A R T I C L E S
Sato et al.
(â)), 1.73 (m 1H, Lys-CH2(â)), 1.50 (m, 2H, Lys-CH2(δ)), 1.38 (m
2H, Lys-CH2(γ)). Anal. Calcd for C21H28N2O7: C, 59.99; H, 6.71; N,
6.66. Found: C, 59.60; H, 6.81; N, 6.68.
syrup was chromatographed on Iatro-beads with 7:1 (v/v) CHCl3-
MeOH as the eluant to give 12 (140 mg, 85%): [R]D -14.4° (c 0.323,
DMF); 1H NMR (DMSO-d6) δ 8.14 (br d, 1H, NH(R)), 7.96-7.88 (m,
4H, NH), 7.77 (m, 2H, NH), 7.53 (br t, 1H, NH), 7.38-7.28 (m, 5H,
aromatic), 7.21 (t, 1H, NH(Lys-ꢀ)), 5.07 (t, 3H, J2,3 ) 10.4 Hz and J3,4
) 9.7 Hz, H-3), 5.00 (s, 2H, PhCH2), 4.82 (t, 3H, J4,5 ) 9.8 Hz, H-4),
4.58(d, 3H, J1,2 ) 8.5 Hz, H-1), 4.21 (dd, 3H, J5,6a ) 7.2 Hz and J6a,6b
) 11.8 Hz, H-6a), 4.09 (m, 2H, Lys-CH(R), Glu-CH(R)), 4.01 (br d,
3H, H-6b), 3.82 (m, 3H, H-5), 3.77-3.64 (m, 6H, OCH2, H-2), 3.43
(m, 3H, OCH2), 3.15-2.92 (m, 8H, NHCH2, Lys-CH2(ꢀ)), 2.50 (m,
2H, Glu-CH2(γ)), 2.35 (m, 4H, COCH2), 2.10 (m, 1H, Glu-CH2(â)),
2.01, 2.01, 1.96, 1.91, 1.77, 1.77 (all s, 36H, Ac), 1.79 (m, 1H, Glu-
CH2(â)), 1.66-1.55 (m, 6H, -CH2-, Lys-CH2(â)), 1.39 (m, 2H, Lys-
CH2(δ)), 1.29 (m, 2H, Lys-CH2(γ)). Anal. Calcd for C74H109N9O34‚
2H2O: C, 52.13; H, 6.68; N, 7.39. Found: C, 51.93; H, 6.54; N, 7.00.
Nr-(3-Carboxy-1-oxopropyl)-NE-(benzyloxycarbonyl)-L-lysyl-L-
glutamic Acid Triallyl Ester (9). A mixture of 8 (1.00 g, 2.38 mmol),
N-hydroxysuccinimide (410 mg, 3.57 mmol), and dicyclohexylcarbo-
diimide (589 mg, 2.86 mmol) in DMF (10 mL) was stirred for 30 min
at 0 °C. L-Glutamic acid diallyl ester (763 mg, 2.86 mmol) in DMF
(5.0 mL) was then added to the reaction mixture. After being stirred
for 15 h at room temperature, the solution was filtrated, diluted in ethyl
acetate, washed with 1 N HCl(aq) and brine, then dried, and
concentrated. The obtained residue was purified by column chroma-
tography on silica gel with 80:1 (v/v) CHCl3-MeOH as the eluant to
give 9 (1.29 g, 86%): [R]D -7.1° (c 0.272, CHCl3); 1H NMR (CDCl3)
