606
Chem. Pharm. Bull.
Vol. 67, No. 6 (2019)
of 2, long-range correlations were observed between the sulfate (Gibco, Grand Island, NY, U.S.A.), and phosphate
anomeric proton (H-1) of Rha at δH 6.32 and C-2 of Gal at buffered saline (PBS) (Wako Pure Chemical Industries, Ltd.,
δC 78.1, H-1 of Gal at δH 4.87 and C-2 of GlcUA at δC 77.3, Osaka, Japan). All other chemicals used were of biochemical
and between H-1 of GlcUA at δH 4.44 and C-3 of the agly- reagent grade.
cone at δC 92.3. Thus, the structure of 2 was assigned as
3β-[(2-O-α-L-rhamnopyranosyl-2-O-β-D-galactopyranosyl-β-D- lablab) were purchased from Tochimoto Tenkaido Co., Ltd,.
glucuronopyranosyl)oxy]-22α,24-dihydroxyolean-12-en-28-al.
(Osaka, Japan) in April 2012. A voucher specimen has been
Plant Material Dolichi Semen (dried seeds of Dolichos
Compounds 3–11 were identified by their physical and deposited in our laboratory (voucher no. DL-2012-001, De-
spectroscopic data as chikusetsusaponin IVa (3),8) gypsogenin partment of Medicinal Pharmacognosy).
3-O-β-D-glucuronopyranosyl-28-O-β-D-glucopyranoside
Extraction and Isolation Dolichi Semen (5.0kg) was
(4),9,10) quinoasaponin 9 (5),11) udosaponin B (6),12,13) lablabo- extracted with hot MeOH (20L). The MeOH extract was
side A (7),3) lablaboside B (8),3) lablaboside C (9),3) lablaboside concentrated under reduced pressure, the viscous concentrate
F (10),4) and lablaboside E (11),4) respectively. This is the first (195g) was subjected to a Diaion HP-20 column, and succes-
report concerning the isolation of 4–6 from D. lablab.
sively eluted with 30% MeOH, 50% MeOH, MeOH, EtOH,
The isolated compounds (1–11) were evaluated for their cy- and EtOAc (each 6L). The 50% MeOH eluted fraction (6.0g)
totoxic activity against HL-60 and HepG2 cells. They did not was separated by silica gel CC eluted with a stepwise gradient
exhibit cytotoxicity even at sample concentrations of 20µM mixture of CHCl3–MeOH–H2O (90:10:1, 40:10:1, 20:10:1,
(<50% growth inhibition), whereas cisplatin gave IC50 values and 10:10:1), and finally with MeOH alone, to produce 10
of 1.22 0.15 (HL-60) and 4.40 0.27µM (HepG2).
fractions (A–J). Fraction F was purified by ODS silica gel CC
In summary, 11 triterpene glycosides (1–11), including two eluted with MeOH–H2O (2:3 and 3:2) and MeCN–H2O (1:3
new compounds (1 and 2), were isolated from the seeds of D. and 1:2), and silica gel CC eluted with EtOAc–MeOH–H2O
lablab, and their cytotoxicity against HL-60 cells and HepG2 (40:10:1 and 20:10:1) to give 1 (5.2mg), 3 (15.3mg), and 4
cells was evaluated. The isolated compounds did not show (5.9mg). Fraction G was purified by ODS silica gel CC eluted
cytotoxicity against HL-60 cells and HepG2 cells. Further with MeCN–H2O (2:7, 2:5, and 2:3) and MeOH–H2O (2:3
biological investigation of the isolated compounds is currently and 3:2), and silica gel CC eluted with EtOAc–MeOH–H2O
under way.
(70:40:1) to give 4 (7.0mg) and 5 (7.7mg). Fraction H was
purified by ODS silica gel CC eluted with MeCN–H2O (2:7,
2:5, and 1:2) to give 2 (9.7mg) and 6 (3.8mg). Fraction I
Experimental
Optical rotations were measured by using a JASCO P-1030 was purified by ODS silica gel CC eluted with MeCN–H2O
(Tokyo, Japan) automatic digital polarimeter. IR spectra (2:7 and 1:3) and MeOH–H2O (1:1) to give 7 (9.0mg), 8
were recorded on a JASCO FT-IR 620 spectrophotometer. (4.7mg), 9 (5.0mg), and 11 (9.0mg). Fraction J was separated
NMR spectral data were obtained on a DRX-600 (600MHz by an ODS silica gel column eluted with MeOH–H2O (1:1) to
for 1H-NMR, Bruker, Karlsruhe, Germany) and DRX-500 yield subfractions J-1–J-9. Fraction J-5 was purified by ODS
1
spectrometer (500MHz for H-NMR, Bruker) using standard silica gel CC eluted with MeCN–H2O (2:7), and silica gel CC
Bruker pulse programs at 300K. Chemical shifts were pre- eluted with EtOAc–MeOH–H2O (10:10:1) to give 11 (9.8mg).
