T. N. Druzhinina et al. / Carbohydrate Research 345 (2010) 2636–2640
2639
1H NMR (200,13 MHz, CDCl3–CD3OD, 5:1) d: 1.05–1.75 (m, 18H,
9CH2), 3.79–3.90 (m, 4H, CH2-1, CH2-11), 6.86–6.98 (m, 2H, aro-
matic protons), 7.22–7.35 (m, 2H, aromatic protons); 31P NMR
(242.94 MHz, CD3OD) d: 0.5 (s) (cf. Ref. 4).
2-
OPO3
m
n
8; m=3, n=6-8
9; m=3, n=7
10; m=2, n=8
3.4. Synthesis of P1-11-phenoxyundecyl, P2-2-acetamido-2-
deoxy-a-D-glucopyranosyl diphosphate (6)
Chart 1. Chemical structure of polyprenyl phosphates: 8: moraprenyl phosphate;
9: plant undecaprenyl phosphate; 10: bacterial undecaprenyl phosphate.
3.4.1. Ammonium salt (6a)
To phosphate 3 (26 mg, 0.075 mmol), an excess of triethylamine
(0.5 mL) and dry toluene (3 mL) were added and the mixture was
concentrated to dryness. The residue of triethylammonium salt
was dissolved in MeOH (0.1 mL), dry benzene (3 mL) was added
and the mixture was lyophilised. Then CDI (98 mg, 0.73 mmol)
and dry THF (2 mL) were added under argon and the solution
was stirred at room temperature for 2 h. Analysis by TLC (system
B) showed the conversion of 3 (Rf 0.85, system B) into 11-phenoxy-
undecyl phosphoroimidazolidate 4 (Rf 0.90, system B).
mode) and ꢀ4500 V (positive ion mode) with syringe injection of a
methanolic solution of a sample (3 mL/min). Analytical TLC was
performed on glass plates with Silica Gel 60 G, Silica Gel 60 F254
(E. Merck) or on Silica Gel/TLC cards DC-Alufolien-Kieselgel F254
(Fluka) in CHCl3–CH3OH–H2O, 60:25:4 (system A), 10:10:3 (system
B) or 60:40:5 (system C). Compounds containing PhO-group were
visualised on TLC plates in UV light. Phosphoric esters were de-
tected by spraying the plate with a universal reagent for phospho-
lipids15 followed by heating on a hot plate.
MeOH (0.2 mL) was added to the mixture and stirring was con-
tinued for 1 h. The solution was concentrated in vacuum and the
residue was dissolved in dry THF (0.3 mL) under argon. 2-Acetam-
UDP-
Amersham.
a-D lCi/lmol) was purchased from
-[14C]-GlcNAc (261
ido-2-deoxy-a-D
-glucopyranosyl phosphate 58 (triethylammo-
The TLC cards were cut in pieces of (0.5 ꢃ 1 cm) and the radio-
activity was counted with a dioxane scintillator ZhS-50 (Russian
Federation) on a Delta-300 liquid scintillation counter (Tracor
Analytic). Mini-column reversed-phase chromatographic separa-
tions were performed on C18 Sep-Pak cartridges (Waters). Anion-
exchange chromatography was performed on a column (1.2 ꢃ
12 cm) with DEAE-cellulose DE-52 (OAcꢀ, Whatman). Reagent
grade solvents were dried and distilled before use according to
standard procedures.
nium salt, 40 mg, 0.094 mmol) was dissolved in MeOH (0.1 mL),
mixed with dry benzene (3 mL) and lyophilised. The residue was
dissolved in dry DMSO (0.4 mL) and the solution was added to
the activated lipid phosphate 4. The reaction mixture was stirred
under argon for 48 h at room temperature, diluted with MeOH
(25 mL) and applied onto a column with DEAE-cellulose DE-52
(OAcꢀ). The column was eluted with MeOH (25 mL), 0.05 M
NH4OAc in MeOH (100 mL), 0.08 M NH4OAc in MeOH (100 mL)
and 0.2 M NH4OAc in MeOH (50 mL) and fractions (6 mL) were col-
lected. Fractions containing compound 6 (TLC: on glass plates Rf
0.10, system A; 0.65, system B; on aluminium cards Rf 0,74, system
B) (with admixture of nonseparated by-products) were pooled,
concentrated to dryness, MeOH was repeatedly added to, and dis-
tilled from, the residue (10 mL ꢃ 5) and the residue was dissolved
in water (15 mL). Aliquots of the solution (5 mL) were applied on
preactivated C18 Sep-Pak cartridge and elution was carried out
with water (10 mL), 5% MeOH in water (10 mL) and 10% MeOH
in water (10 mL). The latter eluate contained 6 (TLC). Portions of
the eluate containing chromatographically homogeneous 6 were
collected and concentrated in vacuum to dryness. The residue
was dissolved in dry benzene (5 mL) and lyophilised affording
ammonium salt 6a as a white amorphous solid (11 mg, 25%); Rf
0.10 (system A), 0.65 (system B) on glass plates or 0.74 (system
B) on aluminium cards. 1H NMR (600.13 MHz, CD3OD) d: 1.30–
1.45 (m, 12H, CH2), 1.51 (m, 2H, CH2), 1.68 (m, 2H, CH2), 1.78 (m,
2H, CH2), 2.07 (s, 3H, CH3CO), 4.14–3.66 (m, 10 H, H-2, H-3, H-4,
H-5, H-6, H-60, CH2OP, CH2OPh), 5.55 (dd, 1H, J1,2 3.0 Hz, J1,P
7.0 Hz, H-1), 6.90 (m, 3H, aromatic protons), 7.26 (m, 2H, aromatic
protons); 31P NMR (242.94 MHz, CD3OD) d: ꢀ10.1 (br, P-2), ꢀ12.3
(br, P-1).
