B. Ruttens, R. Saksena, P. Kovácˇ
FULL PAPER
3.54 (dd, J = 8.5, J = 10.0 Hz, 1 H, 4I-H), 3.60 (m, 1 H, 5I-H), (1 mL), the mixture concentrated, and EtOAc was added to the
3.63 (dd, J3,4 = 3.4, J2,3 = 10.0 Hz, 1 H, 3II-H), 3.64–3.71 (m, 9 H, residue. The precipitate was filtered off, washed with EtOAc and
5II-H, 2Ј-H, 3Ј-H, 4Ј-H, 5Ј-H), 3.71–3.79 (m, 5 H, 3I-H, 6aI-H, 6II- the combined filtrates were concentrated. The residue was chro-
H, 1aЈ-H), 3.83 (dd, J1,2 = 8.5, J2,3 = 10.4 Hz, 1 H, 2I-H), 3.89– matographed (CH2Cl2/MeOH: 95:5) to give 11a and 11b, in that
3.93 (m, 2 H, 6bI-H, 4II-H), 3.95 (ddd, J1b,2a = 3.1, J1b,2b = 5.6,
order. Further purification of both compounds by reversed phase
J1a,1b = 11.7 Hz, 1 H, 1bЈ-H), 4.41 (d, J1,2 = 7.7 Hz, 1 H, 1II-H), chromatography (CH3CN/H2O: 2:3Ǟ1:1) gave 11a (136 mg, 18%)
2
4.57 (d, J1,2 = 8.5 Hz, 1 H, 1I-H), 4.62, 4.64 (2 d, J = 11.8 Hz, 2 as an oil, and 11b (521 mg, 68%) as a white solid.
H, CH2Ph), 7.38–7.46 (m, 5 H, Ph) ppm. 13C NMR (150 MHz,
Data for 11a: [α]2D5 = –9.03 (c = 0.54, CHCl3). 1H NMR (600 MHz,
D2O): δ = 25.01 (CH3CO), 52.87 (CH2N3), 57.24 (C-2I), 63.79 (C-
CDCl3): δ = 2.00 (s, 3 H, CH3CO), 3.40 (m, 2 H, CH2N3), 3.45–
6II), 71.29 (C-4II), 71.74 (C-6I), 71.76 (C-4I), 71.82 (C-1Ј), 71.98,
3.57 (m, 5 H, 5II-H, 4I-H, 5I-H, 2I-H, 3II-H), 3.60–3.67 (m, 8 H,
72.33, 72.42, 72.43 (C-2Ј, C-3Ј, C-4Ј, C-5Ј), 73.44 (C-2II), 75.25 (C-
2Ј-H, 3Ј-H, 4Ј-H, 5Ј-H), 3.70 (dd, J5,6a = 5.7, J6a,6b = 10.8 Hz, 1
3II), 75.99 (CH2Ph), 77.01 (C-5I), 78.04 (C-5II), 85.16 (C-3I), 103.59
H, 6aI-H), 3.77 (ddd, J1a,2a = 4.3, J1a,2b = 6.6, J1a,1b = 11.8 Hz, 1
(C-1I), 106.31 (C-1II), 131.07, 131.18, 131.48, 140.04 (Ph), 177.37
H, 1aЈ-H), 3.85 (br. d, J4,OH = 0.7 Hz, partial overlap, 1 H, OHI),
(CH3CO) ppm. ES-TOF-MS (pos. ion): m/z = 637.2905 ([M +
3.85 (dd, J5,6b = 2.3, J6a,6b = 10.8 Hz, partial overlap, 1 H, 6bI-H),
Li]+; calcd. 637.2908). C27H42N4O13 (630.3): calcd. C 51.42, H 6.71,
3.94 (br. dt, J1b,2a = J1b,2b = 4.0, J1a,1b = 11.8 Hz, 1 H, 1bЈ-H),
N 8.88; found C 51.18, H 6.69, N 8.89.
