998 Journal of Natural Products, 2008, Vol. 71, No. 6
Chen et al.
was applied to an RP HPLC [Gilson TRILUTION LC system; YMC-
pack Pro C18 (250 × 20 mm, i.d.) column; MeOH-H2O (2:8, v/v);
UV detection, 254 nm; flow rate 6 mL/min], producing 1 (25.9 mg), 2
(145.0 mg), 3 (22.0 mg), 4 (21.0 mg), 5 (16.5 mg), 6 (182.0 mg), and
9 (6.0 mg). The EtOAc-soluble fraction (70.0 g) was chromatographed
on a Si gel column (200-300 mesh, 3.6 × 50 cm) and eluted with a
gradient of acetone in CHCl3, yielding a crude fraction containing 7
and 8. This was further purified by chromatography on a Sephadex
LH-20 column (2.5 × 50 cm) with CH2Cl2-MeOH (1:1, v/v) and then
by HPLC over a YMC-pack Pro C18 (250 × 10 mm, i.d.) column
using MeOH-H2O (6:4, v/v) as the mobile phase, followed by UV
240 nm for detection, to give 7 (7.5 mg) and 8 (7.0 mg).
Jasminodiol (1): colorless oil; [R]22 -54.5 (c 0.22, MeOH); UV
D
(MeOH) λmax (log ε) 248 (3.91) nm; CD (MeOH) 211.0 (∆ε -1.39),
249.0 (∆ε -1.17), 328.0 (∆ε -0.35) nm; IR (KBr) νmax 3390, 2900,
1
1650, 1045 cm-1; H NMR (300 MHz, CD3OD) and 13C NMR (75
Figure 1. Selected HMBC (f) correlations of compounds 6 and 7.
MHz, CD3OD), see Table 1; HREIMS m/z 184.1098 [M]+ (calcd for
C10H16O3, 184.1099).
Jasminoside H (6): white, amorphous powder; [R]22D -70.0 (c 0.22,
MeOH); UV (MeOH) λmax (log ε) 246 (4.06) nm; CD (MeOH) 205.0
(∆ε -2.21), 240.0 (∆ε -1.58), 329.0 (∆ε -0.25) nm; IR (KBr) νmax
3400, 2925, 1680, 1070 cm-1; H NMR (300 MHz, CD3OD) and 13C
1
NMR (75 MHz, CD3OD), see Table 2; HRFABMS m/z 493.2253 [M
+ H]+ (calcd for C22H37O12, 493.2285).
6′-O-Sinapoyljasminoside A (7): white, amorphous powder; [R]22
D
+50.0 (c 0.40, MeOH); UV (MeOH) λmax (log ε) 216 (4.45), 244 (4.42),
337 (4.14) nm; CD (MeOH) 200.0 (∆ε +1.51), 253.0 (∆ε +0.65), 318.0
(∆ε +0.40), 339.0 (∆ε +0.38) nm; IR (KBr) νmax 3360, 2920, 1710,
1680, 1615, 1608, 1520, 1440, 1110 cm-1 1H NMR (300 MHz,
;
CD3OD) and 13C NMR (75 MHz, CD3OD), see Table 2; HRFABMS
m/z 537.2275 [M + H]+ (calcd for C27H37O11, 537.2336).
6′-O-Sinapoyljasminoside C (8): white, amorphous powder; [R]22
D
-12.5 (c 0.24, MeOH); UV (MeOH) λmax (log ε) 213 (4.50), 235 (4.37),
284 (4.15), 339 (4.18) nm; IR (KBr) νmax 3360, 2920, 1700, 1640, 1440,
1
1300, 1080 cm-1; H NMR (300 MHz, CD3OD) and 13C NMR (75
MHz, CD3OD), see Table 2; HRFABMS m/z 535.2184 [M + H]+ (calcd
for C27H35O11, 535.2179).
Jasminoside I (9): white, amorphous powder; [R]22D -7.5 (c 0.40,
MeOH); UV (MeOH) λmax (log ε) 254 (4.07) nm; IR (KBr) νmax 3400,
Figure 2. Inhibitory effect of jasminodiol (1) on tyrosinase in a
dose-dependent manner. Mushroom tyrosinase and L-Dopa were
incubated in the absence (control) and presence of 1 (1, 2, and 3
mM).
1
2900, 1670, 1440, 1070 cm-1; H NMR (300 MHz, CD3OD) and 13C
NMR (75 MHz, CD3OD), see Table 2; HRESIMS m/z 493.2214 [M +
H]+ (calcd for C22H37O12, 493.2285).
