714
F. Lopes et al. / Bioorg. Med. Chem. 8 (2000) 707±716
ether; 52%; dH (ppm): 4.02 (2H, s, NH2), 6.06 (2H, s,
NCH2O), 6.61±7.43 (11H, m, ArH); m/z 389 (M+), 268
(M C6H5CO2).
corresponding N-[(iodomethyloxy)carbonyl]proline meth-
yl ester 9h. The sodium salt of nimesulide (5, 1 mmol)
was added to
a solution of N-[(iodomethyloxy)-
carbonyl]proline methyl ester 9h (1.1 mmol) in dry THF
(3 mL) at room temperature. When the reaction was
complete, as indicated by TLC, the solvent was removed
under vacuum and CH2Cl2 (20 mL) was added to the
residue. The resulting solution was washed with sodium
hydrogen carbonate, water and then evaporated to
aord the crude product 7h which was puri®ed by
column chromatography on SiO2 using diethyl ether:
petroleum b.p. 40±60 (7:3) as eluent. Crystallized from
ethyl ether:petroleum; 42%; dH (ppm): 1.79±2.31 (4H,
m, ProCH2), 3.22 and 3.16 (3H, 2Âs, MeS), 3.32 and
3.60 (2H, m, CH2N), 3.69 and 3.72 (3H, 2Âs, MeO),
4.27±4.31 (1H, m, a-CH), 5.62 and 5.76 (1H, 2Âd,
NCH2O, J=11.7 Hz), 5.68 and 5.79 (1H, 2Âd, NCH2O,
J=11.4 Hz), 7.15±7.96 (8H, m, ArH); dC (ppm): 23.31
and 24.09 (ProCH2), 29.67 and 30.78 (ProCH2), 41.80
and 42.05 (MeS), 46.47 and 46.93 (CH2N), 52.27 and
52.39 (MeO), 58.76 and 59.05 (CH), 74.12 and 74.13
(NCH2O), 112.30 and 112.38 (ArCH), 117.78 and
117.84 (ArCH), 120.09 (ArCH), 125.78 (ArCH), 130.57
(ArCH), 133.04 and 133.23 (ArCH), 134.38 (ArC),
148.56 (ArC), 153.18 and 153.62 (NCO), 154.47 (ArC),
155.54 and 155.72 (ArC), 172.53 and 172.90 (OCO); m/z
493 (M+), 463 (M NO), 321 (M O2CProOMe).
4-Amino-N-benzoyloxymethyl-N-(2-pyrimidinyl)benzene-
sulfonamide 7c. Puri®ed by column chromatography
(SiO2, diethyl ether:ethyl acetate (9:1)); 30%; dH (ppm)
(d6-DMSO): 6.21 (2H, s, NH2), 6.44 (2H, s, NCH2O),
7.18±8.64 (12H, m, ArH); m/z 369 (M NH3), 263
(M C6H5CO2).
4-Amino-N-benzoyloxymethyl-N-(4,6-dimethyl-2-pyrimi-
dinyl)benzenesulfonamide 7d. Puri®ed by column chro-
matography (SiO2, diethyl ether:ethyl acetate (9:1));
58%; dH (ppm): 2.32 (6H, s, pyr-Me), 4.18 (2H, s, NH2),
6.60 (2H, s, NCH2O), 6.65±8.01 (10H, m, ArH); m/z:
291 (M C6H5CO2).
4-Amino-N-pivaloyloxymethyl-N-(4,6-dimethyl-2-pyrimi-
dinyl)benzenesulfonamide 7e. Puri®ed by column chro-
matography (SiO2, diethyl ether:ethyl acetate); 47%; dH
(ppm): 1.15 (9H, s, CMe3), 2.31 (6H, s, pyr-Me), 4.14
(2H, s, NH2), 6.31 (2H, s, NCH2O), 6.61±7.96 (5H, m,
ArH); m/z 291 (M-ButCO2).
N-benzoyloxymethyl-N-(2-phenoxy-4-nitrophenyl)methane-
sulfonamide 7f. Puri®ed by column chromatography
(SiO2, diethyl ether:petroleum b.p. 40±60 (7:3)); 29%;
dH (ppm): 3.26 (3H, s, CH3S), 5.98 (2H, s, NCH2O),
6.98±8.01 (13H, m, ArH); m/z: 442 (M+), 412 (M NO),
321 (M C6H5CO2).
