February 1998
SYNTHESIS
159
(E)-3-[3-Methoxy-4-(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-b-D-glucopyranosyl-
oxy)phenyl]prop-2-enal (6b); Typical Procedure:
(E)-3-[4-(2,3,4,6-Tetra-O-acetyl-b-D-glucopyranosyloxy)phenyl]
prop-2-en-1-ol (7a):
The E/Z mixture of 5b (8.8 g, 16 mmol) was dissolved in CCl4 cf 7b. Yield: 1.85 g from 2 g 6a, 92%; mp 135 °C.
(200 mL). The solution was cooled to 0 °C and a solution of Br2 1H NMR (CDCl3): d= 2.05 (s, 3 H, CH3CO), 2.06 (s, 3 H, CH3CO), 2.08
(100 mg, 0.63 mmol) in CCl4 (10 mL) was added. The solution was (s, 3 H, CH3CO), 2.12 (s, 3 H, CH3CO), 3.86 (ddd, 1 H, H5, J = 9.7, 5.4,
stirred at 20°C for 1 h. To this were added H2O (10 mL) and HOAc 2.6 Hz), 4.15 (dd, 1 H, H6a, J = 12.2, 2.6 Hz), 4.29 (dd, 1 H, H6b,
(10 mL) and stirring was maintained for 10 h at r.t. The solution was J = 12.2, 5.4 Hz), 4.32 (br d, 2 H, CHCH2OH, J = 5.8 Hz), 5.4 (d, 1 H,
diluted with CH2Cl2 (150 mL) and aq KOH (9.5 g of KOH in 150 mL H1, J = 7.5 Hz), 5.12–5.33 (m, 3 H, H2, H3, H4), 6.28 (dt, 1 H,
H2O) was added. The aqueous layer was extracted with CH2Cl2 CHCH2OH, J = 15.8, 5.8 Hz), 6.58 (br d, 1H,ArCH, J = 15.8 Hz), 6.94
(2 ´ 50 mL), combined organic layers were washed with aq Na2S2O3 (d, 2 H, Har2,6, J = 8.7 Hz), 7.34 (d, 2 H, Har3,5, J = 8.7 Hz).
(50 mg, 50 mL), aq NaHCO3 (100 mL semi-sat. aq NaHCO3) and
C23H28O11
calc.
found
C
57.50
57.30
H
5.87
5.76.
H2O (100 mL), dried (MgSO4) and concentrated. The syrup was mix-
ed for 1 h with refluxing Et2O (50 mL). After 24 h at 4°C 6.18 g
(76%) of white crystals were collected; mp 159–160.5 °C (lit.:
160°C).25
(E)-3-[3,5-Dimethoxy-4-(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-b-D-glucopyrano-
syloxy)phenyl]prop-2-en-1-ol (7c):
cf 7b. Yield: 5.1 g from 5.37 g 6c, 95%; mp 157–l59 °C.
1H NMR (CDCl3): d = 2.04 (s, 9 H, CH3CO), 2.05 (s, 3 H, CH3CO),
3.72 (ddd, 1 H, H5, J = 9.8, 4.9, 2.6 Hz), 3.86 (s, 6 H, CH3O), 4.11
(dd, 1 H, H6a, J = 12.2, 2.6 Hz), 4.25 (dd, 1 H, H6b, J = 12.2,
4.9 Hz), 4.33 (br d, 2 H, CHCH2OH, J = 5 Hz), 5.08 (d, 1 H, H1,
J = 7.1 Hz), 5.26–5.37 (m, 3 H, H2, H3, H4), 6.28 (dt, 1 H,
CHCH2OH, J = 15.7, 5 Hz), 6.54 (br d, 1 H, ArCH, J = 15.7 Hz),
6.60 (s, 2 H, Har).
1H NMR (CDCl3): d = 2.04 (s, 3 H, CH3CO), 2.06 (s,3 H, CH3CO),
2.11 (s, 3 H, CH3CO), 2.16 (s, 3 H, CH3CO), 3.82 (m, 1 H, H5), 3.86
(s, 3 H, CH3O), 4.19 (dd, 1 H, H6b), 4.20 (dd, 1 H, H6a), 5.04–5.32
(m, 4 H, H1, H2, H3, H4), 6.66 (dd, 1 H, CHCHO, J = 15, 7 Hz),
7.20–7.10 (m, 3 H, Har), 7.45 (d, 1 H, ArCH, J = 15 Hz), 9.70 (d, 1 H,
CHO, J = 7 Hz).
