1232 J. Agric. Food Chem., Vol. 57, No. 4, 2009
Gonza´lez-Manzano et al.
carbonate (500 mg), the mixture was stirred for 2 h at room temperature.
The resulting mixture was added to 150 g of cooled water and then
adjusted to acidic condition by adding a few drops of formic acid. The
acetone was removed in a Bu¨chi R-124 rotary evaporator (Bu¨chi
Labortechnik AG, Switzerland) at 30 °C to dryness. The residue
obtained was redissolved in ultrapure water (Direct-Q, Millipore,
Molsheim, France) and submitted to semipreparative HPLC to remove
the remaining reagents and side products of the reaction. A fraction
containing intermediate compounds was collected, evaporated to dryness
under vacuum, and redissolved in 50 mL of methanol. This solution
was analyzed HPLC-DAD-MS, showing that it contained a mixture
of five compounds with a pseudomolecular ion [M - H]- at m/z 605
corresponding to the different catechin triacetylglucuronic methyl esters.
Then 750 µL of sodium methylate (28:72, v/v sodium methylate/
methanol) was added to the solution and kept at 4 °C for 30 min to
remove acetyl moieties bound to the glucuronide residue. Further
addition of 7.5 mL of ultrapure water was made and allowed to react
30 min at room temperature in order to hydrolyze the methyl esters.
The solution was neutralized (1.85 mL of 2 N hydrochloric acid),
adjusted to acidic condition by adding a few drops of formic acid, and
then evaporated to dryness and redissolved in water. The catechin
glucuronides obtained were characterized by HPLC-DAD-MS. For
their isolation a fractionation was first made in a Sephadex LH-20
column (350 mm × 30 mm) eluted with 10% aqueous ethanol (500
mL) and 20% aqueous ethanol (500 mL), and further purification of
the compounds was performed by semipreparative HPLC.
latter authors differ, however, in the preferential position of
substitution of the methyl residue (i.e., 3′ or 4′) on the catechin.
Circulating metabolites would reach the biological targets,
and therefore, they should be the main actors to explain the
health effects associated with the intake of catechins and
flavonoids in general. Conjugated metabolites are likely to
possess different biological properties than do parent com-
pounds, and therefore, in vitro studies should also consider
metabolites rather those only commercially available compounds
as found in foodstuffs (17). Differences should also exist
between the distinct type of conjugates (sulfates, glucuronides,
and methylated compounds) and the different position at which
the conjugation occurs. However, far less is known about the
activity and distribution patterns of the metabolites than about
their precursors, and relatively few analytical methods have been
developed in order to study these metabolites in biological fluids
and tissues. Previous work has shown that the positions of the
sugar moieties have a large effect on the bioactivity of flavonoids
(18) and a similar effect was noted for conjugated metabolites
(19). Thus, the ability to detect, identify, and elucidate the
structure of flavonoid metabolites would be extremely useful.
In this respect, liquid chromatography-mass spectrometry
(LC-MSn) is in many ways an ideal method for analyzing and
identifying flavonoid metabolites owing to its high sensitivity,
applicability to complex mixtures, and ability to provide
structural information.
Preparation of (Epi)Catechin Sulfates. These metabolites were
synthesized by a modification of the method described by Jones et al.
(24) for the preparation of quercetin sulfates. First, water associated
with (epi)catechin (500 mg) was removed by adding dry pyridine until
it dissolved. Pyridine was rotary-evaporated, and the dry compound
was dissolved in dioxane (50 mL) and allowed to react with a 10-fold
molar excess of sulfur trioxide-N-triethylamine complex under argon
to avoid contact with air. This reaction took place in a water bath (40
°C) for 90 min, after which products of sulfation precipitated out and
stuck to the glass. Then dioxane was decanted and the product (a
mixture of different mono- and disulfates of (epi)catechin, as well as
the aglycone) redissolved in ethanol and water (10:90). The compounds
were fractionated on a Sephadex LH-20 column (350 mm × 30 mm)
eluted with 10% aqueous ethanol (500 mL) and 20% aqueous ethanol
(500 mL) to separate (epi)catechin monosulfates, disulfates, and
aglycone. The fraction containing the monosulfates was collected,
concentrated to dryness under vacuum, redissolved in ultrapure water,
and analyzed by HPLC-DAD-MS. Different (epi)catechin sulfates
were then isolated from this fraction by semipreparative HPLC.
