7718 J. Agric. Food Chem., Vol. 51, No. 26, 2003
Bertrand et al.
Table 1. Mass Spectrometry Data (Direct Injection, EI/70 eV), Melting Point (mp), and Relative HPLC Retention Times (tR)
compd
mp ( °C)
mass spectrometric fragments (ions m/z, relative intensity)
tR
1a
172
407 [M +, 54], 300 [CF3 − C H N − NH − C HN (OCH ) +, 45], 231 [C H N − NH − C HN (OCH ) +, 60],
1.00
1
5
3
4
2
3 2
+
5
3
4
2
3 2
155 [NH − C HN (OCH ) +, 95], 146 [CF3 − C H N , 100]
2
4
2
3 2
5 3
2
3
4a
commercial compound
0.61
1.41
1.30
+
+
147
227 [M +, 9], 162 [CF3 − C H N − NH +, 100], 146 [CF3 − C H N , 94], 126 [CF2 − C H N , 57], 69 [CF3+, 48]
3
5
3
2
5
3
5 3
284 [M +, 58], 253 [CF3 − C H N − SO − NH − CO , 44], 146 [CF3 − C H N , 100], 126 [CF2 − C H N , 49],
+
+
+
4a
5
3
2
5
3
5 3
69 [CF3+, 15]
298 [M +, 60], 253 [CF3 − C H N − SO − NH − CO , 47], 227 [CF3 − C H N − SO − NH , 36],
1.05
1.15
0.52
+
+
4b
5
4b
5
3
2
5
3
2
+
+
146 [CF3 − C H N , 100], 126 [CF2 − C H N , 60]
5
3
5 3
141
87
343 [M +, 3], 300 [CF3 − C H N − NH − C HN (OCH ) +, 21], 231 [C H N − NH − C HN (OCH ) +, 100],
5 5 3 4 2 3 2 5 3 4 2 3 2
+
+
146 [CF3 − C H N , 56], 126 [CF2 − C H N , 29]
5
3
5 3
6
300 [M +, 90], 281 [CF2 − C H N − NH − C HN (OCH ) +, 20], 231 [C H N − NH − C HN (OCH ) +, 100],
6 5 3 4 2 3 2 5 3 4 2 3 2
+
188 [?, 45], 146 [CF3 − C H N , 24]
5
3
a Retention time ) 6.5 min.
were dispersed in Na2CO3 aqueous solution (0.2 M, 40 mL) and then
extracted by diethyl ether (4 × 20 mL), giving extract EA.
The aqueous layer is then acidified with hydrochloric acid (HCl) to
pH 2 and extracted by diethyl ether (4 × 10 mL). The organic phases
were dried and partially evaporated, giving the corresponding carbamate
(4a or 4b) as crystals, which are filtered and dried.
Extract EA was washed with aqueous 0.2 M HCl solution (to
eliminate product 2) and dried. The pure urea 5 [N-(4,6-dimethoxy-
pyrimidin-2-yl)-N-[3-(trifluoromethyl)-2-pyridinyl]urea] crystals, pro-
duced after partial evaporation of diethyl ether, were collected by
filtration and vacuum-dried (20 mg).
Sulfonamide (3) [3-(trifluoromethyl)-2-pyridinesulfonamide] was
prepared from a methanolic solution of carbamate 4a (15 mL, 170 mg),
10 mL of water and 200 mg of dry Na2CO3 were added, and the mixture
was heated at 100 °C for 2 h; after cooling, the solution was extracted
by diethyl ether (4 × 10 mL). Colorless needles (90 mg) of sulfonamide
3 were obtained by crystallization and filtration.
Amine (6) [N-[(3-Trifluoromethyl)-2-pyridinyl]-4,6-dimethoxy-
2-pyrimidineamine]. Flazasulfuron (500 mg) dissolved in 100 mL of
aqueous 0.2 M Na2CO3 was heated at 40 °C for 50 h. After cooling,
the formed amine was extracted with diethyl ether (5 × 10 mL). After
evaporation of the solvent, recrystallization was carried out in diethyl
ether (320 mg).
Minerals. Commercially obtained kaolinite and calcium bentonite
(Prolabo), silica gel (Kiesegel 60, Merck), montmorillonite K 10
(Fluka), and alumina (aluminum oxide 90 active neutral, Merck), were
oven-dried (100 h at 100 °C) before use.
Experimental Conditions for Alcoholysis and Hydrolysis. All
experiments were kept in a thermoregulated water bath at 30 °C using
an initial flazasulfuron concentration of ∼0.12 mmol L-1. Dry alcohol
(CH3OH or C2H5OH) was used for alcoholysis studies. Hydrolysis
experiments were conducted using a pH ranging from 5 to 11 for
flazasulfuron (1). The pH of the unsterilized aqueous solutions was
controlled by the appropriate buffer system: phosphate 1/15 M (pH 5,
6, 7, or 8); sodium carbonate/sodium bicarbonate 0.2 M (pH 9 or 10);
sodium bicarbonate/sodium hydroxide 0.2 M (pH 11). Each test was
carried out twice.
Herbicide Deposition. Deposition on minerals (typically 10-5 mol
g-1) was performed using either a dry method (thorough crushing of
the powder mixture) or a liquid method (herbicide dissolution into
acetone, addition of the mineral, and then evaporation to dryness under
vacuum at room temperature for 60 min). The herbicide-permeated
powder (typically 3 g) was enclosed in 5-mL glass tubes that were
sealed and kept at 30 °C, under continuous rotation-stirring. Each
experiment was run in duplicate.
Figure 2. Proposed pathways of alcoholysis and chemical hydrolysis of
flazasulfuron (1) at 30 °C.
Analytical Technique. The organic solutions were analyzed in
duplicate with a high-performance liquid chromatograph using a normal
phase column (Lichrosorb, reference no. 5 m-L5-25F, 25 cm), UV
detector system (245 nm), and a mobile phase of isooctane/absolute
ethanol/acetic acid (80:20:0.3) at a flow rate of 1.5 mL min-1. Dosage
accuracy was satisfactory for compounds 1, 2, 4, 5, and 6 ((2%).
Pyridylsulfonamide 3, although detected, was generally not quantified.
Retention times are described in Table 1.
RESULTS AND DISCUSSION
Alcoholysis. Flazasulfuron (1) undergoes a rapid alcoholysis
(Figure 2) when dissolved in dry methyl alcohol (CH3OH) or
ethyl alcohol (C2H5OH) at 30 °C (Table 2). The flazasulfuron
degradation rate can be described satisfactorily by first-order
kinetics, and the rate constant (k ) 0.40 day-1; Figure 3) is
comparable to the one previously described for nicosulfuron
(10).
Preparation of Analytical Samples. Alcoholysis samples (2 mL)
were evaporated to dryness under vacuum and stirred for 30 min with
5 mL of water/chloroform/acetic acid (2:3:0.1). Hydrolysis analytical
samples (2 mL) underwent similar extraction stirring for 30 min in 3
mL of chloroform/acetic acid (3:0.1) Analytical mineral samples
(typically 30 mg) were stirred for 30 min with 5 mL of chloroform/
water/acetic acid (3:2:0.05).
The carbamate 4 (Figure 2) is the major alcoholysis product
(respectively, 88 and 91%) as already described for most of