Dalton Transactions
Paper
molecule, should not only allow for a better selection of target 5-Chloro-8-quinolinyl-β-D-glucopyranoside (GluClHQ)
tumor cells, but also minimize the chemotherapeutic side
effects.
Yield: 68%. TLC: Rf = 0.51 (PrOH–AcOEt–H2O–NH3 4 : 4 : 1 : 1).
HPLC purity 98%.
ESI-MS: m/z = 341.8 [GluClHQ + H]+, 363.9 [GluClHQ +
Na]+, 704.6 [2GluClHQ + Na]+.
1H NMR (500 MHz, CD3OD) δ (ppm): 8.97 (dd, J2,3 = 4.3,
Experimental section
Materials
J2,4 = 1.6 Hz, 1H, H-2), 8.71 (dd, J4,3 = 8.6, J4,2 = 1.6 Hz, 1H,
H-4), 7.75 (dd, J3,4 = 8.6, J3,2 = 4.3 Hz, 1H, H-3), 7.67 (d, J6,7
8.5 Hz, 1H, H-6), 7.51 (d, J7,6 = 8.5 Hz, 1H, H-7), 5.09 (d, J1,2
=
=
Commercially available reagents were used directly, unless
otherwise noted. 5-Chloro-8-quinolinol (ClHQ), 5,7-dichloro-
8-quinolinol (Cl2HQ), 2-methyl-8-quinolinol (MeHQ) were pur-
chased by Sigma-Aldrich. TLC was carried out on silica gel
plates (Merck 60-F254). β-Glucosidase from almonds was
obtained from Sigma-Aldrich.
7.8 Hz, 1H, H-1 of Glu), 3.97 (dd, J6a,6b = 12.1, J6a,5 = 2.2 Hz,
1H, H-6a of Glu), 3.81–3.64 (m, 2H, H-2 and H-6b of Glu),
3.60–3.54 (m, 2H, H-3, H-5), 3.45 (dd, J = 9.6, 9.0 Hz, 1H, H-4).
13C NMR (125 MHz, CD3OD) δ (ppm): 153.2 (C-8), 151.1
(C-2), 140.9 (C-9), 135.1 (C-4), 128.4 (C-6, C-5), 125.0 (C-10),
124.1 (C-3), 114.5 (C-7), 103.3 (C-1 of Glu), 78.6 (C-5 of Glu),
77.4 (C-3), 74.7 (C-2 of Glu), 71.6 (C-4 of Glu), 63.0 (C-6 of Glu).
UV-vis: (CH3OH) λ/nm (ε): 243 (25 600), 317 (3360).
NMR spectroscopy
1H and 13C NMR spectra were recorded in CD3OD at 25 °C
with a Varian UNITY PLUS-500 spectrometer at 499.889 and at
125.7 MHz respectively. The NMR spectra were obtained by
using standard pulse programs from Varian library. The 2D
experiments (COSY, TOCSY, gHSQCAD, gHMBC) were acquired
using 1 K data points, 256 increments and a relaxation delay of
1.2 s. DSS was used as an external standard.
CD (CH3OH) λ/nm (Δε): 197.8 (−4.24), 311.4 (−0.70).
Elemental analysis for C15H16NClO6·H2O: calc. C 50.06;
H 5.05; N 3.89; found C, 50.00; H, 4.99; N, 3.94.
5,7-Dichloro-8-quinolinyl-β-D-glucopyranoside (GluCl2HQ)
Yield: 61%. TLC: Rf = 0.52 (PrOH–AcOEt–H2O–NH3 4 : 4 : 1 : 1).
HPLC purity 98%. ESI-MS: m/z = 375.8 [GluCl2HQ + H]+, 397.9
[GluCl2HQ + Na]+, 772.5 [2GluCl2HQ + Na]+.
Mass spectrometry, UV-vis and circular dichroism
spectroscopy
1H NMR (500 MHz, CD3OD) δ (ppm): 8.98 (dd, J2,3 = 4.3 Hz,
J2,4 = 1.5 Hz, 1H, H-2), 8.68 (dd, J4,3 = 8.6, J4,2 = 1.6 Hz, 1H,
H-4), 7.82 (s, 1H, H-6), 7.72 (dd, J3,4 = 8.6, J3,2 = 4.3 Hz, 1H,
The ESI-MS measurements were performed using a Finnigan
LCQ-Duo ion trap electrospray mass spectrometer. The UV
spectra were recorded using an Agilent 8452A diode array spec-
trophotometer. CD measurements were performed under a
constant flow of nitrogen using a JASCO model J-810 spectro-
polarimeter. The spectra represent the average of 10 scans and
were recorded at 25 °C, on freshly prepared methanol
solutions.