δ 7.36-7.26 (br, 6H, aromatic, NH(Glu)), 6.76 (br d, 1H, NH(Lys-
CH2(R)), 5.88 (m, 3H, CH2dCH- × 3), 5.29-5.11 (m, 7H, CH2dCH-,
NH(Lys-ꢀ)), 5.06 (s, 2H, PhCH2), 4.60-4.48 (d, 8H, -CH2O, Lys-
CH(R), Glu-CH(R)), 3.17 (m, 2H, Lys-CH2(ꢀ)), 2.67 (m, 2H, COCH2),
2.49 (m, 2H, COCH2), 2.42 (m, 2H, Glu-CH2(γ)), 2.20 (m, 1H, Glu-
CH2(â)), 2.01 (m, 1H, Glu-CH2(â)), 1.85 (m, 1H, Lys-CH2(â)), 1.66
(m 1H, Lys-CH2(â)), 1.50 (m, 2H, Lys-CH2(δ)), 1.39 (m 2H, Lys-
CH2(γ)). Anal. Calcd for C32H43N3O10‚0.5H2O: C, 60.17; H, 7.05; N,
6.58. Found: C, 60.52; H, 6.89; N, 6.89.
Nr-[8-(2-Acetamido-2-deoxy-â-D-glucopyranosyloxyl)-5-aza-1,4-
dioxooctyl]-NE-(benzyloxycarbonyl)-L-lysyl-N-bis[3-(2-acetamido-2-
deoxy-â-D-glucopyranosyloxyl)propyl]-L-glutamamide (13). To a
solution of 12 (50 mg, 30.0 µmol) in MeOH-water (6.0 mL, 2:1) was
added triethylamine (150 µL, 1.08 mmol), and the mixture was stirred
for 4 h at room temperature. After concentration, the residue was
purified by gel filtration using Sephadex G-25 with H2O as the eluant.
The fraction was lyophilized to give 13 (38.7 mg, 100%): [R]D -40.8°
1
Nr-(3-Carboxy-1-oxopropyl)-NE-(benzyloxycarbonyl)-L-lysyl-L-
glutamic Acid (10). Tetrakis(triphenylphosphine)palladium(0) (138 mg,
0.119 mmol) and N-methylaniline (1.29 mL, 11.9 mmol) were added
to a solution of 9 (500 mg, 0.704 mmol) in THF (10 mL), and the
resulting solution was stirred for 14 h in the dark under a nitrogen
atmosphere. After concentration, the residue was subjected to an ion
exchange column (Dowex 50W-X8, H+-form) and purified by a column
of Iatro-beads with 15:1 (v/v) CHCl3-MeOH as the eluant to give 10
(c 0.159, H2O); H NMR (D2O) δ 7.47-7.39 (m, 5H, aromatic), 5.11
(s, 2H, PhCH2), 4.50 (d, 1H, J1,2 ) 8.8 Hz, H-1), 4.49 (d, 1H, J1,2
)
8.3 Hz, H-1), 4.47 (d, 1H, J1,2 ) 8.6 Hz, H-1), 4.21 (br, 2H, Lys-
CH(R), Glu-CH(R)), 3.92 (br d, 3H, H-6a), 3.88 (m, 3H, OCH2), 3.74
(dd, 3H, J6a,6b ) 9.7 Hz J5,6b ) 4.2 Hz, H-5), 3.69 (t, 3H, J2,3 ) 10.2
Hz, H-2), 3.60 (m, 3H, OCH2), 3.54 (m, 3H, H-3), 3.44 (m, 6H, H-4,
H-6b), 3.30-3.10 (m, 8H, NHCH2, Lys-CH2(ꢀ)), 2.54 (m, 4H, COCH2),
2.29 (m, 2H, Glu-CH2(γ)), 2.10 (m, 1H, Glu-CH2(â)), 2.04 (s, 9H, Ac),
1.98 (m, 1H, Glu-CH2(â)), 1.74 (br, 8H, -CH2-, Lys-CH2(â)), 1.51
(m, 2H, Lys-CH2(δ)), 1.37 (br, 2H, Lys-CH2(γ)); 13C NMR (D2O) δ
178.2, 177.8, 177.4, 177.3, 177.2, 175.8, 175.7, 161.2, 139.4, 131.6,
131.1, 130.3, 103.9, 78.7, 76.6, 72.7, 70.5, 70.3, 63.6, 58.4, 56.9, 56.1,
42.8, 39.1, 39.1, 39.0, 34.8, 33.6, 33.5, 33.2, 31.2, 31.1, 29.8, 25.0.