(1H NMR, 300 MHz; 13C NMR, 75 MHz) using CD3OD as the solvent
and tetramethylsilane (TMS) as an internal standard. Chemical shifts
(δ) were expressed in ppm with reference to the TMS signals. Two-
dimensional (2D) NMR (HMQC, HMBC) experiments were performed
on a Bruker Avance 500 spectrometer. HRMS was measured on a JMS-
700 Mstation mass spectrometer. Semipreparative HPLC were con-
ducted on a TRILUTION LC with a UV/vis-151 detector, a 321 pump,
a 402 syringe pump, and a GX-271 liquid handler (Gilson, Inc.), using
a YMC-pack Pro C18 (250 × 20 mm, i.d.) column. Column chroma-
tography was performed using Si (Kieselgel 60, 70-230 mesh and
230-400 mesh, Merck). TLC was performed on Merck precoated silica
gel 60 F254 and/or RP-18 F254s plates (0.25 mm), and compounds were
observed under UV 254 and 365 nm, or visualized by spraying the
dried plates with 10% H2SO4, followed by heating at 180 °C. Optical
density (OD) values in the tyrosinase inhibitory activity assays were
read on an Emax Precision microplate reader.
Enzymatic Hydrolysis of 6. Naringinase (100.0 mg) was added to
a suspension of 6 (50.0 mg) in 50 mM acetate buffer (pH, 5.5), and
the mixture was stirred at 37 °C for 3 h. The reaction mixture was
extracted with EtOAc (20 mL × 3 times) and evaporated to dryness.
The residue was dissolved in MeOH and applied to RP HPLC [Gilson
trilution system; YMC-pack Pro C18 (250 × 20 mm, i.d.) column;
MeOH-H2O (2:8, v/v); UV detection, 240 nm], yielding 3 (5.0 mg)
and 4 (4.5 mg), which were identified by comparison of the spectro-
scopic data with literature values. The H2O layer was concentrated and
passed through a Sep-Pak C18 cartridge (Waters, Milford, MA). The
sugar was identified as D-glucose by TLC in EtOAc-MeOH-AcOH
(13:4:3:3) with an authentic D-(+)-glucose (Sigma) (Rf 0.35), in
conjunction with the following GC analysis. The remaining eluate was
concentrated to dryness, and the residue was stirred with D-cysteine
methyl ester hydrochloride, hexamethyldisilazane, and trimethylsilyl
chloride in pyridine using the same procedures as in previous reports.12
After the reactions, the supernatant was analyzed by GC [column: GL
capillary column TC-1 (GL Science, Inc.) 0.25 mm × 30 m, detector,
FID; detector temp, 270 °C; injector temp, 270 °C; carrier gas, N2;
column temperature, 230 °C]. A peak corresponding to D-glucose
appeared at a tR of 21.6 min.
Plant Material. The dried, ripe fruit of G. jasminoides was purchased
from a pharmacy store in Daejeon, Korea, in July 2006, and the fruit
was identified by one of the authors (K.B.). A voucher specimen (CNU
1516-3) was deposited at the herbarium in the College of Pharmacy,
Chungnam National University.
Extraction and Isolation. A dried fruit slice of G. jasminoides (4.5
kg) was extracted with hot MeOH (5 L × 3 times) for 2 days. The
MeOH extracts were filtered, combined, and concentrated in Vacuo,
resulting in a residue (1.0 kg). The residue was suspended into H2O
and then fractionated successively with n-hexane, EtOAc, and n-BuOH,
producing an n-hexane-soluble fraction (120.0 g), EtOAc-soluble
fraction (80.0 g), and n-BuOH-soluble fraction (700.0 g), respectively.
The n-BuOH-soluble fraction was dissolved in a minimum amount of
50% MeOH and then applied to a Diaion HP 20 column (100 × 20
cm, i.d.) with H2O and MeOH gradient eluent to give fractions GjB1-5.
GjB1 was subjected to an ODS column (50 × 2.5 cm, i.d.), using
MeOH-H2O (1:2, v/v) as eluent. The third subfraction from this column
Tyrosinase Inhibitory Activity Assay. The mushroom tyrosinase
and L-Dopa used for the bioassay were purchased from Sigma Chemical
Co. Antityrosinase activity was measured by spectrophotometry,
according to the method of Mason and Peterson with minor modifica-
tions.20 The test substance was dissolved in 0.1 mL of 10% DMSO in
aqueous solution and incubated with 0.1 mL of 135 U/mL mushroom
tyrosinase in phosphate buffer solution (PBS, pH 6.8) at 25 °C for 10
min, and then 0.1 mL of L-Dopa (0.5 mM, PBS pH 6.8) was added.
The reaction mixture was incubated for 5 min. The amount of
dopachrome in the mixture was determined by the optical density (OD)
at 475 nm using an Emax Precision microplate reader. Kojic acid and
hydroquinone (Sigma Chemical Co.) were used as positive control