1156
R.J.J. Nel et al. / Phytochemistry 52 (1999) 1153±1158
by means of compressed N2. Methylations were per-
formed with an excess of diazomethane in MeOH-
Et2O over a period of 48 h at 158C, while acety-
lations were conducted in Ac2O-pyridine at ambient
temperature. Evaporations were done under reduced
pressure at ambient temperature in a rotary evapor-
ator, and freeze-drying of aqueous solutions on a
Virtis 12 SL freezemobile.
(239), 551 (230), +21.7 (227), +503 (217) (found:
M+, 328.1279. C19H20O5 requires M+, 328.1273).
3.1.2. Guibourtinidol 1
Tan amorphous solid, 1H and 13C NMR spectral
data (Table 1), CD Ð see below (Found: M+,
258.0881. C15H14O4 requires M+, 258.0893).
3.2. Stereoselective Synthesis of Guibourtinidols 1 and
4±6
3.1. Isolation of phenolic compounds.
Heartwood drillings (2.7 kg) were repeatedly
extracted with Me2CO (3 Â 2.5 L) for 24 h periods at
room temperature (258C). The extract was concen-
trated by evaporation under vacuum at 358C. The con-
centrate was dissolved in H2O and then freeze-dried to
give a pale-brown powder (340.0 g). Two portions (25
g) of the Me2CO extract were separated on Sephadex
LH-20/EtOH columns (5 Â 160 cm) with ¯ow rate of 1
ml/min, 32 min fractions. The fractions from columns
A and B were combined as follows: C1 (tubes 17±28,
594.9 mg), C2 (29±40, 126 mg), C3 (48±57, 232 mg), C4
(69±77, 144 mg), C5 (78±86, 132 mg), C6 (91±103, 400
mg), C7 (109±133, 2.72 g), C8 (134±144, 1.34 g), C9
(145±154, 3.67 g), C10 (155±189, 7.34 g), C11 (190±207,
1.69 g), C12 (208±237, 3.34 g), C13 (238±288, 2.33 g),
C14 (289±341, 2.75 g), C15 (342±376, 508 mg), C16
(377±404, 432 mg), C17 (405±442, 615 mg), C18 (443±
471, 235 mg), C19 (472±940, 614 mg) and C20 (942±
1500, 802 mg). Only fraction C6 will be dealt with
here.
3.2.1. 4,4'-Tri-O-methoxymethyl-retro-chalcone 7
To a solution of 4-O-methoxymethylacetophenone
(3 mmol) was added 50% aq. KOH (0.4 ml/mmol acet-
ophenone) and the mixture was stirred at rt for 30
min. 2,4-Di-O-methoxymethylbenzaldehyde (3.6 mmol)
was added and the mixture was stirred at rt until dis-
appearance of the acetophenone. Water (50 ml) was
added and the mixture was extracted with Et2O
(4 Â 20 ml). Drying of the extracts with Na2SO4 fol-
lowed by evaporation and FLC in hexane-benzene-
Me2CO (5:4:1) aorded the title compound 7 (Rf 0.34
in hexane-benzene-Me2CO, 5:4:1) as light-yellow nee-
dles from EtOH (72% yield), m.p. 46±478C; dH
(CDCl3) 8.13 (d, J 15.8. H-b), 8.04 (d, J 9.1, H-2',6'),
7.62 (d, J 9.0, H-6), 7.55 (d, J 15.8, H-a), 7.13 (d, J
9.1, H-3',5'), 6.87 (d, J 2.4, H-3), 6.76 (dd, J 9.0 and
2.4, H-5), 5.29, 5.27, 5.22 (3 Â s, OCH2OCH3), 3.53,
3.52, 3.51 (3 Â s, OCH2OCH3) (Found: M+, 388.1517.
C21H24O7 requires M+, 388.1522).
Methylation of a PLC puri®ed portion (200 mg) [Rf
0.64, benzene-Me2CO-MeOH (6:3:1)] of fraction C6
followed by PLC separation in benzene-Me2CO (9:1,
Â1) aorded four bands [Rf 0.91 (4.7 mg), 0.71 (7
mg), 0.54 (10.4 mg), 0.42 (13 mg)] of which only the
latter band was acetylated. Puri®cation by PLC in ben-
zene yielded the permethylaryl ether acetate 2, Rf 0.22
(12.3 mg). The remaining bands still comprised mix-
tures and were not further investigated.
The remaining portion of fraction C6 (200 mg) was
acetylated and puri®ed by PLC in benzene-Me2CO
(96:4, Â2) to aord a main band at Rf 0.54 (5.8 mg)
which gave the full acetate 3 of guibourtinidol 1. The
acetylated compound was hydrolyzed in 1% KOH and
MeOH for 5 min under N2 at re¯ux temp. to give the
free phenolic compound 1, Rf 0.46 (5.7 mg).
3.2.2. 2,4,4'-Tri-O-methoxymethyl-retro-
dihydrochalcone 8
A solution of the retro-chalcone 7 (16 mmol) in
EtOH (200 ml) was hydrogenated over 5% Pd±C (1
mg/10 mg chalcone) until all the chalcone was con-
sumed (TLC). The catalyst was ®ltered o and the
EtOH evaporated to aord the title compound 8 (Rf
0.47 in hexane-benzene-Me2CO, 5:4:1) as a colourless
oil in quantitative yield: dH 7.97 (d, J 9.1, H-2',6'),
7.12 (d, J 8.3, H-6), 7.08 (d, J 9.1, H-3',5'), 6.81 (d, J
2.4, H-3), 6.66 (dd, J 8.3 and 2.4, H-5), 5.25, 5.21, 5.16
(3 Â s, OCH2OCH3), 3.50, 3.49 (Â2) (2 Â s,
OCH2OCH3), 3.22 (m, b±CH2), 3.01 (m, a-CH2)
(Found: M+, 390.1671. C21H26O7 requires M+,
390.1679).
The low yields of the permethylaryl ether acetate 2
and the full acetate 3 may be ascribed to the extremely
complex phenolic mixture which permits the isolation
of only those compounds which are visible as discrete
bands on PLC.
3.2.3. 1-(4'-O-Methoxymethylphenyl)-3-(20,40-di-O-
methoxymethylphenyl)-1-propanol 9
To a solution of the retro-dihydrochalcone 8 (15
mmol) in EtOH (200 ml) was added NaBH4 (60 mmol,
4 equiv.) and the mixture was stirred at rt for 12 h. It
was diluted with H2O (100 ml), extracted with Et2O
(3 Â 100 ml), the combined extracts dried (Na2SO4)
and the solvent evaporated to give the title alcohol 9
as a colourless oil in quantitative yield (Rf 0.21 in hex-
3.1.1. 4',7-Di-O-methyl-3-O-acetyl guibourtinidol 2
Yellowish brown amorphous solid, dH and dC NMR
(Table 1); CD: D emax [l (nm)] 3864 (284), +5481