FULL PAPER
Results and Discussion
Within our work on the development of new selective anti-
cancer agents, we prepared glycosidic prodrugs such as 5,[12]
which are based on the natural antibiotic duocarmycin SA
((+)-6).[13] In the asymmetric synthesis of these prodrugs,[14]
the intermediate 1 was obtained through alkylation of ani-
line 7 with the enantiomerically pure nosylate 8, containing
an epoxy functionality, to give a mixture of two compounds
in a ratio of about 1:1 (Scheme 1), which showed distinct
NMR signals even at elevated temperatures up to 1008C
(Figure 1).
Figure 1. 1H NMR spectra (300 MHz, C2D2Cl4) of (2’R,3’R)-1 at variable
temperatures showing the 1’-, 2’- and 3’-protons of the epoxide side
chain. The spectra indicate the existence of two distinct isomers (denoted
(a) and (b)) of 1.
mediated transformation of 1 led to a single enantiomeri-
cally pure product 11.[14]
We therefore assume that at 1008C 1 exists as a mixture
À
of two diastereomers due to hindered rotation about the N
aryl bond, which can be attributed to the large iodine sub-
stituent in the ortho position. In accordance with earlier re-
ports on related compounds, the naphthyl ring thus adopts
an orientation perpendicular to the carbamate plane, and
[16]
À
the N aryl bond becomes an axis of chirality. As a result
À
À
of the hindered rotation about the N aryl bond and the N
C(O) bond, 1 exists as four different isomers (depicted in
Scheme 3) at room temperature.
À
The N aryl rotation in 1 is so slow that no coalescence of
NMR signals was observed up to 1308C, at which tempera-
ture 1 started to decompose. However, 2D exchange spec-
troscopy (EXSY) revealed that the two rotamers do inter-
convert at much lower temperatures (Figure 2): The spec-
trum contains positive cross peaks (exchange peaks) con-
necting corresponding resonances of the two rotamers as
well as negative cross peaks (NOE peaks) due to spatial
proximity of protons within the individual rotamers.
Scheme 1. Prodrug 5 and the natural antibiotic duocarmycin SA ((+)-6
and the synthesis of 1 from naphthalene 7 using the enantiomerically
pure epoxy nosylate (2R,3R)-8. Boc=tert-butyloxycarbonyl, Ns=nosyl.
Figure 2 shows that the NOE peaks within the C-1’ meth-
ylene group are particularly strong and very close to the cor-
The presence of multiple broad NMR signals of 1 at 258C
À
could be explained by slow rotation around the carbamate
responding exchange peaks, indicating that N aryl bond ro-
À
N C(O) bond resulting in carbamate E and Z isomers. For
tation nearly swaps the chemical shifts of the two protons as
a result of their position relative to the naphthyl ring. As
evidenced by NOE correlations with 3-H (Figure S1 in the
Supporting Information), the downfield 1’-H protons face C-
3, which is in agreement with a shielding effect of the large
iodine atom on the other 1’-H protons. Further NOE corre-
lations between 3-H and 2’-H/3’-H suggest that the bond be-
tween C-1’ and C-2’ is preferentially oriented syn with re-
rotation around such bonds, energy barriers of 50–
67 kJmolÀ1 with little solvent dependence have been repor-
ted.[1b,15] At 1008C, however, this rotation is sufficiently fast
(about 104 sÀ1) to completely average the NMR signals of
the individual carbamate isomers.
The presence of different constitutional isomers of 1
could be excluded by synthetic experiments (Scheme 2; for
details on the synthesis, see the Supporting Information),
since single products without split NMR signals were ob-
tained upon removal of the iodine atom of 1 to give 9
(along with a complex mixture of byproducts), or quantita-
tive cyclization of 1 to oxazolidinone 10. Moreover, the Zn-
À
spect to the N aryl bond (as already indicated in the struc-
tures in Scheme 3), thereby tilting the epoxide side chain
away from the bulky Boc group. If this is true, the absolute
configuration of the two rotamers can be determined from
the stronger NOE correlation between 3’-H and 3-H, which
Chem. Eur. J. 2010, 16, 12678 – 12682
ꢂ 2010 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
12679