3.96–4.01 (m, 2 H, 3I-H, 2II-H), 4.21 (br. d, J2,OH = 2.6 Hz, 1 H,
8-Azido-3,6-dioxaoctyl 2-Acetamido-6-O-benzyl-3-O-(3-O-benzyl-β-
-galactopyranosyl)-2-deoxy-β- -glucopyranoside (10): A mixture
OHII), 4.33 (d, J1,2 = 7.8 Hz, 1 H, 1II-H), 4.40–4.49 (m, 2 H, 6II-
H), 4.57, 4.60 (2 d, 2J = 12.1 Hz, partial overlap, 2 H, CH2Ph),
D
D
2
of 9 (3.0 g, 4.76 mmol), Bu2SnO (1.185 g, 4.76 mmol) and toluene
(150 mL) was heated under reflux in a Soxhlet apparatus contain-
ing molecular sieves (4 Å). After 6 h, the mixture was cooled to
room temperature, CsF (1.45 g, 9.52 mmol) was added, and the
solvent was evaporated under reduced pressure. The residue was
dissolved in DMF (50 mL) and BnBr (1.15 mL, 9.52 mmol) was
added to the stirred solution. After 20 h, the mixture was concen-
trated and the residue was partitioned between CH2Cl2 (500 mL)
and brine (500 mL). The aqueous phase was extracted with CH2Cl2
(2ϫ250 mL), the combined organic layers were dried, concen-
trated, and the residue was chromatographed (CH2Cl2/MeOH:
100:0Ǟ95:5) to give 10 (2.753 g, 80%). [α]2D5 = –1.90 (c = 0.59,
4.58 (dd, JH,P = 7.0, J = 11.2 Hz, partial overlap, 1 H, CH2CCl3),
2
4.60 (dd, JH,P = 6.9, J = 11.2 Hz, partial overlap, 1 H, CH2CCl3),
4.74 (d, 2J = 12.1 Hz, partial overlap, 1 H, CH2Ph), 4.75 (br. d, J3,4
2
= 3.8 Hz, partial overlap, 1 H, 4II-H), 4.79 (d, J = 12.3 Hz, 1 H,
CH2Ph), 4.87 (d, J1,2 = 8.4 Hz, 1 H, 1I-H), 6.71 (d, J2,NH = 7.6 Hz,
1 H, NH), 7.25–7.38 (m, 10 H, 2 Ph) ppm. 13C NMR (150 MHz,
CDCl3): δ = 23.50 (CH3CO), 50.54 (CH2N3), 56.02 (C-2I), 66.26
(d, JC,P = 6.5 Hz, C-5II), 68.63 (C-1Ј), 69.40 (C-2II), 69.46 (C-4I),
69.82, 70.35, 70.45, 70.56 (C-2Ј, C-3Ј, C-4Ј, C-5Ј), 69.90 (C-6I),
70.74 (d, JC,P = 7.4 Hz, C-6II), 72.27, 73.44 (2 CH2Ph), 74.87 (C-
5I), 76.78 (d, JC,P = 7.1 Hz, partial overlap, C-4II), 76.84 (d, JC,P
5.4 Hz, partial overlap, CH2CCl3), 77.52 (d, JC,P = 7.0 Hz, C-3II),
=
MeOH). 1H NMR (600 MHz, CD3OD): δ = 1.98 (s, 3 H, CH3CO), 84.69 (C-3I), 94.85 (d, JC,P = 9.5 Hz, CCl3), 100.14 (C-1I), 104.07
3.35–3.38 (m, 3 H, 3II-H, CH2N3), 3.45 (t, J3,4 = J4,5 = 9.8 Hz,