N-{[(N0-Ethoxycarbonylmethyl-N0-methyl)aminocarbonyl-
oxy]methyl}-N-(2-phenoxy-4-nitrophenyl)methanesulfon-
amide 7i. Puri®ed by column chromatography (SiO2,
diethyl ether:petroleum b.p. 40±60 (7:3)); 24%; dH
(ppm): 1.26 and 1.27 (3H, 2Ât, CH3CH2, J=7.2 Hz),
2.93 and 2.96 (3H, 2Âs, N-Me), 3.15 and 3.21 (3H, 2Âs,
CH3S), 3.93 and 3.94 (2H, 2Âs, CH2N), 4.17 and 4.21
(2H, 2Âq, CH3CH2, J=7.2 Hz), 5.71 and 5.75 (2H,
2Âs, NCH2O), 7.12±7.98 (8H, m, ArH); dC (ppm): 14.15
and 14.16 (CH3CH2), 35.45 and 36.05 (N±Me), 41.86
and 42.05 (MeS), 50.48 and 50.64 (CH2N), 61.35 and
61.49 (CH2O), 74.49 and 74.70 (NCH2O), 112.36 and
112.42 (ArCH), 117.79 and 117.89 (ArCH), 120.16
(ArCH), 125.84 (ArCH), 130.62 (ArCH), 133.00 and
133.12 (ArCH), 134.28 and 134.32 (ArC), 148.46 (ArC),
153.45 and 153.47 (NCO), 155.02 (ArC), 155.58 and
155.71 (ArC), 168.98 and 169.12 (OCO); m/z 481 (M+),
321 (M EtOCOCH2N(Me)CO2).
N-Pivaloyloxymethyl-N-(2-phenoxy-4-nitrophenyl)methane-
sulfonamide 7g. Puri®ed by column chromatography
(SiO2, diethyl ether:petroleum b.p. 40±60 (7:3)); 23%;
dH (ppm): 1.16 (9H, s, CMe3), 3.20 (3H, s, CH3S), 5.73
(2H, s, NCH2O), 7.12±7.96 (8H, m, ArH); m/z 422
(M+), 392 (M NO), 321 (M-ButCO2).
N-{[(S)-(2-Carbomethoxypyrrolidin-1-yl)carbonyloxy]-
methyl}-N-(2-phenoxy-4-nitrophenyl)methanesulfonamide
7h. Step A. A solution of the (S)-proline methyl ester
hydrochloride (11.9 mmol) and triethylamine (21.6
mmol) in CH2Cl2 (20 mL) was added to a stirred solu-
tion of chloromethyl chloroformate (10.8 mmol) in
CH2Cl2 (25 mL) at 10 ꢀC. After 25 min at 10 ꢀC, the
reaction was allowed to reach room temperature. The
precipitate was ®ltered and the ®ltrate washed with
water, then brine, and dried with magnesium sulfate.
Evaporation of the solvent gave the corresponding pure
N-[(chloromethyloxy)carbonyl]proline methyl ester 8h
(1.64 g, 68%); dH (ppm): 1.92±2.38 (4H, m, ProCH2),
3.47±3.70 (2H, m, CH2N), 3.74 and 3.75 (3H, 2Âs,
MeO), 4.36±4.43 (1H, m, a-CH), 5.69 and 5.88 (1H,
2Âd, ClCH2O, J=6.0), 5.74 (1H, s, ClCH2O).
N-{[(N0-Ethoxycarbonylmethyl)aminocarbonyloxy]methyl}-
N-(2-phenoxy-4-nitrophenyl)methanesulfonamide 7j. Pur-
i®ed by column chromatography (SiO2, diethyl ether:
petroleum b.p. 40±60 (7:3)); 7%; dH (ppm): 1.28 (3H, t,
CH3CH2, J=7.2 Hz), 3.21 (3H, s, CH3S), 3.86 (2H, d,
CH2N, J=5.4 Hz), 4.20 (2H, q, CH3CH2, J=7.2 Hz),
5.27 (1H, t, NH, J=5.4 Hz), 5.75 (2H, s, NCH2O),
7.14±7.96 (8H, m, ArH); m/z 467 (M+), 321
(M EtOCOCH2 NHCO2).
Step B. A solution of N-[(chloromethyloxy)carbonyl]-
proline methyl ester 8h (2 mmol) and NaI (4 mmol) in
dry acetone (2 mL) was stirred at room temperature.
This reaction was monitored by 1H NMR, following the
disappearance of the OCH2Cl signals at d 5.7 ppm and
the appearance of the OCH2I signals at d 5.8 ppm (ca.
1 h). Filtration and evaporation of the solvent gave the
N-{[(S)-(2-Carboxypyrrolidin-1-yl)carbonyloxy]methyl}-
N-(2-phenoxy-4-nitrophenyl)methanesulfonamide 7k. A
solution of 7h (50 mg) and NaOH 1 M (1 mL) in ace-
tonitrile±water (1:1 mixture, 2 mL) was stirred at room
temperature for 1 h. The reaction mixture was acidi®ed
with HCl 1 M until pH 1 and then extracted with ethyl