1
094 J ournal of Natural Products, 1998, Vol. 61, No. 9
Kashiwada et al.
3
1
7.9 (C-4), 38.2 (C-1), 39.7 (C-8), 40.9 (C-3′), 42.0 (C-
8), 42.2 (C-14), 45.2 (C-2′), 46.5 (C-19), 46.7 (C-17), 47.9
COOH), 181.2 (C-28); negative HRFABMS m/z 571.3637
([M - H] ), C34H51O7 requires 571.3635.
-
(C-9), 55.6 (C-5), 80.9 (C-3), 122.4 (C-12), 144.8 (C-13),
Olean olic acid 3-O-su ccin ate (22): colorless needles
1
71.5 (dimethylsuccinyl COO), 179.2 (dimethylsuccinyl
23
from C6H6, mp 261-263 °C; [R] D +60.0° (c 0.21,
COOH), 180.1 (C-28); positive FABMS m/z 607.3970 ([M
+
1
MeOH); H NMR (pyridine-d5, 500 MHz) δ 0.83 (3H, s,
+
Na] ), C36H56NaO6 requires 607.3974.
H-25), 0.93 (3H, s, H-24), 0.96 (3H, s, H-29), 0.98 (3H,
s, H-23), 0.99 (3H, s, H-26), 1.02 (3H, s, H-30), 1.27 (3H,
s, H-27), 2.89, 2.93 (each 2H, m, succinyl CH2), 3.29 (1H,
dd, J ) 4, 14 Hz, H-18), 4.78 (1H, dd, J ) 5, 11 Hz,
Olea n olic a cid 3-O-(2′,2′-d im eth yl)su ccin a te (19):
a white crystalline powder (from MeOH-EtOAc); mp
2
8
2
1
0
1
1
75-278 °C; [R] D +59.8° [c 0.7, MeOH + CHCl3 (1:
1
13
)]; H NMR (pyridine-d5, 400 MHz) δ 0.82 (3H, s, H-25),
H-3), 5.47 (1H, t-like, H-12); C NMR (pyridine-d5, 100
.94 (3H, s, H-24), 0.97 (3H, s, H-29), 1.00 (3H, s, H-26),
.02 (3H, s, H-30), 1.04 (3H, s, H-23), 1.27 (3H, s, H-27),
.49 (6H, s, dimethylsuccinyl CH3), 2.91, 2.96 (each 1H,
MHz) δ 15.3 (C-25), 16.9 (C-24), 17.3 (C-26), 18.4 (C-6),
23.6 (C-16), 23.7 (C-11 and C-30), 23.8 (C-2), 26.1 (C-
27), 28.1 (C-23), 28.2 (C-15), 30.9 (C-20), 33.0 (C-22),
33.1 (C-7), 33.2 (C-29), 34.2 (C-21), 37.1 (C-10), 37.9 (C-
4), 38.1 (C-1), 39.7 (C-8), 41.9 (C-18), 42.1 (C-14), 46.4
(C-19), 46.6 (C-17), 47.8 (C-9), 55.5 (C-5), 80.9 (C-3),
122.3 (C-12), 144.8 (C-13), 180.0 (C-28); succinyl moiety,
29.9, 30.3, 172.4, 174.7; negative ion HRFABMS m/z
d, J ) 16.5 Hz, H2-3′), 3.31 (1H, dd, J ) 4.0, 13.5 Hz,
H-18), 4.78 (1H, dd, J ) 4.5, 11.5 Hz, H-3), 5.47 (1H, t,
J ) 3.5 Hz, H-12); 13C NMR (pyridine-d5, 75 MHz) δ
1
1
2
5.3 (C-25), 17.1 (C-24), 17.4 (C-26), 18.4 (C-6), 23.6 (C-
6), 23.7 (C-11), 23.8 (C-2), 23.8 (C-30), 25.9 (C-2′-CH3),
5.9 (C-2′-CH3), 26.2 (C-27), 28.3 (C-23), 28.3 (C-15), 31
-
555.3685 [M - H] , C34H51O6 requires 555.3685.