H-3), 5.34 (d, J1,2 = 7.8 Hz, 1H, H-1 of Glu), 3.77 (dd, J6a,6b
=
11.9, J6a,5 = 2.4 Hz, 1H, H-6a), 3.72 (dd, J2,3 = 8.8, J2,1 = 7.8 Hz,
1H, H-2), 3.66 (dd, J6b,6a = 11.9, J6b,5 = 5.3 Hz, 1H, H-6b),
3.50–3.42 (m, 2H, H-4, H-3), 3.23 (ddd, J5,4 = 9.4, J5,6b = 5.3,
J5,6a = 2.3 Hz, 1H, H-5).
13C NMR (125 MHz, CD3OD) δ (ppm): 152.3 (C-2), 143.4
(C-8), 144.1 (C-9), 135.6 (C-4), 130.0 (C-6), 129.2 (C-7), 128.5
(C-5), 127.8 (C-10), 124.2 (C-3), 107.3 (C-1 of Glu), 78.6 (C-5 of
Glu), 78.4 (C-3), 72.2 (C-2 of Glu), 71.3 (C-4 of Glu), 62.7 (C-6 of
Glu).
General procedure for the synthesis of the glucoconjugates
8-Quinolinol derivative (0.75 mmol) and K2CO3 (7.5 mmol)
were added to water (50 mL) and methanol (40 mL). Dichloro-
methane (100 mL) was added to this aqueous solution,
followed by acetobromoglucose (1.88 mmol) and tetrabutyl-
ammonium bromide (0.75 mmol). The resulting mixture was
vigorously stirred for 68 h. As for ClHQ and Cl2HQ, a solid pre-
cipitated, and the deacetylated products were collected by
filtration, washed with cool methanol and dried. As for MeHQ,
the two-phase system was separated, and the aqueous phase
UV-vis (CH3OH) λ/nm (ε): 207 (20 900), 242 (24 800), 302
(3020).
CD (CH3OH) λ/nm (Δε): 206.6 (−5.10), 240.2 (−10.77), 318.0
(0.73).
Elemental analysis for C15H15NCl2O6·H2O: calc. C 45.68; H
4.35; N 3.55; found C, 45.59; H, 4.30; N, 3.58.
2-Methyl-8-quinolinyl-β-D-glucopyranoside (GluMeHQ)
was washed repeatedly with dichloromethane. The aqueous Yield: 57%. TLC: Rf = 0.44 (PrOH–AcOEt–H2O–NH3 4 : 4 : 1 : 1).
phase was partially evaporated under vacuum to remove HPLC purity 98%. ESI-MS: m/z = 321.9 [GluMeHQ + H]+,
residual organic solvents and then a white solid precipitated. 344.00 [GluMeHQ + Na]+, 359.9 [GluMeHQ + K]+, 664.6
The product was collected by filtration, washed with cool [2GluMeHQ + Na]+, 680.8 [2GluMeHQ + K]+.
methanol and dried.
1H NMR (500 MHz, CD3OD) δ (ppm): 8.24 (d, J4,3 = 8.4 Hz,
The purity was assayed by HPLC (Varian Prepstar instru- 1H, H-4), 7.56 (dd, J5,6 = 6.8, J5,7 = 2.7 Hz, 1H, H-5), 7.48 (m,
ment equipped with a Prostar 330 photodiode array detector). 3H, other aromatic H), 5.05 (d, 1H, J1,2 = 7.8. Hz, H-1 of Glu),
Column: Econosphere ODS (Alltech) column (5 μm, 2.0 × 3.96 (dd, 1H, J6a,6b = 12.1, J6a,5 = 2.2 Hz, H-6a of Glu), 3.75 (dd,
250 nm), eluent: (linear gradient water → CH3CN).
1H, J6a,6b = 12.1, J6b,5 = 15.0 Hz, H-6b of Glu), 3.73 (t, 1H, H-2
This journal is © The Royal Society of Chemistry 2013
Dalton Trans., 2013, 42, 2023–2034 | 2031