HPLC-DAD-ESI/MS Analyses. They were carried out in a
Hewlett-Packard 1100 chromatograph (Agilent Technologies, Wald-
bronn, Germany) with a quaternary pump and a diode array detector
(DAD) coupled to an HP Chem Station (revision A.05.04) data-
processing station. A Waters Spherisorb S3 ODS-2 C8, 3 µm (4.6 mm
× 150 mm) column thermostated at 30 °C was used. Solvents employed
for the analysis of catechin methylethers and glucuronides were (A)
2.5% acetic acid, (B) acetic acid/acetonitrile (10: 90, v:v), and (C)
acetonitrile. The elution gradient established was 100% A to 100% B
over 5 min, 0-15% C in B over 35 min, and 15-40% C in B over 10
min, using a flow rate of 0.5 mL ·min-1. For the analysis of catechin
monosulfates solvents were (A) 0.1% TFA in water and (B) acetonitrile;
the elution gradient was 0% A to 10% B over 5 min, 0-15% A in B
over 20 min, and 15-20% C in B over 5 min, using a flow rate of 0.5
Some studies have been published regarding the activity of
conjugated metabolites of quercetin (20, 21), but hardly any
data exist concerning catechin metabolites. In order to evaluate
the activity of catechin metabolites in in vitro and cell model
assays, as well as to optimize methods for their analysis,
sufficient amounts of pure compounds are required that cannot
be obtained by isolation from biological fluids. This work deals
with the synthesis and characterization of catechin metabolites,
i.e., sulfate, glucuronide, and methylated derivatives. The
knowledge of their chromatographic behavior, mass spectra, and
fragmentation patterns, as provided by HPLC-DAD-ESI/MS,
is expected contribute to their correct identification in biological
samples and to the understanding of their metabolism in vivo.
MATERIALS AND METHODS
Standards and Reagents. Catechin, acetobrom-R-D-glucuronic acid
methyl ester, sodium methylate, methyl iodide, and potassium carbonate
were purchased from Sigma-Aldrich (Milwaukee, WI). Pyridine,
dioxane, and sulfur trioxide-N-triethylamine were from Sigma (Poole,
U.K.). HPLC grade methanol and ethanol were purchased from Carlo
Erba (Milan, Italy). Acetone, glacial acetic acid, formic acid, and
hydrochloric acid were of analytical grade and obtained from Panreac
(Barcelona, Spain). Trifluoroacetic acid (TFA) was purchased from
Riedel-de Hae¨n (Seelze, Germany).
Preparation of (Epi)Catechin Methylethers. The methylethers of
(epi)catechin were synthesized on the basis of the protocol described
by Donovan et al. (22). A mixture of catechin or epicatechin (250 mg),
potassium carbonate (500 mg), and methyl iodide (1 mL) was prepared
in acetone (20 mL) and irradiated in an ultrasonic bath. The progress
of the reaction was monitored by HPLC. After a reaction time of 3.5 h
the solvent was filtered and concentrated in rotary evaporator to dryness.
The methylethers of (epi)catechin synthesized were characterized by
HPLC-DAD-MS. The major products of the reaction (3′- and 4′-
methylethers of catechin and epicatechin) were further purified by
semipreparative HPLC.
mL·min-1
.
MS detection was performed in a Finnigan LCQ detector (Thermo-
quest, San Jose, CA) equipped with an ESI source and an ion trap
mass analyzer, which were controlled by the LCQ Xcalibur software.
The mass spectrometer was connected to the HPLC system via the
DAD cell outlet. Both the auxiliary and the sheath gases were nitrogen
at flow rates of 20 and 80 L min-1, respectively. The source voltage
was 4.5 kV, the capillary voltage was 11 V, and the capillary
temperature was 220 °C. Spectra were recorded in positive (catechin
methylethers) and in negative (catechin sulfates and glucuronides) ion
modes between m/z 150 and 2000. The MS detector was programmed
to perform a series of three consecutive scans: a full mass scan, an
Preparation of Catechin Glucuronides. Synthesis of the catechin
glucuronides was based on the Koenigs-Knorr previously employed
by Tsushida et al. (23) for the preparation of quercetin glucosides.
Catechin (500 mg) and acetobrom-R-D-glucuronic acid methyl ester
(2.5 g) were dissolved in 25 mL of acetone. After addition of potassium