S.J. Bloor, R. Falshaw / Phytochemistry 53 (2000) 575±579
579
1
ml) and 1-methylimidazole (0.04 ml) were added to
decompose the excess Ac O. The mixture was
E283=528 1:0: ESMS 773.1 (C H O = 773.2). H-
36
37 19
NMR; 8.80 (s, H-4), 7.82 (2H, s, H-2',6'), 7.40 (d, J
16 Hz, p-coum H-7), 7.26 (2H, d, J 8:6 Hz, p-coum
H-2,6), 7.15 (s, H-8), 6.77 (2H, d, J 8:6 Hz, p-coum
H-3,5), 6.63 (s, H-6), 6.24 (d, J 16 Hz, p-coum H-8),
5.44 (d, J 7:8 Hz, glc-3 H-1), 5.06 (d, J 5:8 Hz,
glc-7 H-1), 4.53 (dd, J 12, 1.7 Hz, glc-3 H-6a), 4.39
(dd, J 12, 8 Hz, glc-3 H-6b).
2
extracted with CH Cl (1 ml), and the organic layer
2
2
was washed with water (4 ml), aqueous Na CO (0.5
2
3
M, 4 ml) and water (4 ml). Each time, the phases were
separated by low speed centrifugation and the aqueous
phase drawn o and discarded. The organic layer was
then removed to a clean tube and evaporated at 408C
under a stream of dry air. The residue was dried by
addition and evaporation of CH CN ꢀ00:4 ml) evap-
3
3
(
.9. Delphinidin 3-O-(60-O-p-coumaroyl-glucoside) 7-O-
60'-O-succinyl-glucoside), 6
orated at 408C under a stream of dry air. The resulting
(
partially methylated) alditol acetates were dissolved in
acetone (0.05 ml). Derivatised samples were analysed
by GC/EIMS. Partially methylated alditol acetates
were identi®ed by comparison of their retention times
with those of authentic standards and mass spectral
data (Carpita & Shea, 1988).
UV±Vis (HPLC on-line) 283, 310(sh ), 526 E283=526
1
1
: ESMS 873.1. H-NMR; 8.83 (s, H-4), 7.82 (2H, s,
H-2',6'), 7.39 (d, J 16 Hz, p-coum H-7), 7.26 (2H, d,
J 8:6 Hz, p-coum H-2,6), 7.16 (s, H-8), 6.79 (2H, d,
J 8:6 Hz, p-coum H-3,5), 6.57 (s, H-6), 6.23 (d, J
1
5
6 Hz, p-coum H-8), 5.46 (d, J 7:8 Hz, glc-3 H-1),
.18 (d, J 5:8 Hz, glc-7 H-1), 4.6-4.4 (3H, m, glc-3
3.5. (60'-O-(Delphinidin 3-O-(60-O-p-coumaroyl-
glucoside) 7-O-glucosyl)) (600-O-(kaempferol 3-O-
glucoside, 7-O-xyloside, 4'-O-glucosyl))succinate, 1
H-6a,6b, glc-7 H-6a), 4.34 (dd, J 12, 8 Hz, glc-7 H-
6
b), 2.60 and 2.46 (each 2H, m, succinyl CH ±CH ).
2 2
UV±Vis (HPLC on-line) 274, 283, 313, 541 nm,
+
E313=541 1:23: LR FABMS(+) 1598 (MH ), 1619
1
(M + Na). ESMS 1597.6 (C H O = 1597.39). H-
NMR and C-NMR data, see Table 1.
7
2
77 41
13
Acknowledgements
Thanks to Herbert Wong for NMR spectroscopy.
This work was funded by the New Zealand Foun-
dation for Research Science and Technology (Contract
CO-8804).
3
.6. (60'-O-(Delphinidin 3-O-(60-O-p-coumaroyl-
glucoside) 7-O-glucosyl)) (600-O-(kaempferol 3,7-di-O-
glucoside, 4'-O-glucosyl))succinate, 2
UV±Vis (HPLC on-line) 274, 283, 313, 541 nm,
E313=541 1:20: ESMS 1627.6.
References
3.7. Kaempferol 3,4'-di-O-glucoside-7-O-xyloside, 3
Bloor, S. J. (1997). Phytochemistry, 45, 1399.
Bloor, S. J. (1998). Phytochemistry, 49, 225.
UVlmax(MeOH) 270, 322, 345; +NaOMe 284, 380;
AlCl3 274, 300, 342; +AlCl ±HCl 278, 300, 338;
3
+
+
(
Bloor, S. J. (1999). Phytochemistry, 50, 1395.
Carpita, N. C., & Shea, E. M. (1988). In C. J. Bierman, & G. D. Mc
Ginnis, Analysis of Carbohydrates by GLC and MS (p. 157).
Florida: CRC Press.
NaOAc
270,
322,
345.
ESMS
742.8
1
C H O =742.2). H-NMR; 8.20 (2H, d, J = 8.9
32 38 20
Hz, H-2',6'),7.20 (2H, d, J = 8.9 Hz, H-3',5'), 6.84 (d,
J 1:7 Hz, H-8), 6.45 (d, J 1:7 Hz, H-6), 5.49 (d,
J 7:1 Hz, H-1 of 3-glc), 5.11 (m, H-1 of xyl), 5.04 (d,
È
Glassgen, W. E., Hofmann, R., Emmerling, M., Neumann, G. D., &
Seitz, H. U. (1992). J. Chromatogr, 598, 81.
Goto, T., & Kondo, T. (1991). Angew. Chem. Int. Ed. Eng, 30, 17.
Harborne, J. B. (1965). Phytochemistry, 4, 107.
13
J 6:9 Hz, H-1 of 4'-glc). C-NMR; 177.8 (C-4),
1
1
1
62.8 (C-7), 160.9 (C-5), 159.4 (C-4'), 156.1 (C-9),
56.1 (C-2), 134.1 (C-3), 130.7 (C-2',6'), 123.6 (C-1'),
15.8 (C-3',5'), 105.9 (C-10), 99.4 (C-6), 94.5 (C-8);
Mabry, T. J., Markham, K. R., & Thomas, M. B. (1970). The
Systematic Identi®cation of Flavonoids. New York: Springer-
Verlag.
Prehm, P. (1980). Carbohydr. Res, 78, 372.
Stevenson, T. T., & Furneaux, R. H. (1991). Carbohydr. Res, 210,
sugars: glc-3; 100.0, 73.3, 76.5, 69.7,77.1, 60.9. xyl-7;
100.8, 74.2, 75.3, 69.2, 65.8. glc-4'; 100.2, 73.0, 76.6,
277.
7
0.0, 77.6, 60.7.
Strack, D., Busch, E., & Klein, E. (1989). Phytochemistry, 28, 2127.
& Waterman, P. G. (1993).
Takeda, K., Harborne, J. B.,
Phytochemistry, 34, 421.
3.8. Delphinidin 3-O-(60-O-p-coumaroyl-glucoside) 7-O-
Toki, K., Saito, N., Iimura, K., Suzuki, T., & Honda, T. (1994).
Phytochemistry, 36, 1181.
glucoside, 5
Yoshida, T., Saito, T., & Kadoya, S. (1987). Chem. Pharm. Bull, 35,
97.
UV±Vis (HPLC on-line) 283, 310(sh ), 528 nm,