W.-C. Ye et al.
Experimental Section
Extraction and isolation: The dried venom (1.5 kg) was ground into
rough powder and then extracted with 95% ethanol under ultrasonic ir-
radiation. The EtOH extract was filtered and concentrated under re-
duced pressure to afford a residue (900 g), which was then dissolved in
20% ethanol and partitioned with CH2Cl2. The CH2Cl2 solution was com-
bined and concentrated to afford a residue (321 g). The residue was puri-
fied by chromatography on silica gel (200–300 mesh), eluted with cyclo-
hexane/acetone 5:1, 3:1, and 1:1 to yield 15 fractions (fractions 1–15).
Compound 6 (1.5 g) was obtained by recrystallization of fraction 7. Frac-
tion 10 was separated using silica gel eluted with chloroform/ethanol
100:2, 95:5, and 90:10 to afford 11 subfractions (fractions 10a–10k). Frac-
tion 10c was further separated by preparative HPLC eluted with acetoni-
Figure 2. Key ROESY correlations of 2.
trile/water/TFA 23:77:0.05 to yield
1 (8.0 mg), 2 (5.5 mg), and 3
(36.0 mg). 4 (80.0 mg) was obtained from fraction 10g using the same
chromatography method.
Compounds 1 and 2 had unusual 7/5/6/5 and 5/7/6/5 ring
systems, respectively, instead of the 6/6/6/5 skeleton present-
ed in common bufadienolides, which interested us to pre-
sume the biogenetic pathway among these compounds. Ci-
nobufotalin (6), 19-hydroxylcinobufotalin (5) and 19-oxoci-
nobufotalin (4) were three known ingredients of toad
venom.[15] The aldehyde group at C-10 in 4 should be
formed by oxidation of the corresponding hydroxymethyl
group in 5, which was an oxide of 6, as the formation of resi-
bufagin and hellebrigenin.[5,6a,16] Then 4 might be changed
into 3 through a Baeyer–Villiger reaction.[17] After undergo-
ing an oxidation procedure of 3, an presumably intermediate
with diketone unit was formed.[18] Finally, 1 and 2 should be
yielded through two intramolecular aldol condensation pro-
cedures of the intermediate (Scheme 3).[19]
Computational methods: The structure of 2 was calculated by using mo-
lecular modeling software package SYBYL 7.0 (Tripos, St Louis, MO,
USA). All hydrogen atoms were added and overlaid with key correla-
tions observed in the ROESY spectrum. The energy was minimized for
1000 steps using the Tripos force field and Powell method and the termi-
nation setting was 0.001 kcalmolÀ1 ꢂAÀ1. Then a grid search was carried
out with an interval of 58 for each rotatable bond to obtain the lowest
energy conformation.
Bufogargarizin A (1): Colorless block crystals; m.p. 164–1658C; [a]D24
=
À24.58 (c=0.2, in CH3OH); 1H and 13C NMR data, see Table 1. IR
(KBr): nmax =3418, 1725, 1635, 1536, 1379, 1244, 1128, 1050, 954, 883, 839,
792, 754, 662 cmÀ1; UV (CH3OH): lmax (loge)=203 (3.1), 295 nm (2.7);
HR-ESI-MS: m/z: calcd for C25H31O8: 459.2013; found: 459.2020
[M+H]+.
Bufogargarizin
CH3OH); 1H and 13C NMR data, see Table 1; IR (KBr): nmax =3441,
1706, 1633, 1537, 1456, 1374, 1245, 1058, 966, 889, 841, 809, 782, 666 cmÀ1
B
(2): amorphous powder; [a]2D6 =+4.28 (c=0.1, in
;
Of all the tested bufadienolides, 6 and bufalin (as a posi-
tive control) showed potent antiproliferative effects on
HeLa and HepG 2 cell lines, with IC50 values ranging from
0.1 to 3 mm. Compound 4 also exhibited cytotoxic activities
with IC50 values of 4.01Æ0.51 mm on HeLa cells and 7.84Æ
0.13 mm on HepG 2 cells, indicating that the presence of
10b-aldehyde group made no significant difference in cyto-
toxicity on the two cell lines. Compound 3, a 19-nor deriva-
tive of 6, showed weak antiproliferative effect on HeLa cells
with IC50 value of 35.56Æ4.19 mm, and no apparent effect on
HepG 2 cells, suggesting 10b-hydroxyl substitution de-
creased the activities on these cancer cell lines. However,
the antiproliferative effects of 1 and 2 were notably drop-
ped, implying that the changes of rings A and B could great-
ly decrease the cytotoxic activity of bufadienolides on the
two cancer cells (for details, see Supporting Information).
Bufogargarizins A (1) and B (2) were the first examples
of bufadienolides with unusual alterations of rings A and B.
The isolation and structure elucidation including absolute
configurations of these compounds has added to a diverse
and complex array of bufadienolide family. The plausible
biogenetic pathway for 1 and 2 was reasonable and interest-
ing. Bioassay result further confirmed that the essential ster-
oidal skeleton is necessary for cytotoxic activities of these
bufadienolides. Further chemistry and biological studies for
such interesting compounds and other bufadienolides from
the venom are currently ongoing.
UV (CH3OH): lmax (loge)=203 (2.9), 295 nm (2.7); HR-ESI-MS: m/z:
calcd for C25H31O8: 459.2013; found: 459.2017 [M+H]+.
Acknowledgements
This work was supported by the National Natural Science Foundation of
China for Outstanding Young Scientists (No. 30625039), Program for
Changjiang Scholars (to W.C.Y.), National Natural Science Foundation of
China (No. 90913020), Natural Science Foundation of Guangdong Prov-
ince (No. 9451063201002969), New Century Excellent Talents Scheme
(NCET-08-0612), and China Postdoctoral Science Foundation (No.
20090460786).
Keywords: biogenetic
pathway
·
bufadienolide
·
cytotoxicity · natural products · structure elucidation
[1] Editorial Committee of the Administration Bureau of Traditional
Chinese Medicine in Chinese Materia Medica (ZhonghuaBencao),
Vol. 9, Shanghai Science and Technology Press, Shanghai, 1999,
pp. 362–367.
[2] P. S. Steyn, F. R. Van Heerdeen, Nat. Prod. Rep. 1998, 15, 397–413.
[3] W. Schoner, Eur. J. Biochem. 2002, 269, 2440–2448.
[4] L. Krenn, B. Kopp, Phytochemistry 1998, 48, 1–29.
[5] M. Ye, D. A. Guo, Rapid Commun. Mass Spectrom. 2005, 19, 1881–
1892.
[6] a) T. Nogawa, Y. Kamano, A. Yamashita, G. R. Pettit, J. Nat. Prod.
2001, 64, 1148–1152; b) Y. Kamano, T. Nogawa, A. Yamashita, M.
Hayashi, M. Inoue, P. Draar, G. R. Pettit, J. Nat. Prod. 2002, 65,
10992
ꢀ 2010 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Chem. Eur. J. 2010, 16, 10989 – 10993