B. Koch, W. Steglich
FULL PAPER
IR (KBr): ν = 3420 (s), 2960 (sh), 2920 (s), 2860 (sh), 1650 (s),
16-Hydroxyalbatrellin (6): Rf (TLC) = 0.29 (system A), 0.50 (system
˜
1600 (m), 1430 (m), 1370 (m), 1310 (s), 1240 (m), 1160 (w), 1050 B). UV/Vis (MeOH): λmax (εrel) = 273 (1.0), 395 (0.17), 530 (0.09
(m), 980 (w), 820 (w) cm–1. 1H NMR (600 MHz, CDCl3): δ = 1.54 sh) nm. 1H NMR (600 MHz, CDCl3): δ = 1.54 (s, 3 H, 21-H), 1.61
(s, 3 H, 21-H), 1.56 (s, 3 H, 20-H), 1.64 (tt, J = 6.5 Hz, 2 H, 12Ј- (s, 3 H, 20-H), 1.64 (m, 2 H, 12Ј-H), 1.66 (d, J = 1.5 Hz, 19-H),
H), 1.65 (s, 3 H, 19-H), 1.72 (s, 3 H, 22-H), 1.75 (s, 3 H, 22Ј-H),
1.89 (s, 3 H, 19Ј-H), 1.95 (s, 3 H, 20Ј-H), 1.90–2.05 (m, 10 H, 11-
H, 12-H, 15-H, 16-H, 11Ј-H), 2.02 (s, 3 H, 7-H), 2.18 (s, 3 H, 7Ј-
H), 2.21 (t, J = 7.5 Hz, 2 H, H-13Ј), 3.16 (d, J = 7 Hz, 2 H, 8-H),
1.70 (d, J = 1.5 Hz, 3 H, 22-H), 1.75 (s, 3 H, 22Ј-H), 1.88 (s, 3 H,
19Ј-H), 1.95 (s, 3 H, 20Ј-H), 1.97 (m, 4 H, 11-H, 11Ј-H), 2.02 (s, 3
H, 7-H), 2.00–2.10 (m, 4 H, 12-H, 15-H), 2.17 (s, 3 H, 7Ј-H), 2.18
(m, 2 H, H-13Ј), 3.15 (d, J = 7 Hz, 2 H, 8-H), 3.30 (d, J = 7 Hz, 2
3.32 (d, J = 7 Hz, 2 H, 8Ј-H), 4.92 (br. s, 2 OH), 5.05 (tm, J = H, 8Ј-H), 4.39 (td, J = 8, 4.5 Hz, 16-H), 5.15 (m, 4 H, 17-H, 13-H,
7 Hz, 2 H, 13-H, 17-H), 5.14 (tm, J = 7 Hz, 1 H, 9-H), 5.17 (tm, J 9Ј-H, 9-H), 5.32 (s, OH), 6.00 (sept, J = 1.5 Hz, 1 H, 17Ј-H), 6.18
= 7 Hz, 1 H, 9Ј-H), 6.00 (m, 1 H, 17Ј-H), 6.17 (s, 1 H, 15Ј-H), 6.18
(s, 2 H, 4Ј-H, 6Ј-H), 7.03 (br. s, 1 OH) ppm. 1H-coupled 13C NMR
(150 MHz, CDCl3): δ = 13.5 (Q, J = 130 Hz, C-7), 16.0 (Qm*, C-
(s, 1 H, 15Ј-H), 6.18 (s, 2 H, 4Ј-H, 6Ј-H), 7.05 (br. s, 1 H, OH)
ppm. 13C NMR (150 MHz, CDCl3): δ = 13.4 (C-7), 16.0–16.1 (C-
21, C-22, C-22Ј), 18.2 (C-20), 20.3 (C-20Ј), 21.1 (C-7Ј), 22.1 (C-8Ј),
21), 16.1 (Qm*, C-22), 16.2 (Qm*, C-22Ј), 17.7 (Qm*, C-20), 20.3 22.2 (C-8), 25.3 (C-13Ј), 25.8 (C-19), 26.4 (C-12), 27.3 (C-19Ј), 27.8