C24H28O12
calc.
C
56.69
56.61
H
5.55
found
5.48.
C25H32O13
calc.
C
5.55
H
5.97
found
55.52
5.98.
(E)-3-[4-(2,3,4,6-Tetra-O-acetyl-b-D-glucopyranosyloxy)phenyl]
(E)-3-(4-b-D-Glucopyranosyloxy-3-methoxyphenyl)prop-2-en-1-
ol (2b) (Coniferin); Typical Procedure:
prop-2-enal (6a):
cf 6b; yield: pure E-isomer, 1.02 g from 1.33 g 5a, 84%; mp 149–
Compound 7b (3.5 g, 6.82 mmol) was dissolved in anhyd MeOH
(150 mL), under N2, and NaOMe in MeOH (Na0: 10 mg, 10 mL) was
added at 0°C. The solution was stirred for 3 h (TLC checking recom-
mended). Acidic resin (Amberlyst, 1 g), washed with distilled H2O
(3 ´ 50 mL) and MeOH (4 ´ 50 mL), was added, and the solution was
filtered and concentrated under vacuum at r.t., leading to a light-white
powder: 2.4 g (100%). Further purification was achieved by chroma-
tography (eluent: EtOAc/acetone/H2O 10:10:1). White crystals of
2b · 2 H2O were collected after concentration under vacuum at r.t.
(1.9 g, 79.1%); mp: 2b · 2H2O: 140–150°C; after drying at 60°C, un-
der vacuum: 181–181.5 °C (lit.: 185 °C).25
150°C.
1H NMR (CDCl3): d = 2.04 (s, 6 H, CH3CO), 2.06 (s, 6 H, CH3CO),
3.95–3.87 (m, 1 H, H5), 4.15 (dd, 1 H, H6a, J = 12.5, 2.5 Hz), 4.22
(dd, 1 H, H6b, J = 12.5, 5.5 Hz), 5.10–5.33 (m, 4 H, H1, H2, H3, H4),
6.66 (dd, 1 H, CHCHO, J = 15, 7 Hz), 7.05 (d, 2 H, Har2,6, J = 7 Hz),
7.45 (d, 1 H, ArCH, J = 15 Hz), 7.54 (d, 2 H, Har3,5, J = 7 Hz), 9.65
(d, 1 H, CHO, J = 7 Hz).
C23H26O11
calc.
found
C
57.74
57.62
H
5.47
5.31.
1H NMR (CD3OD): d = 3.27–3.43 (m, 4 H, H2,3,4,5), 3.58 (m, 1 H,
H6a), 3.75 (m, 1 H, H6b), 3.77 (s, 3 H, CH3O), 4.08 (d, 2 H,
ArCHCHCH2, J = 5.6 Hz), 4.86 (d, 1 H, H1, J = 7.0 Hz), 7.04 (d,
1 H, Har2, J = 2 Hz), 6.25 (dt, 1 H, ArCHCH, J = 15.9, 5.6 Hz), 6.54
(d, 1 H, ArCHCH, J = 15.9 Hz), 6.87 (dd, 1 H, Har6, J = 8.2, 2 Hz),
7.01 (d, 1 H, Har5, J = 8.2 Hz).
(E)-3-[3,5-Dimethoxy-4-(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-b-D-glucopyrano-
syloxy)phenyl]prop-2-enal (6c):
cf 6b; yield: p4ure E-isomer, 7.3 g from 9.5 g 5c, 82%; mp 172–173 °C
(lit.: 182°C).42
1H NMR (CDCl3): d = 2.04 (s, 12 H, CH3CO), 3.82 (ddd, 1 H, H5),
3.86 (s, 6 H, CH3O), 4.07–4.15 (dd, 1 H, H6a), 4.22–4.28 (dd, 1 H,
H6b), 5.18 (d, 1 H, H1), 5.22–5.33 (m, 3 H, H2, H3, H4), 6.66 (dd,
1H, CHCHO, J = 15, 7 Hz), 6.79 (s, 2 H, Har), 7.39 (d, 1 H, ArCH,
J = 15 Hz), 9.7 (d, 1 H, CHO, J = 7 Hz).
