then neutralized by Et N. The yellow solution was diluted with CH Cl and filtered to remove the molecular sieves. The
3
2
2
organic layer was concentrated under reduced pressure to give a yellow syrup, which was purified by column chromatography
(EtOAc–petroleum ether, 1:4, v/v) to give compound 4 (2.57 g, 1.77 mmol, 78.0%) as a white powder with R 0.61
f
25
(EtOAc–petroleum ether, 1:4, v/v); [ꢅ] +20ꢃ (c 0.1, CH Cl ).
D
2
2
1
H NMR (400 MHz, CDCl , , ppm, J/Hz): 7.10–8.03 (35H, m, ArH), 5.84 (1H, d, J = 5.6, H-6), 5.63 (1H, d, J = 8.0,
3
H-1ꢆꢆ), 5.78–5.69 (3H, m, H-7, 22, 23), 5.47 (1H, dd, J = 3.1, H-4ꢆ), 5.43 (1H, t, J = 9.5, H-3ꢆꢆ), 5.36 (1H, dd, J = 10.1, 8.2, H-2ꢆ),
5.21 (1H, dd, J = 9.5, 8.0, H-2ꢆꢆ), 5.11 (1H, dd, J = 10.1, 3.1, H-3ꢆ), 4.79 (1H, d, J = 8.1, H-1ꢆ), 4.63 (1H, dd, J = 12.3, 2.1,
H-6ꢆꢆ), 4.38–4.27 (3H, m, H-6ꢆꢆ, H-6aꢆ, 6bꢆ), 4.11–4.04 (2H, m, H-5ꢆ, 4ꢆꢆ), 3.96–3.87 (1H, m, H-5ꢆꢆ), 3.82–3.74 (1H, m, H-3),
1.55 (3H, d, J = 6.4, H-21), 1.47 (3H, d, J = 3.4, H-27), 1.35 (3H, d, J = 8.9, H-25), 1.08 (3H, s, H-19), 0.96 (3H, t, J = 6.1,
13
H-28), 0.89 (3H, s, H-18). C NMR (100 MHz, CDCl , , ppm): 165.84, 165.81, 165.59, 165.45, 165.41, 165.24, 165.18
3
(C=O, Bz), 158.53 (C-8), 147.49 (C-5), 140.63 (C-23), 135.51 (C-22), 135.37–123.01 (CH, Ar), 117.95 (C-6), 99.69 (C-1ꢆꢆ),
99.24 (C-1ꢆ), 86.97 (C-7), 77.95 (C-5ꢆꢆ), 76.75 (C-4ꢆꢆ), 72.55 (C-2ꢆꢆ), 71.11 (C-2ꢆ), 70.99 (C-5ꢆ), 69.26 (C-4ꢆ), 68.71 (C-3ꢆꢆ),
67.12 (C-3ꢆ), 63.07, 62.69 (C-6ꢆ, 6ꢆꢆ), 57.62 (C-3), 56.63 (C-17), 55.23 (C-14), 48.52 (C-9), 48.41 (C-13), 46.31 (C-24), 43.49
(C-20), 41.58 (C-12), 40.08 (C-4), 39.43 (C-1), 35.82 (C-25), 34.69 (C-2), 30.81 (C-10), 29.92 (C-16), 28.22 (C-15), 24.89
(C-26), 23.84 (C-11), 20.98 (C-21), 20.88 (C-27), 20.64 (C-28), 20.25 (C-19), 20.07 (C-18), 19.14 (C-9). HR-ESI-MS m/z
+
1471.6234, [M + Na] (calcd for C H O Na, 1471.6182).