(Qm, J = 121 Hz, C-20Ј), 21.0 (Qt, J = 126, 5 Hz, C-7Ј), 22.1 (Td, (C-12Ј), 39.2 (C-11Ј), 39.5 (C-11), 48.1 (C-15), 65.7 (C-16), 108.8
J = 127, 4 Hz, C-8Ј), 22.3 (Td, J = 130, 4 Hz, C-8), 25.4 (Tm, J =
127 Hz, C-13Ј), 25.7 (Qm, J = 125 Hz, C-19), 26.5 (Tm*, C-12), 120.3 (CH), 122.4 (CH), 127.2 (CH), 128.7 (CH), 131.2 (Cq), 131.5
26.7 (Tm*, C-16), 27.2 (Q*, C-19Ј), 27.8 (Tm, J = 128 Hz, C-12Ј), (Cq), 134.4 (Cq), 135.0 (Cq), 135.5 (Cq), 136.7 (Cq), 137.3 (Cq),
39.1 (Tm*, C-11Ј), 39.67 (Tm*, C-15), 39.72 (Tm*, C-11), 108.9 137.4 (Cq), 137.5 (C-5Ј), 140.5 (C-21Ј), 150.6 (C-3), 154.8 (C-1Ј, C-
(C-4Ј, C-6Ј), 110.5 (C-2Ј), 111.0 (C-15Ј), 114.1 (C-17Ј), 119.8 (Cq),
(Dquint, J = 158, 6 Hz, C-4Ј, C-6Ј), 110.3 (m, C-2Ј), 110.9 (Dm, J
= 171 Hz, C-15Ј), 114.1 (Dsept, J = 154, 6 Hz, C-17Ј), 119.6 (Dm,
J = 155 Hz, C-9), 120.0 (t, J = 6.5 Hz, C-2), 122.1 (Dm, J = 152 Hz,
C-9Ј), 124.1 (Dm, J = 151 Hz, C-13), 124.4 (Dm, J = 151 Hz, C-
17), 131.1 (m, C-18), 131.3 (m, C-14Ј), 135.0 (m, C-14), 135.5 (q,
3Ј, C-16Ј), 184.1 (C-4), 185.2 (C-1) ppm. EI MS: m/z (%) = 696
(3.4) [M+], 680 (31.8) [M+ + 2 H –H2O], 679 (26.6) [M+ + H –
H2O], 678 (57.6) [M+ – H2O], 529 (18.1) [M+ – C11H19O], 203 (10.8)
[C13H15O2], 191 (6.3), 175 (62.0) [C11H11O2], 137 (100) [C8H9O2],
83 (75.6) [C5H7O]. HR EI-MS: calcd. for C44H56O7 696.4025;
J = 5.5 Hz, C-6), 137.1 (m, C-10), 137.3 (m, C-18Ј), 137.4 (m, C- found 696.4006.
5Ј), 137.5 (m, C-5), 137.9 (m, C-10Ј), 140.3 (m, C-21Ј), 150.5 (t, J
2-Farnesyl-3-hydroxy-5-methyl-1,4-benzoquinone (7): A solution of
= 5 Hz, C-3), 154.7 (m, C-1Ј, C-3Ј), 154.9 (d, J = 10 Hz, C-16Ј),
184.1 (q, J = 4 Hz, C-4), 185.2 (t, J = 4.5 Hz, C-1) ppm; * signals
overlapping. EI MS: m/z (%) = 682 (14.5), 681 (37.2), 680 (78.1)
[M+], 597 (5.9) [M+ – C5H7O], 191.1795 (8.3) [C14H23], 191.1061
(15.0) [C12H15O2], 177 (11.8) [C11H13O2], 175 (32.7) [C11H11O2],
163 (10.1) [C10H11O2], 149 (9.4) [C9H9O2], 137 (100) [C8H9O2], 83
(19.8) [C5H7O], 69 (41.6) [C5H9]. HR EI-MS: calcd. for C44H56O6
680.4077; found 680.4061.