C16H22O8 · 2H2O calc.
found
C
50.79
50.68
H
6.92
6.85.
(E)-3-(4-b-D-Glucopyranosyloxyphenyl)prop-2-en-1-ol (2a) (Glu-
coside of 4-Coumaryl Alcohol):
C25H30O13
calc.
found
C
55.76
55.82
H
5.61
5.62.
cf 2b; yield: 1.01 g from 1.85 g 7a, 100%; mp 178–180°C, after
drying under vacuum at 60°C (lit.: 180–182°C).26
(E)-3-[3-Methoxy-4-(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-b-D-glucopyranosyl-
oxy)phenyl]prop-2-en-1-ol (7b); Typical Procedure:
1H NMR (CD3OD) d = 3.26–3.45 (m, 4 H, H2,3,4,5), 3.60 (m, 1 H,
H6a), 3.74 (m, 1 H, H6b), 4.09 (d, 2 H, ArCHCHCH2, J = 5.8 Hz),
4.86 (d, 1 H, H1, J = 7.0 Hz), 6.25 (dt, 1 H, ArCHCH, J = 15.9,
5.8 Hz), 6.56 (d, 1 H, ArCHCH, J = 15.9 Hz), 7.06 (d, 2 H, Har2,6,
J = 8.4 Hz), 7.36 (d, 2 H, Har3,5, J = 8.4 Hz).
NaBH4 (184 mg, 4.84 mmol) was added to a solution of 6b (5.08 g,
10 mmol) in THF (50 mL) and MeOH (30 mL) cooled at –10°C. Af-
ter stirring at 20°C for 1.5 h, aq HCl (20 mL, l%) was slowly added
to the mixture. Solvents were evaporated and the residue was imme-
diately extracted with CH2Cl2 (150, 150, 50 mL). Combined organic
layers were washed with H2O (150 mL), dried (MgSO4) and concen-
trated under vacuum. Yield: white crystals, 4.8 g (94%); mp 159–
160.5 °C (lit.: 132 °C).26
C15H20O7. H2O
calc.
found
C
54.54
54.47
H
6.71
6.71.
(E)-3-(3,5-Dimethoxy-4-b-D-glucopyranosyloxyphenyl)prop-2-
en-1-ol (2c) (Syriugin):
1H NMR (CDCl3): d = 2.04 (s, 6 H, CH3CO), 2.08 (s, 6 H, CH3CO),
3.76 (ddd, 1 H, H5, J = 9.7, 4.8, 2.3 Hz), 3.86 (s, 3 H, CH3O), 4.11 (dd,
1 H, H6a, J = 12.2, 2.3 Hz), 4.25 (dd, 1 H, H6b, J = 12.2, 4.8 Hz), 4.34
(d, 2 H, CHCH2OH, J = 5 Hz), 5.10 (d, 1 H, H1, J = 8 Hz), 5.26–5.33
(m, 3 H, H2, H3, H4), 6.30 (dt, 1 H, CHCH2OH, J = 15.8, 5), 6.54 (br
d, 1 H, ArCH, J = 15.8 Hz), 6.87 (dd, 1 H, Har6, J = 8.2, 1.5 Hz), 6.94
(d, 1 H, Har2, J = 1.5 Hz), 7.07 (d, 1 H, Har5, J = 8.2 Hz).
cf 2b; yield: 1.01g, 100% from 2 g 7c; mp 191–191.5 °C (lit.:
191 °C).42
1H NMR (DMSO d6): d = 3.00–3.25 (m, 4 H, H2, H3, H4, H5), 3.4
(m, 1 H, H6a), 3.58 (m, 1 H, H6b), 3.74 (s, 6 H, CH3O), 4.10 (d, 2 H,
ArCHCHCH2, J = 4.5 Hz), 4.90 (d, 1 H, H1, J = 6.7 Hz), 6.30 (dt,
1 H, ArCHCH, J = 15.9, 4.9 Hz), 6.45 (d, 1 H, ArCHCH, J = 15,
9 Hz), 6.71 (s, 2 H, Har2,6 Hz).
C17H24O9 · H2O
alc.
found
C
52.30
51.75
H
6.71
6.54.
C24H30O12
calc.
found
C
56.47
56.43
H
5.92
5.78.