124
M. Hashimoto et al. / Carbohydrate Research 331 (2001) 119–127
2 - Hydroxy - 4 - [3 - (trifluoromethyl) - 3H-
diazirin-3-yl] benzaldehyde (6).—2-Methoxy-
4.30 (2 H, ddd, J=5.0, 6.0, 6.0 Hz, H-5), 4.17
(2 H, dd, J=6.0, 7.6 Hz, H-2), 4.00–3.95 (6
H, m, H-3 and 6), 3.62 (2 H, dd, J=2.6, 5.0
Hz, H-4), 3.40 (12 H, s, OCH3), 1.37 (24 H, s,
C(CH3)2); FABMS: m/z 772 ([M+H]+); HR-
FABMS: Calcd for C38H62NO15 ([M+H]+)
772.4119; Found 772.4110. Anal. Calcd for
C38H61NO15 C, 59.13; H, 7.97; N, 1.81.
Found: C, 59.2; H, 7.82; N, 1.88.
4-[3-(trifluoromethyl)-3H-diazirin-3-yl]
ben-
zaldehyde (5)15 (3.396 g, 13.9 mmol) was
dissolved in CH2Cl2 at −20 °C. BBr3 (1.4 mL,
14.8 mmol) was added in portions. The reac-
tion mixture was stirred at 0 °C for 1 h and
water was added to quench the reaction. The
organic layer was washed with saturated
NaCl, dried over MgSO4, filtered and then
concentrated. The residue was purified with
silica column chromatography (5:1 n-hexane–
CH2Cl2) to afford a pale yellow oil (2.048 g,
1,3-Bis(2,3,5, 6-di-O-isopropylidene-
D-glu-
cose dimethylacetal-4-yloxy)-2-propylamine
(3).—Compound 2 (2.02 g, 2.6 mmol) and
Raney nickel (59%, 8 mL) were suspended in
16:8:1 water–EtOH–NH3 (20 mL). The reac-
tion mixture was vigorously stirred at rt under
a hydrogen atmosphere for 19 h. The mixture
was filtered through Celite and was then con-
centrated. The residue was partitioned be-
tween EtOAc and water. The organic phase
was washed with saturated NaCl, dried over
Na2SO4, filtered and then concentrated to af-
1
64%). H NMR (CDCl3): l 9.90 (1 H, s,
CHO), 7.59 (1 H, d, J=7.9 Hz, Ph), 6.07 (1
H, d, J=7.9 Hz, Ph), 6.75 (1 H, s, Ph). EIMS:
m/z 230 ([M]+). HRMS Calcd for
C9H5F3N2O2 ([M]+): 230.0303; Found:
230.0291.
2 - [2 - [2 - [2 - (2 - tert - Butoxycarbonylamino-
ethoxy)ethoxy]ethoxy] - 4 - [3 - (trifluoromethyl)-
3H-diazirin-3-yl] benzaldehyde (7).—Com-
pound 6 (2.001 g, 8.69 mmol), 2-[2-(2-tert-
butoxycalbonylaminoethoxy)ethoxy]ethyl bro-
mide,14 K2CO3 (1.999 g, 14.4 mmol) and
nBu4NI (0.403 g, 1.08 mmol) were suspended
in DMF (109 mL). The suspension was heated
at 60 °C for 12 h, concentrated and parti-
tioned between EtOAc and water. The organic
layer was washed with 1 M HCl, satd
NaHCO3 and satd NaCl, and then dried over
MgSO4. After filtration, the product was con-
centrated and subjected to silica column chro-
matography (1:1 n-hexane–EtOAc) to afford
1
ford a colourless oil (1.63 g, 94%). H NMR
(CDCl3): l 4.36 (2 H, d, J=6.2 Hz, H-1), 4.23
(2 H, ddd, J=5.0, 6.0, 6.0 Hz, H-5), 4.14 (2
H, dd, J=6.2, 7.4 Hz, H-2), 4.03–3.98 (6 H,
m, H-3 and 6), 3.67 (1 H, t, J=5.9 Hz,
CHNH2), 3.61 (2 H, dd, J=2.4, 5.0 Hz, H-4),
3.48 (4 H, d, J=5.9 Hz, OCH2), 3.40 (12 H,
s), 1.37 (24 H, s), 4.36 (4 H, d, J=6.3 Hz),
4.3–3.5 (14 H, m), 4.00 (4 H, d, J=6.3 Hz),
3.45 (12 H, s, OCH3), 3.20 (1 H, m), 1.76 (1
H, br), 1.42, 1.40, 1.34 (total 24 H, each s,
C(CH3)2). FABMS: m/z 668 ([M+H]+); HR-
FABMS: Calcd for C31H58N014 ([M+H]+)
668.3857; Found 668.3848. Anal. Calcd For
C31H57NO14·0.5 H2O: C, 55.02; H, 8.64; N,
2.07. Found: C, 55.2; H, 8.52; N, 2.09.
1
a pale yellow oil (3.658 g, 91%). H NMR
(CDCl3): l 10.48 (1 H, s, CHO), 7.85 (1 H, d,
J=8.2 Hz, Ph), 6.86 (1 H, d, J=8.2 Hz, Ph),
6.74 (1 H, s, Ph), 4.27 (2 H, t, J=4.7 Hz),
3.92 (2 H, t, J=4.7 Hz), 3.71 (2 H, m), 3.64 (2
H, m), 3.54 (2 H, m), 3.32 (2 H, m), 1.43 (9 H,
s, C(CH3)3). FABMS m/z 462 ([M+H]+).
HRFABMS Calcd for C20H27F3N3O6 ([M+
H]+): 462.1582; Found: 462.1844.
1,3-Bis( -glucopyranos-4-yloxy)-2-propyl-
D
amine (4).—Compound 3 (0.56 g, 0.83 mmol)
was suspended in 1 M HCl (2 mL) and heated
at 100 °C for 3 h. The reaction mixture was
neutralised with Amberlite IRA-93 (OH form)
and the resin was removed by filtration. The
filtrate was concentrated to afford light brown
2 - [2 - [2 - [2 - (2 - tert - Butoxycarbonylamino-
ethoxy)ethoxy]ethoxy] - 4 - [3 - (trifluoromethyl)-
3H-diazirin-3yl] benzoic acid (8).—Compound
1
oil (0.39 g, quant.). H NMR (CD3OD): l
7
(2.135 g, 4.63 mmol) and tetra-
5.05 (1 H, d, J=3.6 Hz, 1-a, 4.40 (1 H, d,
J=7.6 Hz, 1-b), 3.4–4.0 (17 H, m). FABMS
m/z 416 ([M+H]+). HRFABMS Calcd for
C15H30NO12 ([M+H]+): 416.1768. Found:
416.1745.
butylammonium permanganate (2.485 g, 6.87
mmol) were dissolved in Py (45 mL) at rt and
stirred for 2 h. The reaction mixture was
diluted with toluene and washed with 1 M
Na2SO4,
1
M
HCl and satd NaCl.