308 J. Agric. Food Chem., Vol. 48, No. 2, 2000
Bennetau-Pelissero et al.
Ta ble 1. Titer Eva lu a ted fr om OD a t 490 n m w ith 2.5
After cooling and removal of the solvent under reduced
pressure, a brown solid residue was obtained and then purified
by column chromatography, eluting with 10% ethyl acetate
in dichloromethane to give the product 17 as a white powder
(5.1 g, 89%): mp 168 °C; IR (KBr) 1755, 1636, 1607, 1584,
1511, 1430, 1369, 1293, 1248, 1219, 1208, 1187, 1179; δH (250
MHz, DMSO-d6) 2.27 (s, 3H), 2.38 (s, 3H), 3.79 (s, 3H), 7.01
(AA′BB′, 2H), 7.29 (d, 1H, J ) 8.7 Hz), 7.53 (AA′BB′, 2H), 8.02
(d, 1H, J ) 8.7 Hz), 8.56 (s, 1H); δC (62.9 MHz, DMSO-d6) 8.8,
20.5, 55.1, 113.6, 120.1, 123.6, 130.0, 154.0, 119.7, 121.6, 123.3,
123.7, 152.4, 154.6, 159.0, 168.5, 175.0.
8-Bromomethyl-7-acetoxy-3-(4-methoxyphenyl)-4H-chromen-
4-one (18). A well-stirred mixture of acetate 17 (9 g, 27.75
mmol), N-bromosuccinimide (5 g, 28.05 mmol), and benzoyl
peroxide (0.5 g) in dry carbon tetrachloride (100 mL) was
refluxed for 4 h. After cooling, the mixture was filtered, and
the filtrate was evaporated to give a yellow solid residue, which
was purified by column chromatography, eluting with 5%
diethyl ether in dichloromethane to give the product 18 as a
white powder (10.6 g, 70%): mp 182 °C; IR (KBr) 1763, 1642,
1610, 1513, 1432, 1174, 1142, 1026; δH (250 MHz, DMSO-d6)
2.03 (s, 3H), 3.77 (s, 3H), 5.25 (s, 2H), 6.96 (AA′BB′, 2H), 7.09
(d, 1H, J ) 8.9 Hz), 7.50 (AA′BB′, 2H), 8.00 (d, 1H, J ) 8.9
Hz), 8.37 (s, 1H); δC (62.9 MHz, DMSO-d6) 20.6, 29.7, 55.1,
108.8, 113.5, 114.4, 116.5, 123.1, 124.0, 127.4, 130.0, 152.9,
156.0, 158.9, 161.3, 170.4, 174.6.
7-Acetoxy-8-[2,2-bis(ethoxycarbonyl)ethyl]-3-(4-methoxyphen-
yl)-4H-chromen-4-one (19). A solution of bromide 18 (6 g, 14.88
mmol), diethyl malonate (8 g, 50 mmol), and powdered
potassium carbonate (6.6 g, 47.7 mmol) in DMF (60 mL) was
stirred at room temperature for 4 days (the reaction was
monitored by TLC). The mixture was diluted with water and
dichloromethane (100 mL and 100 mL) and acidified (pH 1-2)
with HCl (1 M). The organic layer was washed with water (2
× 50 mL) and dried over magnesium sulfate. Removal of the
solvent gave a yellow solid residue, which was used to obtain
hapten 20. A small fraction was purified by column chroma-
tography, eluting with 5% diethyl ether in dichloromethane
to give 19 as a yellow solid (10 g): mp 122-124 °C; IR (NaCl)
1731, 1649, 1609, 1584, 1514, 1432, 1370, 1251, 1176, 1037;
δH (200 MHz, acetone-d6) 1.40 (t, 6H, J ) 7.2 Hz), 2.62 (s, 3H),
3.68 (d, 2H, J ) 7.6 Hz), 4.07 (s, 3H), 4.08 (t, 1H, J ) 7.6 Hz),
4.37 (m, 4H), 7.23 (AA′BB′, 2H), 7.53 (d, 1H, J ) 8.8 Hz), 7.83
(AA′BB′, 2H), 8.38 (d, 1H, J ) 8.8 Hz), 8.59 (s, 1H); δC (62.9
MHz, acetone-d6) 14.3, 21.0, 23.7, 51.6, 55.6, 62.1, 114.5, 121.3,
125.2, 131.0, 153.9, 120.8, 123.1, 125.0, 125.2, 156.8, 160.7,
169.2, 169.3, 175.9.