Anal. Calcd for C56H91N9O25‚3H2O: C, 50.03; H, 7.27; N, 9.37.
Found: C, 49.73; H, 6.82; N, 9.38.
Nr-{8-[2-Acetamido-2-deoxy-4-O-(â-D-galactopyranosyl)-â-D-glu-
copyranosyloxyl]-5-aza-1,4-dioxooctyl}-NE-(benzyloxycarbonyl)-L-
lysyl-N-bis{3-[2-acetamido-2-deoxy-4-O-(â-D-galactopyranosyl)-â-
D-glucopyranosyloxyl]propyl}-L-glutamamide (14). To a solution of
13 (28 mg, 21.7µmol) and UDP-galactose (47.7 mg, 78.1 µmol) in
50 mM HEPES buffer (pH 6.0, 0.50 mL) containing 10 mM manganese
chloride was added â-1,4-galactosyltransferase (1 U), and the reaction
mixture was incubated for 48 h at 37 °C. The reaction mixture was
treated as described for the preparation of 7 and gave 14 (37.0 mg,
96%): [R]D -27.0° (c 0.166, H2O); 1H NMR (D2O) δ 7.47-7.39 (m,
5H, aromatic), 5.11 (s, 2H, PhCH2), 4.50 (br d, 3H, J1,2 ) 7.0 Hz,
H-1), 4.47 (d, 3H, J1,2 ) 7.8 Hz, H-1′), 4.21 (m, 2H, Lys-CH(R), Glu-
CH(R)), 3.98 (dd, 3H, J6a,6b ) 12.2 Hz, J5,6a ) 2.2 Hz, H-6a), 3.93 (d,
1
(300 mg, 74%): [R]D -7.4° (c 0.262, MeOH); H NMR (CD3OD) δ
7.34-7.25 (br, 5H, aromatic), 5.05 (s, 2H, PhCH2), 4.42 (dd, 1H, Glu-
CH(R)), 4.34 (dd, 1H, Lys-CH(R)), 3.11 (t, 2H, Lys-CH2(ꢀ)), 2.60 (m,
2H, COCH2), 2.51 (m, 2H, COCH2), 2.40 (t, 2H, Glu-CH2(γ)), 2.19
(m, 1H, Glu-CH2(â)), 1.97 (m, 1H, Glu-CH2(â)), 1.83 (m, 1H, Lys-
CH2(â)), 1.66 (m 1H, Lys-CH2(â)), 1.51 (m, 2H, Lys-CH2(δ)), 1.42
(m 2H, Lys-CH2(γ)). Anal. Calcd for C23H31N3O10: C, 54.22; H, 6.13;
N, 8.25. Found: C, 53.98; H, 6.35; N, 8.13.
Nr-(3-Carboxy-1-oxopropyl)-NE-(benzyloxycarbonyl)-L-lysyl-L-
glutamic Acid Tris(pentafluorophenyl) Ester (11). To a solution of
10 (270 mg, 0.530 mmol) in DMF (5.0 mL) were added pyridine (141
µL, 1.75 mmol) and pentafluorophenyl trifluoroacetate (321 µL, 1.83
mmol). The reaction mixture was stirred for 1 h at room temperature
and poured into ethyl acetate. The organic layer was successively
washed with water, 0.1 N HCl(aq), water, 5% NaHCO3(aq), and water,
then dried, and concentrated. The obtained oil was purified by column
chromatography with 1:1 (v/v) hexanes-ethyl acetate as the eluant to
give 11 (420 mg, 79%): [R]D -10.6° (c 0.254, CHCl3); 1H NMR
(CDCl3) δ 7.49 (dd, 1H, NH(Glu)), 7.33-7.26 (br, 5H, aromatic), 6.86
(dd, 1H, NH(Lys-R)), 5.06 (s, 2H, PhCH2), 5.05 (m, 1H, NH(Lys-ꢀ)),
4.96 (m, 1H, Glu-CH(R)), 4.52 (dd, 1H, Lys-CH(R)), 3.16 (br, 2H,
Lys-CH2(ꢀ)), 3.10-2.90 (m, 2H, COCH2), 2.84 (m, 2H, Glu-CH2(γ)),
2.63 (m, 2H, COCH2), 2.47 (m, 1H, Glu-CH2(â)), 2.22 (m, 1H, Glu-
CH2(â)), 1.92 (m, 1H, Lys-CH2(â)), 1.74 (m 1H, Lys-CH2(â)), 1.52
(m, 2H, Lys-CH2(δ)), 1.41 (m 2H, Lys-CH2(γ)). Anal. Calcd for
C41F15H28N3O10: C, 48.87; H, 2.80; N, 4.17. Found: C, 49.15; H, 2.96;
N, 4.04.