89 92 18
Ergosterol-3-O-(ꢀ-D-galactopyranosyl-(1ꢁ4)-ꢀ-D-glucopyranoside) (5). Compound 4 (2.04 g, 1.41 mmol) was
dissolved in MeOH–CH Cl (1:1, 80 mL), and then 172 mg NaOMe was added. After stirring at room temperature for 3.5 h,
2
2
+
the solution was neutralized by ion-exchange resin (H ), and then filtered and concentrated. The white residue was purified
by column chromatography (CH Cl –MeOH, 8:1ꢁ5:1) to give 5 as a white solid (0.82 g, 1.14 mmol, 81.0%) with R 0.28
2
2
f
25
1
(CH Cl –MeOH, 5:1, v/v) [ꢅ] –15ꢃ (c 0.1, CH Cl ). H NMR (400 MHz, DMSO-d , , ppm, J/Hz): 5.71 (1H, d, J = 5.7, H-6),
2
2
D
2
2
6
5.68–5.42 (3H, m, H-7, 22, 23), 5.35 (1H, d, J = 8.0, H-1ꢆꢆ), 5.26 (1H, dd, J = 3.2, H-4ꢆ), 5.24 (1H, t, J = 9.2, H-3ꢆꢆ), 5.11 (1H,
dd, J = 10.4, 8.0, H-2ꢆ), 5.05 (1H, dd, J = 9.2, 8.4, H-2ꢆꢆ), 4.96 (1H, dd, J = 10.4, 3.2, H-3ꢆ), 4.57 (1H, d, J = 8.0, H-1ꢆ), 4.47
(1H, dd, J = 12.5, 2.0, H-6ꢆꢆ), 4.16–4.05 (3H, m, H-6ꢆꢆ, H-6aꢆ, 6bꢆ), 3.89–3.82 (2H, m, H-5ꢆ, 4ꢆꢆ), 3.77–3.74 (1H, m, H-5ꢆꢆ),
3.71–3.63 (1H, m, H-3), 1.25 (3H, d, J = 6.7, H-21), 1.21 (3H, d, J = 3.5, H-27), 0.95 (3H, d, J = 8.6, H-25), 0.91 (3H, s, H-19),
13
0.86 (3H, t, J = 6.4, H-28), 0.73 (3H, s, H-18). C NMR (100 MHz, DMSO-d , , ppm): 158.93 (C-8), 147.29 (C-5), 134.83
6
(C-23), 130.57 (C-22), 118.35 (C-6), 117.62 (C-7), 102.99 (C-1ꢆꢆ), 102.47 (C-1ꢆ), 77.71 (C-2ꢆ), 76.65 (C-4ꢆꢆ), 75.85 (C-2ꢆꢆ),
74.48 (C-5ꢆꢆ), 74.13 (C-5ꢆ), 73.42 (C-3ꢆ), 71.58 (C-3ꢆꢆ), 71.56 (C-4ꢆ), 67.62 (C-3), 62.50, 62.19 (C-6ꢆ, 6ꢆꢆ), 56.53 (C-17), 55.23
(C-14), 49.52 (C-9), 48.41 (C-13), 46.31 (C-24), 41.59 (C-20), 40.38 (C-12), 35.78 (C-4), 34.47 (C-1), 30.98 (C-25), 29.69
(C-2), 28.76 (C-10), 27.92 (C-16), 25.32 (C-15), 24.69 (C-26), 23.84 (C-11), 22.68 (C-21), 20.98 (C-27), 20.64 (C-28), 20.26
+
(C-19), 19.10 (C-18), 17.14 (C-9). HR-ESI-MS m/z 743.4386 [M + Na] (calcd for C H O Na, 743.4347).
40 64 11
Antitumor Activity. Growth inhibition against S180 from the laboratory of Tianjin University of Science and
Technology caused by compound 5 and ergosterol was studied to compare their antitumor activities. The inhibitory effects at
24 h (a) and 48 h (b) were assessed by the colorimetric-3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium (MTT) assays
after measuring the number of viable cells that survived through treatment with 25, 50, 100, 200, and 400 mg/mL of tested
compounds for 1–3 days.
The cell lines were maintained in a medium consisting of 10% RPMI 1640/FCS at 37ꢃC in an atmosphere of 5% CO .
2
6
Malignant cell lines, 10 cells/mL in 96-well round bottom plates (Costar Corporation, Cambridge, MA, USA), were cultured
with various concentrations at 24 (a) and 48 h (b) in a 5% CO -air humidified atmosphere at 37ꢃC for 20, 44, and 68 h, then
2
MTT (3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide) was added to each well. MTT uptake was measured
after 4 h of incubation using a scintillation counter. The inhibitory effect of each compound on cell proliferation was calculated
using the following equation:
Inhibition persent (%) = (Control group (cpm) – Experimental group (cpm)/Control group (cpm)) ꢇ 100.
ACKNOWLEDGMENT
This work was financially supported by the Foundation of Tianjin University of Science and Technology (No. 20120106),
the Foundation of Tianjin Educational Committee (No. 20090604), and National Spark Program of China (2012GA610005).
254