ethoxymethyl-5-O-(4′-trimethylsilylbenzyl)-L-ascorbic Acid MeOH=13/87, flow rate 0.8mL/min). The product fraction
(4) To a solution of 6-O-tert-butyldimethylsilyl-2,3-O-di- corresponding to 7 was collected after a retention time of
methoxyethoxymethyl-L-ascorbic acid 3 (511mg, 1.10mmol)19) 13min. The isolated radiochemical yield was 77.5 8.3% with
in dry benzene (15mL), in a flask covered with aluminum foil, radiochemical purity of above 98%, as determined by HPLC.
was added CaSO4 (530mg), Ag2O (570mg, 1.37mmol) and
5-O-(4′-[125I]Iodobenzyl)-L-ascorbic Acid ([125I]1) A so-
4-trimethylsilylbenzyl bromide (332mg, 1.37mmol) sequen- lution of intermediate [125I]7 (3.7 11.1MBq) in an HPLC
tially. The mixture was stirred for 24h. Additional aliquots eluate (a mixture of H2O and MeOH) obtained by electrophilic
of Ag2O, CaSO4 and 4-trimethylsilylbenzyl bromide were radioiodination was added to a reaction vial and the solvent
then added in the same quantities as before and the reaction was evaporated at room temperature. To find out the appropri-
mixture was stirred for an additional 4d. The mixture was ate reaction conditions for the deprotection step, to this resi-
diluted with EtOAc and filtered through a short pad of Celite®. due erythorbic acid (10μg) and methanol containing 0.1M–HCl
The combined filtrate was evaporated to dryness. The residue or 1.0M HCl (100μL) were added, and the vial was sealed. The
was chromatographed on silica gel (EtOAc:hexane=1:3) to mixture was then allowed to proceed at room temperature,
—
°
°
give the required product 4 (325mg, 47.2%) as a viscous oil. or heated at 50 C or 60 C for 30min, as shown in Table 1.
1H-NMR (CDCl3) δ: 0.04 (s, 3H Hz), 0.05 (s, 3H), 0.25 (s, In preparative runs, the deprotection reaction of intermediate
125
—
°
[ I]7 was carried out by heating with 1.0M HCl at 60 C for
9H), 0.88 (s, 9H), 3.34 (s, 3H), 3.35 (s, 3H), 3.52 3.49 (q,
—
4H, J=4.3Hz), 3.77 3.89 (m, 7H), 4.55 (d, 1H, J=12.0Hz), 30min in the presence of erythorbic acid. This acidic solution
4.59 (d, 1H, J=12.0Hz), 4.89 (s, 1H), 5.20 (d, 1H, J=5.8Hz), was then neutralized with saturated aqueous NaHCO3 and
5.26 (d, 1H, J=5.8Hz), 5.39 (d, 1H, J=5.5Hz), 5.58 (d, 1H, the resulting entire mixture was injected into an HPLC col-
J=5.5Hz), 7.23 (d, 2H, J=9.1Hz), 7.47 (d, 2H, J=7.6Hz); IR umn (Nacalai Tesque COSMOSIL 5C18 AR-II, 4.6×250mm,
(neat) cm−1: 1770, 1687; FAB-MS (m/z): 629.3 [M+H]+.
15mM phosphate buffer containing 400μM DL-homocysteine
6 - O -tert-Butyldimethylsilyl-2, 3 - O -dimethoxy- (pH= 6.0)/MeOH=60/40, flow rate 0.8mL/min). The radioac-
ethoxymethyl-5-O-(4′-bromobenzyl)-L-ascorbic Acid (5) tive fraction containing the required product (retention time:
Compound 5 was prepared from 3 using 4-bromobenzyl 13min) was collected in a flask and the MeOH from the eluent
°
bromide following a procedure similar to that for 4. After was evaporated at 30 C. By the two-step procedure described
the reaction mixture was stirred for 3d, the crude product above, the target [125I]1, free of erythorbic acid contaminants,
was chromatographed on silica gel (EtOAc:hexane=1:3) to was isolated in 61% overall radiochemical yield. Total prepa-
1
give the required product 5 (37%) as a viscous oil. H-NMR ration time starting from the radoiodination step was 4h. The
(CDCl3) δ: 0.06 (s, 3H), 0.07 (s, 3H), 0.89 (s, 9H), 3.35 (s, specific activity of the obtained [125I]1 was above 15.4GBq/
—
6H), 3.51 (q, 4H, J=4.9Hz), 3.76 3.87 (m, 7H), 4.49 (d, 1H, μmol, as determined by direct measurement of the HPLC
J=12.0Hz), 4.58 (d, 1H, J=12.0Hz), 4.87 (d, 1H, J=1.2Hz), eluate using a UV detector. The HPLC-collected fraction
5.20 (d, 1H, J=5.8Hz), 5.25 (d, 1H, J=5.8Hz), 5.42 (d, 1H, of [125I]1 was allowed to stand at 4 C and at several inter-
°