994
and renders this substance more lipophilic [10]. Thus [9] described emulsification after combined use of sili-
F6H8 may interfere with the cell membrane, membrane cone oil and perfluorohexylhexane, a semifluorinated
proteins or other hydrophobic proteins such as albumin. alkane, for macular rotation. Besides emulsification and
Interaction with cell membranes may change the adher- opacification, proteins as well as lipids, blood cells,
ence of the cells to their matrix. This would explain the fibrin, albumin and fibrinogen have been found after
occurrence of cell-free areas in cultures treated with endotamponade in a human eye. A breakdown of the
F6H8. In contrast, the endothelium of donor corneas is blood–retina barrier has to be expected in this case.
additionally stabilised by tight junctions between the Kobuch et al. [12] described alteration of vascular struc-
endothelial cells. These tight junctions are not yet pres- tures 6 weeks after injection of a semifluorinated alkane
ent in non-confluent cell cultures. Therefore, cultured (O62) into the rabbit eye. Vasoconstriction may cause
cells may be more susceptible to F6H8-associated dam- disturbance of the blood–retina barrier, resulting in
age. Nevertheless, necrosis developed also in the endo- leakage of protein. This would explain the presence of
thelium of cultured organ corneas at the interphase be- albumin demonstrated in the whitish precipitates seen
tween F6H8 and medium. Thus, F6H8 seemed to exert after the use of hydrofluorocarbon liquids (Spindler, un-
its effects not only by influencing the adherence of the published communication, DOG 2001) as well as the
cells to their matrix. Compared with an in vivo model, occurrence of PVR-like membranes with macrophages
cell cultures do not present vascular structures. There- and giant cells [8]. Why these reactions have been
fore, observation of protein leakage and macrophages observed after different times of incubation remains
described histologically as whitish membranes and PVR unclear.
formation cannot be observed using this in vitro model.
Additional in vitro tissue tests and animal studies
Whitish precipitates observed in patient eyes may be should be considered prior to further clinical application
blood derived or of cellular origin. Hoerauf and Laqua of F6H8 in patients with retinal detachment.
References
1. Aboalchamat B, Engelmann K,
Böhnke M, Bednarz J (1999) Morpho-
logical and functional analysis of SV40
transfected human corneal endothelial
cells after transplantation. Exp Eye Res
69:547–552
8. Hiscott P, Colthurst, Wong D, Lois N
(2001) Epiretinal membranes and long-
term perfluorohexyloctane tamponade.
ARVO Abstract 2305
9. Hoerauf H, Laqua H (2002) Severe
emulsification after combined use of
a partially fluorinated alkane and sili-
cone oil. Graefes Arch Clin Exp
Ophthalmol 240:131–136
15. Marquardt H, Schäfer G (1994)
Lehrbuch der Toxikologie, vol I.
Wissenschaftsverlag, Mannheim, p 138
16. Meinert H, Geister U (1992) Semiflu-
orinated compounds in ophthalmology.
J Vitreoretina 1:31–35
2. Bednarz J, Aboalchamat B,
17. Meinert H, Roy T (2000) Semifluor-
inated alkanes – a new class of com-
pounds with outstanding properties
for use in ophthalmology. Eur
Engelmann K (2000) Characterization
of immortalized human corneal endo-
thelial cells [abstract]. Invest
10. Hoerauf H, Kobuch K, Dresp J,
Menz D (2001) Combined use of
Ophthalmol Vis Sci 41:448
J Ophthalmol 10:189–197
3. Bednarz J, Teifel M, Friedel P,
Engelmann K (2000) Immortalization
of human corneal endothelial cells
using electroporation protocol optimi-
sed for human corneal endothelial and
human retinal pigment epithelial cells.
Acta Ophthalmol Scan 78:130–136
partially fluorinated alkanes, perfluoro- 18. Mertens S, Bednarz J, Richard G,
carbon liquids and silicone oil: an ex-
perimental study. Graefes Arch Clin
Exp Ophthalmol 239:373–381
Engelmann K (2000) Effect of perflu-
orodecaline on human retinal pigment
epithelium and human corneal endo-
thelium in vitro. Graefes Arch Clin
Exp Ophthalmol 238:181–185
19. Nakamura K, Refojo MF, Crabtree DV,
Pastor J, Leong FL (1991) Ocular
toxicity of low-molecular-weight
components of silicone and fluorosili-
cone oils. Invest Ophthalmol Vis Sci
32:3007–3020
20. Peyman G, Schulman J, Sullivan B
(1995) Perfluorocarbon liquids in
ophthalmology. Surv Ophthalmol
39:375–395
21. Sobottka Ventura A, Böhnke M,
Löliger C, Kühnl P, Winter R,
Engelmann K (1996) HLA-Typisierung
von Spenderhornhäuten mit hohen
post-mortem-Zeiten. Ophthalmologe
93:262–267
11. Kirchhof B (1999) Fluorkarbone in
der Netzhaut-Glaskörperchirurgie.
Ophthalmochirurgie 11:153–158
4. Böhnke M (1991) Corneal preservation 12. Kobuch K, Menz DH, Hoerauf H,
in organ culture. Curr Opin Ophthalm-
ol 2:432–442
Dresp JH, Gabel VP (2001) New sub-
stances for intraocular tamponades:
perfluorocarbon liquids, hydrofluoro-
carbon liquids and hydrofluorocarbon-
oligomers in vitreoretinal surgery.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol
239:635–642
5. Chang S, Zimmerman HJ, Iwamoto T
(1997) Experimental vitreous replace-
ment with perfluortributylamine. Am
J Ophthalmol 103:29–37
6. Engelmann K, Friedl P (1989) Optimi-
zation of culture conditions for human
corneal endothelial cells. In Vitro Cell
Dev Biol 25:1065–1072
7. Engelmann K, Sobottka-Ventura A,
Drexler D, Staude HJ (1998) A sensi-
tive method for testing the quality of
organ cultured media of individual
medium components in a cornea bank.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol
236:312–319
13. Langefeld S, Schrage N, Meinert H,
Roy T, Aretz A, Kirchhof B (1999)
A new way of removing silicone oil
from the surface of silicone intraocular
lenses. Graefes Arch Clin Exp
Ophthalmol 237:201–206
14. Litzkas P, Jha KK, Ozer HL (1984)
Efficient transfer of cloned DNA into
human diploid cells: protoplast fusion
in suspension. Mol Cell Biol
4:2549–2552