J.-M. Betton / Research in Microbiology 153 (2002) 399–404
403
3
2
E
polymerase predominantly either to σ -dependent or σ -
dependent promoters.
presence of a mutated signal sequence. In accord with this
idea, it has been proposed that signal sequences maintain
the export-competence conformation by interfering directly
with the folding of precursors [19]. Structurally, a nascent
precursor in an export-competent conformation may be sim-
ilar to a partially folded protein prone to aggregate. In-
deed, Wild et al. [25] showed that accumulation of pro-
tein precursors in strains lacking the SecB chaperone, the
primary chaperone involved in export of many periplasmic
and outer membrane proteins [9], generated a signal for in-
4
. Discussion
It was previously proposed that there is a kinetic partition-
ing of MalE precursor between the productive export and the
folding pathway [23]. After the precursor has folded, it can
no longer enter the export pathway. Since we never observed
misfolding of MalE31 when it was expressed with its wild-
type signal sequence in the cytoplasm, we concluded that the
MalE31 precursor enters efficiently and rapidly into the ex-
port pathway. Because MalE31 refolds slowly in vitro [21],
the export pathway could have a kinetic advantage over the
aggregation pathway. The mutational deletion or substitution
in signal sequences of the MalE31 precursors studied here
has been shown to strongly decrease the efficiency of MalE
export [2]. The presence of these altered signal sequences
in combination with the defective-folding malE31 mutation
results in the accumulation of MalE31 precursors. The con-
sequence is a doubly altered MalE31 precursor, leading to
strongly reduced rates of export and folding.
In the steady state, the cytoplasmic soluble fraction of
MalE31, when expressed from p31ꢀSS or p31M-18 (69%
and 37%), is higher than the periplasmic soluble fraction
of MalE31, when expressed from p31H (5%). This obser-
vation suggests that in the former case, the increased level
of GroEL and DnaK, resulting from induction of the cy-
toplasmic stress response by expression of MalE31ꢀSS or
MalE31M-18, can partially suppress the misfolding path-
way of these aggregation-prone proteins. Furthermore, it
appears that under these experimental conditions (tempera-
ture of growth, expression levels, bacterial strain, etc.), there
are insufficient or no classical heat-shock molecular chaper-
ones, such as cytoplasmic DnaK or GroEL, in the periplasm
to prevent or reduce aggregation of MalE31 in this com-
partment. Indeed, aside from specific molecular chaperones
such as the PapD family involved in pilus assembly, most
of the known periplasmic folding helpers thus far identi-
fied are folding catalysts: The protein disulfide isomerases
of the Dsb family and the peptidyl-prolyl isomerases [8].
An alternative explanation for the increased soluble yield of
MalE31 in the cytoplasm could be that the conformation of
nascent MalE31 polypeptide chains emerging from the large
ribosomal subunit is already directed towards the produc-
tive folding pathway, in contrast to their conformation when
they emerge inside the periplasm from the translocation ma-
chinery. Such beneficial associations of newly synthesized
polypeptide chains with ribosomes have been recently de-
scribed for the tailspike protein of phage P22 [7].
3
2
duction of the σ -stress response. Obviously, the increased
activity of the lon promotor in cells producing either the
MalEM-18 or MalE31M-18 precursor agrees with this ob-
servation. However, while both proteins are encountered ex-
clusively in their precursor sizes, the MalE precursor with
the altered signal sequence (expressed from p1M-18R) is
produced at a higher level than the MalE31 carrying both
the altered signal sequence and the malE31 mutation (ex-
pressed from p31M-18). This difference is likely explained
by a higher degradation of the latter protein. Because this
MalE31 variant displaying defective folding properties in-
3
2
duced the strongest σ -stress response, the heat-shock cy-
toplasmic proteases (such as Lon, HslUV, or Clp proteases)
could also degrade this misfolded protein, and its level of
production is dictated by the alternative fate between fold-
ing, degradation, and aggregation.
Finally, the stress response induced by the presence of
misfolded proteins in E. coli is compartmentalized into cy-
toplasmic and extracytoplasmic responses that are controlled
by two different sigma factors, σ32 and σ respectively [11].
We showed that MalE31 misfolding in the periplasm does
not induce a stress response via σ32 as it does when MalE31
is produced in the cytoplasm with altered signal sequences.
By this criterion, we were able to discriminate between cy-
toplasmic and periplasmic, the exact cellular location of the
folding defect of MalE31.
E
Acknowledgements
We are grateful to Nicole Jarrett for critical reading of
the manuscript. This material is based upon work supported
under the ‘Programme de Recherche Fondamentale en
Microbiologie, Maladies Infectieuses et Parasitaires’ from
the ‘Ministère de la Recherche’, under a Feodor Lynen
Fellowship to Sabine Hunke, and under grants from the
Institut Pasteur and the CNRS.
References
[
1] P.J. Bassford, Export of the periplasmic maltose-binding protein of
Escherichia coli, J. Bioenerg. Biomembr. 22 (1990) 401–439.
2] H. Bedouelle, P.J. Bassford, A.V. Fowler, I. Zabin, J. Beckwith,
M. Hofnung, Mutations which alter the function of the signal sequence
of the maltose binding protein of Escherichia coli, Nature 285 (1980)
78–81.
However, the MalE31ꢀSS protein accumulates predomi-
nantly in the cytoplasm, whereas the MalE31M-18 precur-
sor is mainly found in the insoluble fraction, presumably
as aggregate. This result suggests that the tendency of this
MalE31 precursor to aggregate is most likely related to the
[