8-(2-Ca r boxyeth yl)-7-h yd r oxy-3-(4-m eth oxyph en yl)-4H -
chromen-4-one (20). To a solution of 19 (10 g) in acetone (70
mL) was added sodium carbonate (5% aqueous, 100 mL,
excess). The mixture was refluxed for 24 h (the reaction was
monitored by TLC). After cooling, removal of acetone under
reduced pressure and acidification with HCl (1 M) gave a crude
product, which was filtered off and purified by washing with
dichloromethane (50 mL) to give the hapten 20 as a white
powder (2,7 g, 53% from 18): mp > 250 °C; IR (KBr) 3327,
1702, 1621, 1611, 1578, 1512, 1439, 1268, 1254, 1239, 1178,
1044; δH (250 MHz, DMSO-d6) 2.45 (m, 2H), 3.02 (m, 2H), 3.78
(s, 3H), 6.98 (AA′BB′, 2H), 7.02 (d, 1H, J ) 8.8 Hz), 7.53
(AA′BB′, 2H), 7.86 (d, 1H, J ) 8.8 Hz), 8.40 (s, 1H), 10.79 (s,
1H), 12.2 (s, 1H); δC (62.9 MHz, DMSO-d6) 18.3, 32.8, 55.1,
113.6, 113.8, 114.1; 116.7, 122.7, 124.3, 124.5, 130.0, 153.1,
155.3, 158.9, 160.0, 173.9, 174.9.
µg/m L Coa tin g a n d 1/4000 An tibod y Dilu tion a
antiserum
hapten
titer
P 01234
P 49636
P 14422
P 37159
P 01114
8
9
10
11
12
+++
+
+++
-
++
P 49639
P 49550
20
21
+++
+++
a
Low titer, -, OD < 1; moderate titer, +, 1 e OD < 1.5; high
titer, ++, 1.5 e OD < 2; extremely high titer, +++, 2 e OD <
2.5.
(d, 1H, J ) 8.8 Hz), 8.39 (s, 1H), 9.57 (s, 1H), 10.78 (s, 1H),
12.2 (s, 1H); δC (62.9 MHz, DMSO-d6) 18.3, 32.8, 113.8, 114.1,
114.9, 116.7, 122.6, 123.0, 124.5, 130.0, 152.8, 155.3, 157.1,
159.9, 173.8, 175.0; MS, m/z (relative intensity) 308 (100 M+
- H2O), 266 (11.6 M+ - H2O - CH2CO), 191 (11.7), 149 (17.8),
118 (34.7). C18H14O6 required: C, 66.26%; H, 4.32%; O, 29.42%.
Found: C, 65.64%; H, 4.59%; O, 28.59%.
P r ep a r a tion of Con ju ga tes. Haptens 8-12, 20, and 21
were coupled either to BSA (for injection to rabbits) or to Thyr
(for coating). The conjugation procedure was adapted from
those of Riggles et al. (1990) and Szurdoki et al. (1992). Briefly,
0.072 mmol of tributylamine (17.3 µL), 0.036 mmol of isobutyl
chloroformate (4.7 µL), and 0.036 mmol of hapten were
dissolved in 1 mL of DMF at 4 °C and then stirred on an ice
bath for 30 min. The resulting activated hapten solution in
DMF was added dropwise to the protein solution (BSA, 0.72
µmol, 6.1 mg; Thyr, 0.072 µmol, 48.24 mg) in 5 mL of borate
buffer (0.2 M borate-boric buffer, pH 8.7). The mixture was
stirred for 6 h at room temperature and then dialyzed, against
phosphate-buffered saline (PBS; 0.01 M, pH 7.4, 0.9% NaCl)
and then against distilled water. The hapten-protein conju-
gates were lyophilized and stored at -20 °C.
