ResVeratrol Oligomers from Vatica albiramis
Journal of Natural Products, 2010, Vol. 73, No. 9 1505
NOESY correlations, Table S2; FABMS, m/z 1067 [M - H]-;
HRFABMS, m/z 1067.3132 (calcd for C62H51O17, 1067.3126) [M -
H]-.
Vatalbinoside C (3): pale yellow solid; UV (MeOH) 227 (4.65),
284 (4.14), 325 (4.29); CD (c 25.7 µM, MeOH) nm (∆ε) 236 (-33.5),
288 (-9.2); [R]25D -72 (c 0.1, MeOH); 1H and 13C NMR spectroscopic
data, Table 2; HMBC and NOESY correlations, Table S3; FABMS,
m/z 777 [M - H]-; HRFABMS, m/z 777.2400 (calcd for C40H41O16,
777.2394) [M - H]-.
that a substitution on 6 would weaken its effects, such as
O-glucosylation and further oligomerized resveratrols. The stem
of V. albiramis contains resveratrol tetramers 6, 7, and 13 in large
quantities, which explains the effect of the acetone extract. In
previous decades, resveratrol tetramers, including 6, 7, and 13, have
mostly been isolated from several dipterocarpaceaeous plants. These
stilbenoids and extracts containing resveratrol tetramers are con-
sidered to be useful resources for cosmetic agents. A limited number
of inhibitors of MMP-1 production have been identified from nature,
and the current discovery is the first report of oligostilbenoids as
candidates for preventing cutaneous photoaging. Further studies at
the molecular level are required to explain the detailed mechanisms
underlying the effect of stilbenoids on MMP-1 production and are
currently underway in our laboratory.
Vatalbinoside D (4): pale yellow solid; UV (MeOH) 227 (4.71),
283 (4.13); CD (c 31.6 µM, MeOH) nm (∆ε) 237 (-27.4); [R]25D -44
(c 0.1, MeOH); 1H and 13C NMR spectroscopic data, Table 2; HMBC
and NOESY correlations, Table S3; FABMS, m/z 631 [M - H]-;
HRFABMS, m/z 631.1809 (calcd for C34H31O12, 631.1816) [M - H]-.
Vatalbinoside E (5): pale yellow solid; UV (MeOH) 226 (4.57),
285 (3.77); CD (c 25.2 µM, MeOH) nm (∆ε) 236 (-19.6); [R]25D -142
(c 0.1, MeOH); 1H and 13C NMR spectroscopic data, Table 2; HMBC
and NOESY correlations, Table S3; FABMS, m/z 793 [M - H]-;
HRFABMS, m/z 793.2360 (calcd for C40H41O17, 793.2343) [M - H]-.
Enzymatic Hydrolysis of 1 and 3-5. Separate solutions of 1 (1
mg), 3 (1 mg), 4 (1 mg), and 5 (1 mg) in phosphate buffer (pH 6, 1.0
mL) were treated with ꢀ-glucosidase (1 mg/mL) for 24 h at 37 °C.
Each reaction solution was evaporated to dryness, and the resultant
residue was purified by PTLC (EtOAc/CHCl3/MeOH/H2O, 80:40:11:
2) to obtain the respective aglycones [6 (0.3 mg), 10 (0.3 mg), 11 (0.2
Experimental Section
General Experimental Procedures. The following instruments were
used: optical rotations: JASCO P-1020 polarimeter; UV spectra:
Shimadzu UV-3100 spectrophotometer (in MeOH solution); CD spectra:
JASCO J-820 spectrometer (in MeOH solution); 1H and 13C NMR
spectra: JEOL JNM AL-400 (chemical shift values in 1H NMR spectra
are presented as δ values with TMS as the internal standard); FABMS:
JEOL JMS-DX-300 instrument.
The following adsorbents were used for purification: analytical TLC:
Merck Kieselgel 60 F254 (0.25 mm); preparative TLC: Merck Kieselgel
60 F254 (0.5 mm); column chromatography: Merck Kieselgel 60,
Pharmacia Fine Chemicals AB Sephadex LH-20, and Fuji Silysia
Chemical Chromatorex, Waters Sep-Pak C18 cartridges; vacuum liquid
chromatography (VLC): Merck Kieselgel 60; medium-pressure column
chromatography (MPLC): Fuji Silysia Chemical Chromatorex ODS
(100-200 mesh).
1
mg), and 12 (0.3 mg)]. The structures were confirmed by H NMR
spectra.
Materials for MMP-1 Assay. The antibody against MMP-1 was
obtained from Daiichi Fine Chemical (Toyama, Japan). Anti-mouse
antibody conjugated with horseradish peroxidase and the ECL western
blotting detection system were obtained from GE Healthcare (Piscat-
away, NJ). IL-1ꢀ was obtained from Chemicon (Temecula, CA). Other
reagents used were of the highest quality available.
Cell Culture. Human dermal foreskin fibroblasts were purchased
from Kurabo (Osaka, Japan). Cells were cultured in Dulbecco’s
modified Eagle’s medium supplemented with 10% (v/v) fetal bovine
serum at 37 °C in a humidified, CO2-controlled (5%) incubator.
Measurement of MMP-1 Secretion. MMP-1 secretion was analyzed
by western blot analysis. In brief, cells (2 × 105 cells/mL) were seeded
and cultured until confluent, treated for 24 h with stilbenoids isolated
from V. albiramis, and stimulated with IL-1ꢀ (10 ng/mL) for 24 h.
