1138
V. W.-F. Tai et al. / Bioorg. Med. Chem. 9 (2001) 1133±1140
deoxy-2-¯uoro-ꢁ-D-glucopyranosyl
phosphate
(9b).
67.4, 67.8 (d, J=7 Hz, C-4), 71.0 (d, J=19 Hz, C-3),
87.5 (dd, J=9, 193 Hz, C-2), 91.5 (dd, J=5, 20 Hz),
169.6, 170.0, 170.7; 19F NMR (CDCl3, 470 MHz) d
À200.8 (dd, J=12, 50 Hz); 31P NMR (CDCl3, 162
MHz) d 0.6; [a]D +83.3ꢀ (c 1, CHCl3); MS (Àve FAB):
387 (MÀ); HRMS: calcd for C12H17O11FP: m/z
387.049253; found: 387.049400.
Compound 6b (129.3 mg, 0.4195 mmol) gave after
column chromatography (n-hex, EtOAc (3/2 v/v)) a
mixture of a- and b-diphenyl phosphates (167.3 mg,
74%, a/b ꢁ2/1). The two compounds were further
separated by chromatography (Et2O, n-hex (2/1 v/v)) to
give a-diphenyl phosphate 9a (94.9 mg, 42%) as an oil
followed by b-diphenyl phosphate 9b (39.8 mg, 18%) as
a white solid, mp 73±75 ꢀC. Data for a-diphenyl phos-
phate 9a: IR (neat) cmÀ1 1754, 1590, 1488, 1368, 1292,
P1-Dolichyl P2-[3,4,6-tri-O-acetyl-2-deoxy-2-¯uoro-ꢀ-D-
glucopyranosyl] diphosphate (10b). 19F NMR (CDCl3,
CD3OD (5/1 v/v), 470 MHz) d À201.5 (brd, J=48 Hz);
31P NMR (CDCl3, CD3OD (5/1 v/v), 162 MHz) d
À10.6, À13.3; MS (Àve ESI): 779.1, 813.2, 847.2, 881.3,
915.3, 949.3, 983.4 (m/2 for n=12±18).
1
1220, 1187, 1162, 1083, 1042, 962, 776, 689; H NMR
(CDCl3, 500 MHz) d 1.99 (s, 3H, Ac), 2.03 (s, 3H, Ac),
2.09 (s, 3H, Ac), 3.80 (dd, 1H, J=3.9, 12.6 Hz, H-6a),
4.00 (ddd, 1H, J=2.1, 3.9, 10.4 Hz, H-5), 4.15 (dd, 1H,
J=3.9, 12.6 Hz, H-6b), 4.61 (ddt, 1H, J=3.5, 9.6, 48
Hz, H-2), 5.07 (t, 1H, J=10 Hz, H-4), 5.55 (dt, 1H,
J=9.6, 11.8 Hz, H-3), 6.13 (dd, 1H, J=3.5, 6.7 Hz, H-
1), 7.20±7.39 (m, 10H, Ph); 13C NMR (CDCl3, 125
MHz) (d 20.4, 20.5, 20.6, 60.8, 66.9 (d, J=7 Hz, C-4),
69.5, 69.9 (d, J=19 Hz, C-3), 86.4 (dd, J=8, 196 Hz, C-
2), 94.6 (dd, J=5, 22 Hz, C-1), 120.0, 120.03, 120.3
(2Â), 125.7 (2Â), 129.8, 129.9, 150.1 (d, J=7.5 Hz),
150.2 (d, J=7 Hz), 169.3, 169.8, 170.3; 31P NMR
(CDCl3, 162 MHz) d À12.0; [a]D +100.6ꢀ (c 0.8,
CHCl3); MS (FAB): 541 (MH+), 563 (MNa+); HRMS:
calcd for C24H26O11FNaP: m/z=563.109448; found:
563.109000.
P1-Dolichyl P2-[2-deoxy-2-¯uoro-ꢀ-D-glucopyranosyl] di-
phosphate (1b). MS (Àve ESI): 716.1, 750.2, 784.2,
818.2, 852.3, 885.8, 920.9 (m/2 for n=12±18).
3,4,6-Tri-O-acetyl-1-deoxy-2-O-ethyl-1-piperidino-ꢁ-D-
glucopyranose (12). A mixture of compound 1122 (730.6
mg, 1.9566 mmol), iodoethane (1.56 mL, 19.566 mmol)
and silver oxide (680 mg, 2.935 mmol) was stirred vig-
orously in benzene (7.3 mL) for 1 day. The solid was
®ltered through a pad of Celite and washed with toluene
(8 mL). The solvent was removed under high vacuum to
give the 2-ethoxy compound 12 (751.1 mg, 90%) as a
white solid, mp 99±101 ꢀC; IR (neat) cmÀ1 935, 1749,
Data for b-diphenyl phosphate 9b: IR (neat) cmÀ1 1750,
1590, 1489, 1368, 1294, 1225, 1187, 1163, 1081, 1036,
1010, 957, 775, 689, 668; 1H NMR (CDCl3, 500 MHz) d
2.03 (s, 3H, Ac), 2.04 (s, 3H, Ac), 2.07 (s, 3H, Ac), 3.82
(ddd, 1H, J=2.1, 4.7, 10.1 Hz, H-5), 4.02 (dd, 1H,
J=2.1, 12.5 Hz, H-6a), 4.21 (dd, 1H, J=4.7, 12.5 Hz,
H-6b), 4.44 (ddd, 1H, J=7.5, 9, 50 Hz, H-2), 5.07 (t,
1H, J=9.7 Hz, H-4), 5.32 (dt, 1H, J=9.2, 14.2 Hz, H-
3), 5.50 (dt, 1H, J=2.9, 7.5 Hz, H-1), 7.19±7.37 (m,
10H, Ph); 13C NMR (CDCl3, 125 MHz) d 20.5 (2Â),
20.6, 61.3, 67.5 (d, J=7 Hz, H-4), 72.2 (d, J=19 Hz, H-
3), 72.7, 89.0 (dd, J=10, 192 Hz, H-2), 96.5 (dd, J=5,
25 Hz, H-1), 120.1, 120.2, 120.3, 120.4, 125.7 (2Â),
129.7, 129.8, 150.1 (d, J=7 Hz), 150.2 (d, J=7 Hz),
169.4, 169.7, 170.4; 19F NMR (CDCl3, 470 MHz) d
À200.4 (dd, J=13.6, 50 Hz); 31P NMR (CDCl3, 162
MHz) d À12.1; [a]D +43.4ꢀ (c 1, CHCl3); MS (FAB):
563 (MNa+); HRMS: calcd for C24H26O11FNaP: m/z
563.109448; found: 563.110600.