1 (100 mg, 0.31 mmol) in acetone (10 mL) was treated with a solu-
tion of potassium nitrosodisulfonate (483 mg, 1.8 mmol) in the
minimum amount of water. The mixture was buffered with 0.6
aqueous KH2PO4 (57 mL) and the resulting turbidity removed by
addition of acetone. After 16 h of stirring at room temperature in
the dark, the reaction was complete. Removal of the acetone under
reduced pressure, extraction of the remaining aqueous phase with
CHCl3 (1ϫ100 mL, 2ϫ200 mL) and concentration of the dried
(Na2SO4) combined extracts yielded the crude product, which was
purified by flash chromatography with hexanes/EtOAc (10:2). 7
(76 mg, 73%) was obtained as a yellow solid. Rf (TLC) = 0.71
(system E). UV/Vis (MeOH): λmax (logε) = 264 (4.17), 312 (sh,
16-Oxoalbatrellin, Grifolinone B (5): Rf (TLC) = 0.42 (system A),
0.57 (system B). UV/Vis (MeOH): λmax (logε) = 272 (4.37), 395
(4.02), 533 (3.92) nm. IR (KBr): ν = 3400 (s, br.), 2920 (s), 2860
˜
4.20), 403 (4.12) nm. IR (KBr): ν = 3480 (s), 2970 (m), 2910 (m),
˜
(sh), 1650 (s), 1620 (s), 1440 (m), 1350 (m), 1310 (s), 1235 (m), 1165
(w), 1090 (w), 1050 (m), 985 (w), 820 (w) cm–1. 1H NMR
(600 MHz, CDCl3): δ = 1.55 (s, 3 H, 21-H), 1.65 (m, 2 H, 12Ј-H),
1.70 (s, 3 H, 22-H), 1.74 (s, 3 H, 22Ј-H), 1.86 (s, 3 H, 19Ј-H), 1.88
(s, 3 H, 19-H), 1.95 (s, 3 H, 20Ј-H), 1.95–2.07 (m, 6 H, 11-H, 12-
H, 11Ј-H), 2.03 (s, 3 H, 7-H), 2.13 (s, 3 H, 20-H), 2.16 (s, 3 H, 7Ј-
H), 2.19 (t, J = 7.5 Hz, 2 H, 13Ј-H), 3.00 (s, 2 H, 15-H), 3.15 (d, J
= 7 Hz, 2 H, 8-H), 3.31 (d, J = 7 Hz, 2 H, 8Ј-H), 5.14 (tm, J =
7 Hz, 1 H, 9-H), 5.16 (tm, J = 7 Hz, 1 H, 9Ј-H), 5.18 (tm, J = 7 Hz,
13-H), 6.00 (m, 1 H, 17Ј-H), 6.09 (sept, J ≈ 1 Hz, 1 H, 17-H), 6.17
(s, 1 H, 15Ј-H), 6.19 (s, 2 H, 4Ј-H, 6Ј-H) ppm. 13C NMR (150 MHz,
CDCl3): δ = 13.4 (C-7), 16.0 (C-22), 16.2 (C-22Ј), 16.4 (C-21), 20.3
(C-20Ј), 20.8 (C-20), 21.1 (C-7Ј), 22.1 (C-8Ј), 22.2 (C-8), 25.4 (C-
13Ј), 26.7 (C-12), 27.3 (C-19Ј), 27.76 (C-19), 27.84 (C-12Ј), 39.2 (C-
11Ј), 39.3 (C-11), 55.2 (C-15), 108.8 (C-4Ј, C-6Ј), 110.5 (C-2Ј), 111.1
(C-15Ј), 114.1 (C-17Ј), 119.6 (C-2), 119.9 (C-9), 122.4 (C-9Ј), 123.0
(C-17), 128.8 (C-14), 129.3 (C-13), 131.3 (C-14Ј), 135.5 (C-6), 136.3