Im m u n ization of th e Rabbits. Immunization was achieved
on New Zealand rabbits from CEGAV (France). Rabbits were
first ear-sampled for pre-immunserum test. Hapten-BSA
conjugates (500 µg) were injected each time. For the first
injection the conjugate was dissolved in 1 mL of PBS-complete
Freund’s adjuvant (v/v). For subsequent injections the antigen
was dissolved in PBS-incomplete Freund’s adjuvant (v/v).
Injections were performed at multiple points according to the
following injection schedule. The first three injections were
performed at 1-week intervals. Two additional injections
followed thereafter at a 3-week interval. One week after the
fifth injection, a test was performed on a 5 mL blood sample
to check the specificities and titers of antibodies. Two final
injections were then performed at a 1-month interval. Fifty
milliliter blood samples were collected 1 week after the last
injection. Serum was obtained after blood clotting at 4 °C, for
24 h, and centrifuged at 3000g for 10 min at 4 °C. Sera were
stored at -20 °C in small aliquots. The efficiency of the
immunization was tested in ELISA (as described below) by a
direct binding of the antibody onto the coated conjugate. Titers
of all antisera were compared using the same Thyr-conjugate
coating antigens (2.5 µg/mL) and comparing the OD for a
1/4000 antibody dilution (see Table 2).
Assa y P r oced u r e. Coating of the wells was performed with
the Thyr-hapten conjugates (200 µL/well) in solution in
carbonate buffer (0.05 M, pH 9.6) at 4 °C, overnight. The same
hapten was used for coating as for immunization; that is, the
assays were hapten homologous. Concentrations of conjugates
are listed in Table 3. The wells were then saturated with PBS-
T-PS-DMSO (PBS containing 0.1% porcine serum, 0.05%
Tween 20, and 1% DMSO) at 37 °C for 30 min. Plates were
rinsed three times with PBS-T-DMSO (PBS, 0.05% Tween
20, 1% DMSO). Serial dilutions of the analyte in PBS-T-PS-
DMSO were prepared as standard curves, and 100 µL/well was
added to the plate (see Table 3). Specific antibodies (see
concentrations in Table 3 in PBS-T-PS-DMSO) were then
added (100 µL/well). The incubation lasted for 2 h at 37 °C.
The plates were washed three times with PBS-T-DMSO.
Then 200 µL/well of the second antibody was added in PBS-
8-(2-Ca r boxyeth yl)-7-h yd r oxy-3-(4-h yd r oxyph en yl)-4H -
chromen-4-one (21). BBr3 (1 M in dichloromethane, 22 mL, 21.5
mmol) was added dropwise with a syringe to a stirred solution
of hapten 20 (1.22 g, 3.58 mmol) in dichloromethane (30 mL).
After complete addition, the mixture was stirred for 24 h at
room temperature and then was poured onto icy water (300
mL). Filtration of the crude product gave a yellow residue,
which was recrystallized from ethanol/water (1:1, v/v) to give
the product 21 as a yellow powder (875 mg, 75%): mp > 300
°C; IR (KBr) 3243, 1702, 1623, 1514, 1437, 1293, 1265, 1213;
δH (250 MHz, DMSO-d6) 2.51 (m, 2H), 3.05 (m, 2H), 6.85
(AA′BB′, 2H), 7.04 (d, 1H, J ) 8.8 Hz), 7.42 (AA′BB′, 2H), 7.90