(
C-20), 33.1 (C-7), 33.2 (C-22), 33.3 (C-29), 34.3 (C-21),
Olean olic acid 3-O-glu tar ate (23): colorless needles
2
4
3
4
1
7.2 (C-10), 38.1 (C-4), 38.1 (C-1), 39.7 (C-8), 41 (C-2′),
2 (C-18), 42.2 (C-14), 44.8 (C-3′), 46.5 (C-19), 46.7 (C-
7), 47.9 (C-9), 55.7 (C-5), 80.6 (C-3), 122.4 (C-12), 144.9
from CHCl , mp 222-223 °C; [R]
+84.8° (c 0.40,
3
D
1
CHCl ); H NMR (CDCl , 300 MHz) δ 0.74 (3H, s, H-25),
3
3
0.85 (3H, s, H-24), 0.88 (3H, s, H-29), 0.91 (3H, s, H-23),
0.94 (3H, s, H-26), 0.95 (3H, s, H-30), 1.13 (3H, s, H-27),
(
C-13), 174 (dimethylsuccinyl COO-), 176.7 (dimethyl-
succinyl COOH), 180.2 (C-28); positive FABMS m/z
2.42 (4H, m, glutaryl CH ), 2.82 (1H, br d, J ) 14 Hz,
2
+
6
07.3973 ([M + Na] ), C36H56NaO6 requires 607.3974.
H-18), 4.52 (1H, dd, J ) 5, 11 Hz, H-3), 5.27 (1H, t-like,
1
3
Olea n olic a cid 3-O-(3′,3′-d im eth yl)glu ta r a te (20):
H-12); C NMR (CDCl3, 75 MHz) δ 15.4 (C-25), 16.8
(C-24), 17.1 (C-26), 18.2 (C-6), 20.16, 22.8 (C-16), 23.4
(C-2), 23.5 (C-11), 23.6 (C-30), 25.9 (C-27), 28.2 (C-23
and C-15), 30.6 (C-20), 32.4 (C-22), 33.1 (C-7), 33.8 (C-
29), 37.0 (C-21), 37.7 (C-10 and C-4), 37.9 (C-1), 39.3
(C-8), 40.9 (C-18), 41.5 (C-14), 45.8 (C-19), 46.5 (C-17),
47.4 (C-9), 55.2 (C-5), 81.0 (C-3), 122.6 (C-12), 143.6 (C-
13), 179.4 (C-28); glutaryl moiety: 27.7, 29.7, 32.4,
172.4, 184.9; anal. C 73.75%, H 9.62%, calcd for
C35H54O6, C 73.65%, H 9.54%.
2
2
colorless needles (from MeOH), mp 244-245 °C; [R]
+
dine-d5, 300 MHz) δ 0.84 (3H, s, H-25), 0.93 (3H, s,
H-24), 0.97, 0.98 (6H, s, H-23 and H-29), 0.99 (3H, s,
H-26), 1.02 (3H, s, H-30), 1.29 (3H, s, H-27), 1.37, 1.38
D
1
54.9° [c 0.51, MeOH + CHCl3 (1:1)]; H NMR (pyri-
(each 3H, s, dimethylglutaryl CH3), 2.78 (4H, m, dim-
ethylglutaryl H2-2′ and 4′), 3.30 (1H, dd, J ) 4, 14 Hz,
H-18), 4.74 (1H, dd, J ) 5, 11.5 Hz, H-3), 5.47 (1H, t-like,
H-12); C NMR (pyridine-d5, 75 MHz) δ 15.5 (C-25),
1
3
1
1
7.3 (C-24), 17.5 (C-26), 18.6 (C-6), 23.8 (C-16), 23.9 (C-
1), 23.9 (C-30), 24.2 (C-2), 26.3 (C-27), 28.1 (dimeth-
Olea n olic a cid 3-O-(3′-m eth yl)glu ta r a te (24): col-
2
4
orless needles from CHCl , mp 205-206 °C; [R]
3
D
1
ylglutaryl CH3), 28.4 (C-23 and 15), 31.1 (dimethylglu-
taryl C-3′), 32.8 (C-20), 33.2 (C-7), 33.3 (C-22), 33.4 (C-
+44.9° (c 0.4, CHCl ); H NMR (CDCl , 300 MHz) δ 0.74
3
3
(3H, s, H-25), 0.85 (3H, s, H-24), 0.87 (3H, s, H-29), 0.91
2
(
9), 34.4 (C-21), 37.3 (C-10), 38 (C-1), 38.4 (C-4), 39.8
C-8), 42.1 (C-18), 42.3 (C-14), 46.1 (dimethylglutaryl
C-2′ and 4′), 46.6 (C-19), 46.8 (C-17), 48 (C-9), 55.7 (C-
), 80.9 (C-3), 122.5 (C-13), 145 (C-14), 172.2 (dimeth-
(3H, s, H-23), 0.92 (3H, s, H-26), 0.94 (3H, s, H-30), 1.06
(3H, d, 3-methyl glutaryl CH ), 1.12 (3H, s, H-27), 2.29,
3
2.45 (each 2H, m, 3-methyl glutaryl CH ), 2.81 (1H, br
2
5
d, J ) 14 Hz, H-18), 4.53 (1H, dd, J ) 5, 11 Hz, H-3),
1
3
ylglutaryl COO), 174.7 (dimethylglutaryl COOH), 180.5
5.27 (1H, t-like, H-12); C NMR (CDCl , 75 MHz) δ 15.3
3
-
(
C-28); negative HRFABMS m/z 597.4157 ([M - H] ),
(C-25), 16.8 (C-24), 17.1 (C-26), 18.2 (C-6), 22.8 (C-16),
C37H57O6 requires 597.4155.