Nr-[8-(2-Acetamido-3,4,6-tri-O-acetyl-2-deoxy-â-D-glucopyrano-
syloxyl)-5-aza-1,4-dioxooctyl]-NE-(benzyloxycarbonyl)-L-lysyl-N-bis-
[3-(2-acetamido-3,4,6-tri-O-acetyl-2-deoxy-â-D-glucopyranosyloxyl)-
propyl]-L-glutamamide (12). To a solution of 3-aminopropyl
2-acetamido-3,4,6-tri-O-acetyl-2-deoxy-â-D-glucopyranoside (207 mg,
0.446 mmol) in DMF (5.0 mL) were added 11 (100 mg, 99.2 µmol)
and diisopropylethylamine (156 µL, 0.893 mmol), and the mixture was
stirred for 17 h at room temperature. After concentration, the residual
3H, J3′,4′ ) 3.4 Hz, H-4′), 3.89 (m, 3H, OCH2), 3.83 (dd, 3H, J5,6b
4.9 Hz, H-6b), 3.80-3.68 (m, 21H, H-2, H-3, H-4, H-5, H-5′, H-6′a,
H-6′b), 3.67 (dd, 3H, H-3′), 3.58 (m, 3H, OCH2), 3.55 (dd, 3H, J2′,3′
)
)
9.9 Hz, H-2′), 3.30-3.10 (m, 8H, NHCH2, Lys-CH2(ꢀ)), 2.55 (br, 4H,
COCH2), 2.29 (m, 2H, Glu-CH2(γ)), 2.10 (m, 1H, Glu-CH2(â)), 2.03
(s, 9H, Ac), 1.95 (m, 1H, Glu-CH2(â)), 1.74 (br, 8H, -CH2-, Lys-
CH2(â)), 1.51 (m, 2H, Lys-CH2(δ)), 1.37 (br, 2H, Lys-CH2(γ)); 13C
NMR (D2O) δ 178.0, 177.7, 177.4, 177.1, 175.7, 161.1, 139.4, 131.5,
131.1, 130.3, 105.7, 103.8, 81.6, 78.1, 77.5, 75.4, 75.2, 73.8, 71.3, 70.6,
70.3, 69.5, 63.7, 63.0, 57.9, 56.8, 56.1, 42.9, 39.1, 39.1, 39.0, 34.8,
33.7, 33.6, 33.2, 31.2, 29.8, 25.0; HRMS-FAB m/z calcd for
C74H121N9O40Na [M + Na]+ 1798.7609, found 1798.7600.
Nr-{8-[2-Acetamido-2-deoxy-4-O-(â-D-galactopyranosyl)-â-D-glu-
copyranosyloxyl]-5-aza-1,4-dioxooctyl}-L-lysyl-N-bis{3-[2-acetamido-
2-deoxy-4-O-(â-D-galactopyranosyl)-â-D-glucopyranosyloxyl]propyl}-
9
14020 J. AM. CHEM. SOC. VOL. 126, NO. 43, 2004