1442, 1367, 1234, 1111, 1089, 1048, 993, 907, 861; H
1
NMR (CDCl3, 500 MHz) d 1.12 (t, 3H, J=7.0 Hz,
OCH2CH3), 1.45±1.60 (m, 6H, CH2), 2.01 (s, 3H, Ac),
2.05 (s, 3H, Ac), 2.06 (s, 3H, Ac), 2.61 (m, 2H, NCHH),
2.86 (m, 2H, NCHH), 3.48 (t, 1H, J=9.2 Hz, H-2),
3.48±3.53 (m, 2H, OCHHCH3, H-5), 3.86 (dq, 1H,
J=7.0, 9.2 Hz, OCHHCH3), 3.91 (d, 1H, J=9.2 Hz, H-1),
4.06 (dd, 1H, J=2.3, 12.0 Hz, H-6a), 4.21 (dd, 1H,
J=4.9, 12.0 Hz, H-6b), 4.89 (t, 1H, J=9.7 Hz, H-3/H-4),
5.07 (t, 1H, J=9.4 Hz, H-4/H-3); 13C NMR (CDCl3,
125 MHz) d 15.6, 20.6, 20.7 (2Â), 24.6, 26.1, 49.1, 62.6,
67.2, 69.1, 72.7, 74.9, 75.4, 95.9, 169.8, 170.0, 170.6; [a]D
+27.1ꢀ (c 0.9, CHCl3); MS (FAB): 402 (MH+); HRMS:
calcd for C19H32NO8: m/z 402.212792; found: 402.211900.
3,4,6-Tri-O-acetyl-2-O-ethyl-ꢀ,ꢁ-D-glucopyranose (6c).
To a solution of the 2-ethoxy compound 12 (494.9 mg,
1.2328 mmol) in acetone (15 mL) was added water (200
mL) and acetic acid (100 mL) at room temperature. The
mixture was heated under re¯ux for 2 days. The solvent
was removed under reduced pressure and the crude
product was chromatographed (EtOAc, n-hex (1/1 v/v))
to give compound 6c (290 mg, 70%); MS (FAB): 357
(MNa+); HRMS: calcd for C14H22O9Na m/z
357.116152; found: 357.116300.
Mono(triethylammonium) salt of 3,4,6-tri-O-acetyl-2-
deoxy-2-¯uoro-ꢀ-D-glucopyranosyl phosphate (4b). a-Di-
phenyl phosphate 9a (87.1 mg, 0.1612 mmol) underwent
hydrogenolysis to give a-phosphate 4b (70.1 mg, 89%)
as the mono(triethylammonium) salt; IR (neat) cmÀ1
3401, 2906, 2687, 1746, 1646, 1456, 1229, 1162, 1039,
1
957, 917, 836, 772; H NMR (CDCl3, 500 MHz) d 1.27
Diphenyl 3,4,6-tri-O-acetyl-2-O-ethyl-ꢀ-D-glucopyrano-
syl phosphate (13a) and diphenyl 3,4,6-tri-O-acetyl-2-O-
ethyl-ꢁ-D-glucopyranosyl phosphate (13b). Phosphoryla-
tion of compound 6c (219.2 mg, 0.6557 mmol) gave
after column chromatography (CHCl3, CH3CN (15/1
v/v) followed by (10/1 v/v)) a-diphenyl phosphate 13a
(204.9 mg, 55%) and b-diphenyl phosphate 13b (112.2
mg, 30%) both as oils. Data for a-diphenyl phosphate
13a: IR (neat) cmÀ1 2977, 1750, 1590, 1489, 1367, 1291,
(t, 9H, J=7.2 Hz, N(CH2CH3)3), 1.97 (s, 3H, Ac), 2.00
(s, 3H, Ac), 2.01 (s, 3H, Ac), 3.01 (q, 6H, J=7.2 Hz,
N(CH2CH3)3), 4.11 (dd, 1H, J=1.5, 12.5 Hz, H-6a),
4.24 (dd, 1H, J=3.2, 12.5 Hz, H-6b), 4.34 (brd, 1H,
J=10 Hz, H-5), 4.44 (ddt, 1H, J=3.4, 9.6, 50 Hz, H-2),
5.02 (t, 1H, J=10 Hz, H-4), 5.50 (dt, 1H, J=9.1, 11.5
Hz, H-3), 5.83 (dd, 1H, J=3.4, 6.4 Hz, H-1); 13C NMR
(CDCl3, 125 MHz) d 8.4, 20.5, 20.6, 20.7, 45.4, 61.5,