23.4 (C-2), 23.6 (C-11 and C-30), 25.9 (C-27), 28.1 (C-
23), 28.2 (C-15), 30.9 (C-20), 32.5 (C-22), 33.0 (C-7), 33.7
(C-29), 37.0 (C-21), 37.7 (C-10), 37.9 (C-4), 37.9 (C-1),
39.2 (C-8), 40.8 (C-18), 41.5 (C-14), 45.8 (C-19), 46.6 (C-
Olean olic acid 3-O-diglyor ate (21): colorless needles
2
2
(
from MeOH); mp 260-263 °C; [R] D +64.4° [c 0.36,
1
MeOH + CHCl3 (1:1)]; H NMR (CDCl3 + CD3OD, 400
MHz) δ 0.81 (3H, s, H-25), 0.88 (3H, s, H-24), 0.90 (3H,
s, H-29), 0.91 (3H, s, H-23), 0.94 (3H, s, H-26), 0.96 (3H,
s, H-30), 1.17 (3H, s, H-27), 2.85 (1H, dd, J ) 4, 14 Hz,
H-18), 4.19 (2H, s, H-4′), 4.25, 4.29 (each 1H, d, J ) 16.5
Hz, H-2′), 4.63 (1H, dd, J ) 5, 10.5 Hz, H-3), 5.28 (1H,
t, J ) 3.5 Hz, H-12); 13C NMR (CDCl3 + CD3OD, 100
MHz) δ 15.7 (C-25), 16.9 (C-26), 17.2 (C-24), 18.7 (C-6),
1
(
5
7), 47.5 (C-9), 55.2 (C-5), 81.0 (C-3), 122.5 (C-12), 143.5
C-13), 178.8 (C-28); succinyl moiety, 19.9, 27.3, 40.5,
1.53, 171.9, 184.8; anal. C 72.18%, H 9.28%, calcd for
C36H56O6‚3/4H2O, C 72.27%, H 9.68%.
Olea n olic a cid 3-O-(3′-m eth yl-3′-eth yl)glu ta r a te
(25): colorless needles from CHCl , mp 266-267 °C;
3
2
4
1
[R] D +58.7° (c 0.42, CHCl3); H NMR (CDCl3, 300
MHz) δ 0.73 (3H, s, H-25), 0.82 (3H, s, H-24), 0.88 (3H,
s, H-29), 0.91 (3H, s, H-23), 0.94 (3H, s, H-26), 0.97 (3H,
s, H-30), 1.02, 1.09 (1.5 H each, s, (RS)-3′-methyl-3′-
ethyl-glutaryl CH3), 1.13 (3H, s, H-27), 2.43-2.75 (4H,
m, (RS)-3′-methyl-3′-ethyl-glutaryl COCH2), 2.81 (1H,
dd, J ) 2, 14 Hz, H-18), 4.50, 4.53 (0.5 H each, both t,
J ) 11 Hz, H-3), 5.28 (1H, t-like, H-12); 13C NMR
2
2
3
4
3.5 (C-11), 23.8 (C-30), 23.9 (C-16), 23.9 (C-2), 26.3 (C-
7), 28.2 (C-15), 28.6 (C-23), 31.1 (C-20), 33.1 (C-22),
3.2 (C-7), 33.3 (C-29), 34.3 (C-21), 37.4 (C-10), 38.3 (C-
), 38.6 (C-1), 39.8 (C-8), 41.8 (C-14), 42.3 (C-18), 46.5
(
C-19), 46.9 (C-17), 48.2 (C-9), 56 (C-5), 68.2 (diglucoryl
CH2), 70.7 (diglucoryl CH2), 84.7 (C-3), 122.5 (C-12),
44.5 (C-13), 173.2 (diglycoryl COO-), 175.5 (diglycoryl
1