(C-10), 136.9 (C-10Ј), 137.3 (C-5Ј), 137.37 (C-18Ј), 137.40 (C-5),
141.4 (C-21Ј), 150.6 (C-3), 154.8 (C-16Ј), 154.9 (C-1Ј, C-3Ј), 156.4
(C-18), 184.1 (C-4), 185.2 (C-1), 200.3 (C-16) ppm. EI MS: m/z (%)
= 696 (65.2), 695 (31.7), 694 (67.7) [M+], 613 (9.7) [M+ + 2 H –
C5H7O], 612 (5.0) [M+ + H – C5H7O], 611 (5.9) [M+ – C5H7O],
2850 (m), 1655 (s), 1630 (s), 1615 (s), 1445 (w), 1390 (m), 1370 (s),
1335 (m), 1305 (s), 1210 (s), 1175 (m), 1080 (w), 1055 (m), 890 (m)
cm–1. 1H NMR (200 MHz, CDCl3): δ = 1.55, 1.57 (each s, 3 H, 20-
H, 21-H), 1.65 (dm, J = 1.4 Hz, 3 H, 19-H), 1.72 (dm, J = 1.4 Hz,
3 H, 22-H), 1.85–2.07 (m, 8 H, 11-H, 12-H, 15-H, 16-H), 2.03 (d,
J = 1.7 Hz, 3 H, 7-H), 3.12 (dm, J = 7.5, 0.75 Hz, 3 H, 8-H), 5.05
(tq, J = 6.7, 1.4 Hz, 2 H, 13-H, 17-H), 5.11 (tq, J = 7.3, 1.4 Hz, 1
1
H, 9-H), 6.48 (q, J = 1.7 Hz, 1 H, 6-H), 6.92 (s, 1 OH) ppm. H-
coupled 13C NMR (50 MHz, CDCl3): δ = 14.9 (Qd, J = 129.5,
5.6 Hz, C-7), 16.1 (Qsext§, J = 125, 4 Hz, C-21), 16.2 (Qsext§, J =
125, 4 Hz, C-22), 17.7 (Qsext, J = 125, 4 Hz, C-20), 21.9 (Td, J =
129.5, 4 Hz, C-8), 25.8 (Q*, J ≈ 127 Hz, C-19), 26.5, 26.8 (each
Tm§, J = 128 Hz, C-12, C-16), 39.7 (Tm*, J = 127 Hz, 2 C, C-11,
C-15), 119.6 (Dm, J = 155.2 Hz, C-9), 120.4 (m, J = 6.5 Hz, C-2),
124.1, 124.4 (each Dm*, J ≈ 150 Hz, 2 C, C-13, C-17), 131.3 (sept,
J = 5.9 Hz, C-18), 135.1 (m, C-14), 135.3 (Dq, J = 164.8, 5.9 Hz,
C-6), 137.2 (m, C-10), 141.0 (q, J = 6.9 Hz, C-5), 150.8 (“q”, J =
4.8 Hz, C-3), 184.3 (ddq, J = 11.2, 4, 4 Hz, C-4), 187.4 (t, J =
4.8 Hz, C-1) ppm; * overlapping signals; § signals exchangeable. EI
MS: m/z (%) = 344 (3.0), 343 (1.6), 392 (4.7) [M+], 191 (53.7), 153
(38.1), 69 (100).
529 (18.4) [M+ – C11H17O], 203 (4.1) [C13H15O2], 175 (64.2) 2-(2-Methylpropenyl)furan (12): 2-(1-Acetoxy-2-methylpropyl)furan
[C11H11O2], 137 (66.1) [C8H9O2], 83 (100) [C5H7O]. HR EI-MS:
calcd. for C44H54O7 694.3870; found 694.3866.
(5 g, 27.4 mmol) was evaporated with a Kugelrohr apparatus at
75 °C and pyrolyzed by flash vacuum thermolysis (FVT) at 500 °C
1634
www.eurjoc.org
© 2007 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Eur. J. Org. Chem. 2007, 1631–1635