(C-1II), 127.51, 127.65, 127.76, 127.85, 128.30, 128.46, 137.78,
partial overlap, 1 H, 4I-H), 3.44–3.52 (m, 2 H, 5II-H, 5I-H), 3.60– 138.29 (2 Ph), 172.30 (CH3CO) ppm. 31P NMR (121 MHz,
3.66 (m, 8 H, 2Ј-H, 3Ј-H, 4Ј-H, 5Ј-H), 3.67–3.73 (m, 5 H, 2II-H, CDCl3): δ = –10.61 ppm. ES-TOF-MS (pos. ion): m/z = 919.2075
3I-H, 6aI-H, 6aII-H, 1aЈ-H), 3.74–3.78 (m, 2 H, 2I-H, 6bII-H), 3.87 ([M + Li]+; calcd. 919.2079). C36H48Cl3N4O15P (912.19): calcd. C
(dd, J5,6b = 1.6, J6a,6b = 11.0 Hz, 1 H, 6bI-H), 3.93 (m, 1 H, 1bЈ-
H), 4.00 (br. d, J3,4 = 3.2 Hz, 1 H, 4II-H), 4.30 (d, J1,2 = 7.8 Hz, 1
H, 1II-H), 4.56 (d, J1,2 = 8.3 Hz, 1 H, 1I-H), 4.59 (s, 2 H, CH2Ph),
4.67, 4.76 (2 d, 2J = 11.8 Hz, 2 H, CH2Ph), 7.24–7.29 (m, 2 H, Ph),
7.30–7.37 (m, 6 H, Ph), 7.42–7.45 (m, 2 H, Ph) ppm. 13C NMR
(150 MHz, CD3OD): δ = 23.23 (CH3CO), 51.72 (CH2N3), 56.23
(C-2I), 62.46 (C-6II), 67.12 (C-4II), 70.01 (C-1Ј), 70.69 (C-4I), 70.85
(C-6I), 71.06, 71.51, 71.53, 71.65 (C-2Ј, C-3Ј, C-4Ј, C-5Ј), 71.74 (C-
2II), 72.64, 74.50 (CH2Ph), 76.63 (C-5I), 76.97 (C-5II), 81.99 (C-3II),
85.02 (C-3I), 102.42 (C-1I), 105.51 (C-1II), 128.62, 128.64, 128.81,
129.07, 129.27, 129.36, 139.70, 139.82 (2 Ph), 174.21 (CH3CO)
ppm. ES-TOF-MS (pos. ion): m/z = 727.3398 ([M + Li]+; calcd.
727.3378). C34H48N4O13 (720.3): calcd. C 56.66, H 6.71, N 7.77;
found C 56.83, H 6.76, N 7.64.
47.30, H 5.29, N 6.13; found C 47.44, H 5.44, N 6.12.
Data for 11b: M.p. 166–168 °C (from iPrOH; dec.). [α]2D5 = –2.54 (c
= 0.50, CHCl3). 1H NMR (600 MHz, CDCl3): δ = 2.01 (s, 3 H,
CH3CO), 3.37–3.53 (m, 5 H, 4I-H, 5I-H, 3II-H, CH2N3), 3.59–3.69
(m, 10 H, 2I-H, 6aI-H, 2Ј-H, 3Ј-H, 4Ј-H, 5Ј-H), 3.71 (br. s, 1 H,
OHI), 3.73 (br. d, J2,OH = 2.3 Hz, 1 H, OHII), 3.80 (ddd, J1a,2a
=
3.1, J1a,2b = 8.2, J1a,1b = 12.1 Hz, partial overlap, 1 H, 1aЈ-H), 3.81–
3.86 (m, 2 H, 3I-H, 6bI-H), 3.87 (ddd, J2,OH = 2.3, J1,2 = 7.7, J2,3
= 9.8 Hz, 1 H, 2II-H), 3.93 (br. dt, J1b,2a = J1b,2b = 3.4, J1a,1b
=
12.1 Hz, 1 H, 1bЈ-H), 4.33 (d, J1,2 = 7.7 Hz, 1 H, 1II-H), 4.41 (ddd,
J5,6a = 1.5, J6a,6b = 12.6, J6a,P = 20.1 Hz, 1 H, 6aII-H), 4.58 (d, J
2
= 12.0 Hz, partial overlap, 1 H, CH2Ph), 4.58 (dd, JH,P = 7.9, 2J =
