AWARDS AND HONORS SCS 2003
217
CHIMIA 2004, 58, No. 4
ural substrates 19 [22][23] and 20 [23][24]
OH
OH
O
were then incubated with cytidine-5’-
HO
HO
HO
O
O
monophospho-N-acetylneuraminic
acid
OSE
(CMP-Neu5Ac) and recombinant rST3Gal
III (9 U/L) (Scheme 3) in preparative scale
[14]. After 17–24 h of incubation, one addi-
tional aliquot of transferase was added (ex-
cept for the natural substrates 19 and 20).
The addition of another aliquot of rST3Gal
III and CMP-Neu5Ac did not further in-
crease the yields.
OH
OH
14
b)
OBz
O
OBn
O
OBz
OBn
O
OH
O
HO
HO
BzO
BzO
BzO
BzO
HO
O
HO
O
a)
c)
O
OSE
OSE
OSE
OBn
12
OBz
OBz
OBn
OH
13
15
The natural substrates 19 (type Ι) and 20
(type ΙΙ) were converted quantitatively into
the corresponding trisaccharides 21 and 22
[12] (entries 1 and 2 in the Table). In addi-
tion, the disaccharides 9, 11 and 14 were al-
so sialylated by rST3Gal III affording the
corresponding trisaccharides 23–25 in ac-
ceptable yields (entries 3–5, Table). In all
three cases, the unreacted substrates could
be recovered almost quantitatively. The ki-
netic data for the sialylation reactions indi-
cate that the activity of rST3Gal III towards
the substrates 9, 11 and 14 is reduced about
10-fold compared to the one for its natural
substrates 19 and 20. As expected, also the
transfer efficiency Vmax/Km is much lower
for the unnatural substrates. This explains
the incomplete, but still preparatively use-
ful conversion of the type III disaccharides.
Probably, due to the bulky substituent in the
6-position of galactose, the 6-O-sialylated
trisaccharide 18 was not tolerated as sub-
strate by rST3Gal III.
OAc
OAc
CO2Me
SMe
16
AcO
d)
O
AcHN
AcO
OAc
OH
OAc
OAc
OH
OH
AcHN
AcO
AcHN
CO2Me
CO2Na
O
O
HO
OH
OBz
O
O
O
BzO
BzO
HO
HO
HO
HO
e)
O
O
O
O
OSE
O
OSE
OBz
OH
OH
OH
18
17
Scheme 2. a) 7, DMTST, CH2Cl2, 7 °C, 16 h (87% β); b) i. NaOMe, MeOH, rt, 2 h, ii. 10% Pd/C, H2,
MeOH, rt, 3 h (75%); c) 10% Pd/C, H2 (4 bar), MeOH/dioxane, rt, 9 d (67%); d) 16, NIS, TfOH, CH2Cl2,
–30 °C, 16 h (45% α); e) NaOMe, MeOH, rt, 7 h, then aq. NaOH, rt, 16 h (90%).
NH2
O
O
N
O
O
P
The introduction of a sialic acid unit
was indicated by signals in 13C NMR at ap-
proximately 100 ppm and 40 ppm, which
are characteristic for the C(2) and C(3) of
an α-linked sialic acid [12][13][24]. In ad-
dition, down-field shifts (~4 ppm) of the
galactose C(3) in 13C NMR and approxi-
mately 0.6 ppm of the galactose H(3) in 1H
NMR confirmed the regioselective intro-
duction of sialic acid in the 3-position of the
galactose moiety [12].
O
OH
OH
N
O
HO
O
O
AcHN
OH
O
OH
O
OH
OH
HO
HO
HO
O
HO2C
O
HO
HO
OH HO
OH
O
O
O
OR
O
OR
AcHN
OH
OH
rST3Gal III, pH 6.5, BSA, CIAP,
sodium cacodylate buffer, MnCl2
HO
Scheme 3. Enzymatic sialidation using rST3Gal ΙΙΙ and CMP-Neu5Ac
a 6:1 ratio by epimerization at 80 °C. By
transesterification, the pivaloates were re-
moved and the 4- and 6-OHs were protect-
ed as benzylidene (→6). The subsequent cou-
pling reaction with donor 7 [16] was carried
out using NIS/TfOH [17] as promotor, re-
sulting in pure β-disaccharide 8 in 64% yield.
Removal of the benzoyl groups and subse-
quent cleavage of the benzylidene group gave
Galβ(1→3)GalNTCAβ-OSE (9) in 46%
yield. From 8, Galβ(1→3)GalNAcβ-OSE
(11) was obtained by reduction of the N-
trichloroacetyl group with Bu3SnH/AIBN in
refluxing benzene (→10), followed by O-
debenzoylation (→11).
rivative 12 [18] (Scheme 2). For this
purpose, 12 was coupled with donor 7 using
Conclusion
dimethyl(methylthio)sulfonium
triflate
The MAG antagonists 23, 24, and 25
were prepared by the chemical synthesis of
the type ΙΙΙ disaccharides 9, 11, and 14, and
subsequent enzymatic sialylation using
rST3Gal III for the transfer of sialic acid
from CMP-Neu5Ac. The determination of
the MAG affinity in comparison with
GQ1bα is currently ongoing.
(DMTST) [19] as promoter to afford 13 in
excellent yield and stereoselectivity. After
removal of the benzoyl and benzyl protect-
ing groups by transesterification and hy-
drogenolysis respectively, Galβ(1→3)
Galβ-OSE (14) was isolated in 75% yield.
18 was obtained starting from 13, which
was partially deprotected by catalytic hy-
drogenation (→15), followed by coupling
with the sialic acid donor 16 [20] in the
presence of NIS/TfOH affording the corre-
sponding α-sialoside 17 in 45% yield. Sub-
sequent saponification gave trisaccharide
18 in 90%.
Acknowledgements
We thank Markus Streiff (Novartis Pharma
Inc., Basel) for supplying us with the rST3Gal
ΙΙΙ construct. Financial support by the Volks-
wagen Stiftung is kindly acknowledged.
The other two starting materials for
the enzymatic sialylation experiments,
Galβ(1→3)Galβ-OSE (14) and Galβ(1→3)
[Neu5Acα(2→6)]Galβ-OSE (18), were
synthesized starting from the galactose de-
Received: February 5, 2004
Following our standard sialylation pro-
tocol [12][21], the oligosaccharides 9, 11,
14 and 18, and, as positive controls, the nat-
[1] a) A.R. Johnson, BioEssays 1993, 15,
807–813; b) M.E. Schwab, J.P. Kapfham-