3.2. Synthesis of 11-phenoxyundecan-1-ol (2)
A solution of BF3ꢁEt2O (1.31 g, 9.2 mmol) in dry THF (5 mL) was
added slowly to a stirred suspension of NaBH4 (0.38 g, 10 mmol) in
dry THF (20 mL) at 10 °C in an atmosphere of argon. After 10 min,
acid 16 (1.66 g, 6 mmol) was added in portions (of about 0.2 g) over
10 min. The resulting mixture was stirred for 4 h and kept over-
night at room temperature, diluted with MeOBut (50 mL), washed
with water (5 ꢃ 10 mL), saturated aqueous NaHCO3 (10 mL), brine
(2 ꢃ 10 mL), dried with anhydrous Na2SO4, and the filtrate was
concentrated to dryness. The residue was crystallised from petro-
leum ether affording alcohol 2 (1.32 g, 83%); white solid; mp 55–
57 °C. 1H NMR (200,13 MHz, CDCl3) d: 1.22–1.88 (m, 18H, 9CH2),
3.65 (t, 2H, J1,2 6.5 Hz, H2C-1), 3.97 (t, 2H, J10,11 6.5 Hz, H2C-11),
6.86–6.98 (m, 3H, aromatic protons), 7.22–7.35 (m, 2H, aromatic
protons) (cf. Ref. 4).
3.3. Synthesis of 11-phenoxyundecyl dihydrogen phosphate (3)
A solution of 11-phenoxyundecan-1-ol (2) (0.27 g, 1.02 mmol)
in dry THF (5 mL) was added dropwise to a stirred solution of POCl3
(0.34 g, 2.2 mmol) and Et3N (0.22 g, 2.2 mmol) in dry THF (5 mL) at
room temperature under argon. The mixture was stirred for 1 h
and added to an intensively agitated mixture of 10% aqueous NaOH
(6 mL) and THF (20 mL). The heterogeneous system was stirred
vigorously for 3 h at room temperature and THF was evaporated.
PriOH (10 mL) was added to the residual aqueous solution and
after agitation the system was concentrated in vacuum. The resi-
due was solubilised in H2O (10 mL) and 10% aqueous HCl (7 mL)
was added. The emulsion obtained was extracted with MeOBut
(30 mL), the organic phase was washed with brine, dried with
anhydrous Na2SO4 and the filtrate was concentrated to dryness.
The residue was crystallised from MeCN affording phosphate 3
(0.24 g, 70%). Rf 0.20 (system A), 0.85 (system B) on glass plates.
3.4.2. Sodium salt (6b)
Compound 7 was synthesised from 11-phenoxyundecyl phos-
phate 3 (obtained as described in Section 3.3) and 2-acetamido-
2-deoxy-3,4,6-tri-O-acetyl-a-D-glucopyranosyl phosphate as de-
scribed previously.4
Methanolic MeONa (2 M) was added to a stirred solution of 7,
ammonium salt (0.025 g, 0.032 mmol), in MeOH (5 mL) to pH 12.
The reaction mixture was agitated until O-deacetylation was com-
plete (control by TLC, system C), neutralised with AcOH and con-
centrated in vacuum. The residue was dissolved in H2O (20 mL)
and passed through a preactivated C18 Sep-Pac cartridge, which
was washed with H2O (100 mL) and MeOH (20 mL). The methano-
lic eluate was concentrated, the residue was dissolved in MeOH