Supernatants were collected and concentrated by acetone precipitation.
Aliquots of concentrated supernatants were subjected to sodium dodecyl
sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis. Proteins were then trans-
ferred electrophoretically to a polyvinylidene fluoride membrane
(Hybond-P; GE healthcare). After blocking in Tris-buffered saline
containing 5% skim milk and 0.05% Tween-20 for 1 h at room
temperature, the blots were incubated with the appropriate primary
antibody overnight at 4 °C and further incubated with horseradish
peroxidase-conjugated secondary antibody for 1 h at room temperature.
The proteins were visualized using an ECL western blot detection
system according to the manufacture’s instructions, and gel images were
obtained with a LAS 4000 imaging system (Fuji Film, Tokyo, Japan).
Band intensity was quantified by a densitometer (ATTO densitograph).
Plant Material. V. albiramis was collected from Borneo Island,
Malaysia, in April 2002 and identified by J. Josue, head of the forest
product branch at the Forest Research Center, Sandakan Sabah,
Malaysia. A voucher specimen, number DP-026, has been deposited
at the herbarium of Gifu Pharmaceutical University.
Extraction and Isolation. The dried and ground stem of V. albiramis
(30 kg) was extracted with acetone (120 L, 24 h × 2, at room
temperature). Evaporation produced a dry solid (2.3 kg). A part (2.0
kg) of the acetone extract was divided into five fractions (400 g each),
and each one was subjected to column chromatography (120 × 12 cm)
on silica gel (5 kg), eluted with a mixture of CHCl3/MeOH, increasing
in polarity. Nine fractions (Frs.1-9) were obtained from the initial five
fractions, and these five fractions were combinations of appropriate
fractions according to TLC (Gibbs test) (fraction: solvent system (total
solvent eluted), amount; Fr.1: CHCl3 (30 L), 222 g, Fr.2: CHCl3/MeOH,
10:1 (30 L), 30 g, Fr.3: CHCl3/MeOH, 10:1 (30 L), 155 g, Fr.4: CHCl3/
MeOH, 8:1 (20 L), 82 g, Fr.5: CHCl3/MeOH, 7:1 (50 L), 412 g, Fr.6:
CHCl3/MeOH, 6:1 (50 L), 450 g, Fr.7: CHCl3/MeOH, 5:1 (25 L), 84 g,
Fr.8: CHCl3/MeOH, 5:1 (40 L), 234 g, Fr.9: MeOH (30 L), 430 g).
Compounds 10 (10 g), 11 (2 g), 12 (2 g), and 16 (20 mg) were obtained
from Fr.3 by further purification by column chromatography over
Sephadex LH-20 (MeOH) and Sep-Pak C18 (MeOH/H2O system). After
purification using column chromatography over Sephadex LH-20
(MeOH) and ODS (MeOH/H2O system), compounds 7 (250 g), 13 (21
g), 15 (1.2 g), and bergenin (25 g) were obtained from Fr.5 and
compounds 6 (120 g) and 14 (4 g) were obtained from Fr.6. Purification
of the ninth fraction by silica gel column chromatography (CHCl3/
MeOH gradient system), Sephadex LH-20 (MeOH), Sep-Pak C18
(MeOH/H2O system), VLC (EtOAc/CHCl3/MeOH/H2O system), reversed-
phase MPLC (MeOH/H2O system), and PTLC (EtOAc/CHCl3/MeOH/
H2O system) achieved the isolation of compounds 1 (78.8 mg), 2 (24.4
mg), 3 (59.6 mg), 4 (19.1 mg), 5 (21.8 mg), 8 (2 g), 9 (2 g), and 17 (3
g).
Acknowledgment. The authors are grateful to Mrs. M. Hosokawa
and Mrs. M. Hayashi of Gifu Pharmaceutical University for their
measurement of FABMS data.
Note Added after ASAP Publication: This paper was published
on the Web on August 24, 2010, with Table S1 missing from the
Supporting Information file. The revised SI was reposted on September
3, 2010.
Supporting Information Available: 1D NMR spectra (1H and 13
C
NMR spectra); tables of HMBC and NOESY data for compounds 1-5.
This information is available free of charge via the Internet at http://
pubs.acs.org.
Vatalbinoside A (1): pale yellow solid; UV (MeOH) 226 (4.97),
282 (4.28); CD (c 18.7 µM, MeOH) nm (∆ε) 236 (-11.8); [R]25D -320
(c 0.1, MeOH); 1H and 13C NMR spectroscopic data, Table 1; HMBC
and NOESY correlations, Table S2; FABMS, m/z 1067 [M - H]-;
HRFABMS, m/z 1067.3134 (calcd for C62H51O17, 1067.3126) [M -
H]-.
References and Notes
(1) Ashton, P. S. Flora Malesiana, Ser. I, Spermatophyta; Steenis,
C. G. G. J., Ed.; Martivus Nijhoff Publishers: Leiden, The Netherlands,
1982; Vol. 9, pp 237-552.
(2) Zgoda-Pols, J. R.; Freyer, A. J.; Killmer, L. B.; Porter, J. R. J. Nat.
Prod. 2002, 65, 1554–1559.
Vatalbinoside B (2): pale yellow solid; UV (MeOH) 284 (4.50);
CD (c 18.7 µM, MeOH) nm (∆ε) 236 (-24.5); [R]25 -16 (c 0.1,
D
1
MeOH); H and 13C NMR spectroscopic data, Table 1; HMBC and