sented as δ values with reference to tetramethylsilane (TMS) Fraction J-6 was purified by silica gel CC eluted with EtOAc–
as an internal standard. ESI-TOF-MS data were recorded on MeOH–H2O (20:10:1, 30:20:1, 10:10:1, and 10:20:1), and
an LCT mass spectrometer (Waters-Micromass, Manchester, ODS silica gel CC eluted with MeOH–H2O (1:1) to give 10
U.K.). Diaion HP-20 (Mitsubishi-Chemical, Tokyo, Japan), (4.8mg).
silica gel (Fuji-Silysia Chemical, Aichi, Japan), and octa-
decylsilanized (ODS) silica gel (Nacalai Tesque, Kyoto, Japan)
Compound 1
Amorphous solid; [α]D25 +38.2 (c=0.10, MeOH); IR
were used for column chromatography (CC). TLC was per- νmax (film) cm−1: 3417 (OH), 2924 (CH), 1725 (C=O); H-
formed on precoated silica gel 60 F254 (0.25mm thick, Merck, (600MHz, CD3OD) and 13C-NMR (150MHz, CD3OD) spectra,
Darmstadt, Germany) and RP18 F254S plates (0.25mm thick, see Table 1; HR-ESI-TOF-MS m/z: 833.4263 [M+Na]+ (Calcd
Merck), and spots were visualized by spraying the plates for C42H66NaO15: 833.4299).
1
with 10% H2SO4 aqueous solution and heating. HPLC was
performed with a system consisting of a CCPM pump (Tosoh,
Compound 2
Amorphous solid; [α]D25 −5.3 (c=0.10, MeOH); IR
Tokyo, Japan), a Shodex OR-2 (Showa-Denko, Tokyo, Japan) νmax (film) cm−1: 3390 (OH), 2928 (CH), 1716 (C=O); H-
detector, and a Rheodyne injection port (Rohnert Park, CA, (600MHz, CD3OD) and 13C-NMR (150MHz, CD3OD) spectra,
U.S.A.). HL-60 cells (JCRB0085) and HepG2 cells (JCRB see Table 1; HR-ESI-TOF-MS m/z: 979.4849 [M+Na]+ (Calcd
1054) were obtained from the Japanese Collection of Research for C48H76NaO19: 979.4879).
1
Bioresources (JCRB) cell bank (Osaka, Japan). The following
Acid Hydrolysis of 1 and 2 Compounds 1 (2.5 mg) and
materials and reagents were used for the cell culture assays: a 2 (7.9 mg) were independently dissolved in 1M HCl (diox-
Spectra Classic microplate reader (Tecan, Salzburg, Austria), ane–H2O, 1:1, 2.0mL) and were heated at 95°C for 1h under
96-well flat-bottom plates (Iwaki Glass, Chiba, Japan), fetal an Ar atmosphere. After dilution of the reaction mixture with
bovine serum (FBS) (Nichirei Biosciences, Tokyo, Japan), H2O (5mL), it was extracted with EtOAc (10mL×3). The
0.25% trypsin–ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) solu- H2O residue was neutralized by the addition of Ag2CO3. The
tion, RPMI 1640 medium, Dulbecco’s modified Eagle’s medi- mixture was filtered and then passed through a Sep-Pak C18
um (DMEM), cisplatin, and 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5- cartridge (Waters, Milford, MA, U.S.A.) eluted with H2O
diphenyl-2H-tetrazolium bromide (MTT) (Sigma-Aldrich, St. (5mL×3) to give sugar fractions (1.0mg from 1, and 3.3mg
Louis, MO, U.S.A.), penicillin G sodium salt and streptomycin from 2). The sugar fractions were each analyzed by HPLC