11.3 Hz, partial overlap, 1 H, CH2CCl3), 4.60 (d, 2J = 12.0 Hz,
2
partial overlap, 1 H, CH2Ph), 4.61 (dd, JH,P = 7.6, J = 11.3 Hz,
8-Azido-3,6-dioxaoctyl 2-Acetamido-6-O-benzyl-3-O-[3-O-benzyl-β-
partial overlap, 1 H, CH2CCl3), 4.65 (ddd, J = 2.3, J = 3.7, J6a,6b
2
D
-galactopyranosyl-(R)-(P)-4,6-cyclic 2,2,2-trichloroethyl phos-
phate]-2-deoxy-β- -glucopyranoside (11a) and 8-Azido-3,6-dioxaoc-
tyl 2-Acetamido-6-O-benzyl-3-O-[3-O-benzyl-β- -galactopyranosyl-
(S)-(P)-4,6-cyclic 2,2,2-trichloroethyl phosphate]-2-deoxy-β- -gluco-
= 12.6 Hz, 1 H, 6bII-H), 4.70 (d, J = 12.0 Hz, 1 H, CH2Ph), 4.78
2
D
(d, J1,2 = 8.5 Hz, partial overlap, 1 H, 1I-H), 4.79 (d, J = 12.0 Hz,
D
partial overlap, 1 H, CH2Ph), 4.90 (br. d, J3,4 = 3.1 Hz, 1 H, 4II-
H), 6.70 (d, J2,NH = 7.8 Hz, 1 H, NH), 7.26–7.38 (m, 10 H, 2 Ph)
ppm. 13C NMR (150 MHz, CDCl3): δ = 23.41 (CH3CO), 50.47
(CH2N3), 55.81 (C-2I), 66.73 (d, JC,P = 7.2 Hz, C-5II), 68.54 (C-1Ј),
69.40 (C-4I), 69.52 (C-2II), 69.66 (C-6I), 69.71, 70.26, 70.58, 70.98
(C-2Ј, C-3Ј, C-4Ј, C-5Ј), 69.85 (d, JC,P = 5.9 Hz, C-6II), 71.85, 73.54
(2 CH2Ph), 75.01 (d, JC,P = 5.5 Hz, partial overlap, C-4II), 75.05
(C-5I), 77.14 (d, JC,P = 6.9 Hz, partial overlap, C-3II), 77.73 (d, JC,P
= 5.0 Hz, CH2CCl3), 85.78 (C-3I), 94.35 (d, JC,P = 10.1 Hz, CCl3),
100.55 (C-1I), 103.91 (C-1II), 127.55, 127.59, 127.99, 128.08, 128.31,
128.56, 137.17, 138.15 (2 Ph), 172.28 (CH3CO) ppm. 31P NMR
D
pyranoside (11b): 2,2,2-Trichloroethyl phosphorodichloridate
(160 μL, 1.0 mmol) was added dropwise at –15 °C and with stirring
to a solution of 10 (600 mg, 0.83 mmol) and pyridine (675 μL,
8.33 mmol) in CH2Cl2 (8.5 mL). After 5 min, when TLC (reversed
phase, CH3CN/H2O: 1:1) indicated incomplete reaction, more
2,2,2-trichloroethyl phosphorodichloridate (160 μL, 1.0 mmol) was
added while stirring was continued at –15 °C. One additional por-
tion of reagent (160 μL, 1.0 mmol) was required to drive the reac-
tion to completion. The reaction was quenched with MeOH
4372
www.eurjoc.org
© 2007 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Eur. J. Org. Chem. 2007, 4366–4375